Какво е " ОТСТРАНЕТЕ СПРИНЦОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• remove the syringe

Примери за използване на Отстранете спринцовката на Български и техните преводи на Английски

Отстранете спринцовката.
Remove the syringe.

След това отстранете спринцовката от бутилката.
Then, remove the syringe from the bottle.

Отстранете спринцовката от Bioset®.
Unscrew syringe from Bioset®.

Ако видите кръв, отстранете спринцовката и опитайте отново на друго място.
If you see blood, remove the needle and try a different location.

Отстранете спринцовката от бутилката.
Remove the syringe from the bottle.

Обърнете бутилката в изправено положение и отстранете спринцовката от бутилката.
Turn bottle upright and remove the entire syringe from the bottle.

Отстранете спринцовката и иглата от флакона.
Remove the syringe and needle from the vial.

Като държите буталото натиснато, отстранете спринцовката от пациента.
While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.

Отстранете спринцовката и приемете лекарстваото.
Remove the syringe and take the medicine.

B Изпразнете съдържанието на спринцовката в сака. Отстранете спринцовката.
B Empty the contents of the syringe into the bag. Remove the syringe.

Отстранете спринцовката от бутилката/адаптера(Фигура 6).
Remove the syringe from the bottle/PIBA(Figure 6).

Обърнете бутилката в нормално изправено състояние и отстранете спринцовката от адаптора.
Turn the bottle the correct way up and remove the syringe from the adapter.

Отстранете спринцовката и иглата за прехвърляне от флакона.
Remove the syringe and transfer needle from the vial.

След като водата за инжекции в спринцовката достигне 1, 1 ml, отстранете спринцовката от флакона или ампулата.
With 1.1 mL of water for injection in the syringe, remove the syringe from the vial or ampoule.

Отстранете спринцовката и иглата за прехвърляне от първия флакон.
Remove the syringe and transfer needle from the first vial.

Като държите адаптера на място, отстранете спринцовката от адаптера на флакона(адаптерът трябва да остане прикрепен към флакона).
Holding the vial adapter in place, remove the syringe from the vial adapter(the adapter should remain attached to the vial).

Отстранете спринцовката за разтвора и иглата от флакона и ги изхвърлете.
Remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.

Когато лекарството приключи, натиснете мястото на контакт между иглата и тялото с памук и с рязко движение отстранете спринцовката.
When the medicine is finished, press the place of contact between the needle and body with a cotton wool and with a sharp movement remove the syringe.

Отстранете спринцовката и иглата и смесете ръчно чрез неколкократни обръщания.
Remove the syringe and the needle and mix manually by repeated inversions.

Като придържате спринцовката и буталото, за да не се движи буталото, отстранете спринцовката от бутилката, като оставите пластмасовия адаптор в гърлото на бутилката.
While holding onto the syringe and the plunger to ensure that the plunger does not move, remove the syringe from the bottle, leaving the plastic collar in the bottle neck.

Отстранете спринцовката и иглата и разклатете добре за пълно разтваряне на праха.
Remove the syringe and needle and shake well for complete solubilisation of powder.

Отстранете спринцовката и обърнете торбичката(6-8 пъти), за да се смеси с ваксината.
Remove the syringe and invert the bag(6-8 times) to mix the vaccine.

Отстранете спринцовката от пациента, като поддържате натиска върху буталото.
While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.

Отстранете спринцовката и иглата след добавянето на 10, 5 ml разтворител към флакона.
Remove the syringe and needle after 10.5 ml of reconstitution fluid has been added to the vial.

Отстранете спринцовката за инжектиране от иглата за реконституиране, като я оставите във флакона.
Remove the injection syringe from reconstitution needle leaving the needle in the vial.

Отстранете спринцовката и иглата и смесете на ръка чрез многократни обръщания на флакона в продължение на поне 45 секунди.
Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions for at least 45 seconds.

Отстранете спринцовката и смесете съдържанието на инфузионния сак или бутилка ръчно чрез разклащане.
Remove the syringe and mix the content of the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.

Отстранете спринцовката от мястото на инжектиране като едновременно продължавате да държите пръста си на буталото(вж. фигура 7).
Remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger(see picture 7).

Отстранете спринцовката от иглата, като оставите иглата във флакона, без да докосвате връхчето на спринцовката..
Remove the syringe from the needle leaving the needle in the vial without touching the tip of the syringe..

Отстранете спринцовката и иглата от запушалката и изхвърлете спринцовката, прикрепена към иглата и флакона от стерилната вода(разтворителя) в непробиваем контейнер.
Remove the syringe and needle from the stopper and throw away the syringe attached to the needle and sterile water(solvent) vial in the puncture-resistant container.

Как да използвам "отстранете спринцовката" в изречение

6. Оставете спринцовката на място и обърнете бутилката нагоре, като внимавате буталото да не се мърда. Внимателно отстранете спринцовката от адаптера и проверете дали е отмерена подходящата доза.