Какво е " ОТЧАЯНА НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• desperate need
• dire need
• desperately in need

Примери за използване на Отчаяна нужда на Български и техните преводи на Английски

Отчаяна нужда от помощ.
Desperate need of aid.

Имаме отчаяна нужда….
There is a desperate need….

Отчаяна нужда от единство".
Desperate need of unity.

Имаме отчаяна нужда….
I have another desperate need….

Отчаяна нужда от единство".
Our Desperate Need for Unity.

Имам отчаяна нужда от теб.
I am in desperate need of you.

Момичетата имат отчаяна нужда.
Girls who have a desperate need.

При отчаяна нужда от бръснене….
In desperate need of a shave….

Нашата планета е в отчаяна нужда.
Our planet is in desperate need.

И отчаяна нужда от внимание.
And a desperate need for attention.

Той е в отчаяна нужда от храна.
He was in desperate need of food.

Той сигурно е бил в отчаяна нужда от работа.
He must have been in desperate need of work.

Аз съм в отчаяна нужда от кофеин.
I'm in desperate need of caffeine.

Европейските избори показват отчаяна нужда от лидери.
Iraq is in desperate need of responsible leaders.

Той е в отчаяна нужда от храна.
They are in desperate need for food.

Легнал като любов и грижа е отчаяна нужда да им бъдат необходими.
Couched as love and concern is their desperate need to be needed..

Той е в отчаяна нужда от храна.
People are in desperate need of food.

Мисля, че Джеф Скилинг имаше отчаяна нужда да вярва, че Енрон е успешен.
I think Jeff Skilling had a desperate need to believe that Enron was a success.

Имаш отчаяна нужда от царевично брашно?
You had a desperate need for cornstarch?

Те също бяха в отчаяна нужда от ресурси.
They were in desperate need of resources.

Ти си в отчаяна нужда от екзотично бягство.
You're in desperate need of a spa getaway.

Ние имаме прекомерна, отчаяна нужда от безусловна любов.
We have a deep, desperate need of absolute love.

Изпитват отчаяна нужда от обич и приемане.
A desperate need for love and acceptance.

Може би съпруга й нестабилен И тя има отчаяна нужда от силен мъж като теб.
Maybe her husband is falling apart and she is desperately in need of a strong man like you.

Елиът има отчаяна нужда от Mr Robot.
Ralph is in desperate need of a sponsor.

Има отчаяна нужда да поговори с някого.
She's in desperate need of a friend, someone to talk to.

И вие сте в отчаяна нужда от моята помощ.
And you are in desperate need of my help.

Мрачният сценарий продължава, въпреки„неспиращата помощ“ на ВКБООН, която, според г-жа Джоли, е в отчаяна нужда от допълнително финансиране.
The grim scenario is also unfolding despite UNHCR's ongoing“massive aid response” which, noted Ms. Jolie, was in dire need of additional funding.

Но имаше отчаяна нужда от нейната близост.
From her desperate need to have him nearby.

Той можеше да порасне с отчаяна нужда да доминира и контролира.
He might have grown up with a desperate need to dominate and control.