Какво е " ОТЧАЯНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• desperate measures
• desperate action

Примери за използване на Отчаяни мерки на Български и техните преводи на Английски

Отчаяни мерки.
Desperate measures.

Секс по спешност и други отчаяни мерки.
Emergency sex and other desperate measures.

Отчаянието поражда отчаяни мерки, господарю.
Desperate times call for desperate measures, my lord.

Отчаяни времена изискват отчаяни мерки.
This calls for desperate measures.

Отчаяни пъти, отчаяни мерки.
Desperate times, desperate measures.

Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.
Desperate times, desperate measures.

Отчаяно време, отчаяни мерки.
Desperate times, desperate measures.

Време е да започнем да взимаме отчаяни мерки.
It's time to start taking desperate measures.

Отчаяните времена изискват отчаяни мерки, г-н Председател.
Desperate times, desperate measures, Mr. Chairman.

Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Знам, че отчаяните времена изискват отчаяни мерки, но да доведем Мегатрон тук?
I know that desperate times call for desperate measures, but bringing Megatron here?

Наложи се да прибегнем до отчаяни мерки.
We have to resort to more desperate measures.

Твърдението, че отчаяните хора биха опитали отчаяни мерки.
This claim that desperate people… will try desperate measures.

Отчаяни времена- отчаяни мерки.
Desperate times, desperate measures.

Отчаяните времена обаче изискват отчаяни мерки.
But desperate times call for desperate measures.

Ектремни ситуации изискват отчаяни мерки, полковник.
Desperate people take desperate action, Colonel.

Отчаяни обстоятелства изискват отчаяни мерки.
Desperate circumstances require desperate measures.

Отчаяните хора взимат отчаяни мерки.
Desperate people take desperate measures.

И също така мисля, че е… силна мотивация за някой, да вземе отчаяни мерки.
I also think it's powerful motivation for someone to take desperate action.

И в този момент, аз вземам отчаяни мерки.
And at this point, I'm taking desperate measures.

Моментите на отчаяние изискват отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Секс по спешност и други отчаяни мерки.
Emergency Sex, Emergency Sex and Other Desperate Measures.

Отчаяните демони се нуждаят от отчаяни мерки.
Desperate demons call for desperate measures.

Отчаяните времена изискват отчаяни мерки, сър.
Desperate times, desperate measures, sir.

Отчаяните моменти изискват отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Във време на отчаяние са нужни отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Отчаяните времена се нуждаят от отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Отчаяни пъти, повикване Отчаяни мерки.
Desperate times, call desperate measures.

Но трудните моменти изискват отчаяни мерки.
But desperate times call for desperate measures.

В отчаяно време са нужни отчаяни мерки.
Desperate times call for desperate measures.

Как да използвам "отчаяни мерки" в изречение

Нужни са наистина отчаяни мерки за времена на отчаяние. Големи черни тоталитарни облаци се задават на хоризонта...

Бари взема отчаяни мерки да спре Савитар, докато Ейч Ар притиска Трейси Бранд да устрои капан на Савитар, а Мраз Смърт отправя интересно предложение.

Отчаяни мерки трябва да вземе един човек, който се опитва да спаси семейството си от тъмната страна на закона, след като е замесен с неочаквано престъпление.