Какво е " ОТЧЕТИ ВКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• statements comprise
• reports include

Примери за използване на Отчети включват на Български и техните преводи на Английски

Годишните и периодични справки и отчети включват.
Proformas and annual reports include.

Годишните отчети включват информация за финансовите резултати и основните събития, свързани с дейността на агенцията.
Annual reports include the information about financial results and major events related to the activities of the Agency.

Независимо от използвания принцип на управление Комисията носи цялостната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на европейските фондове за развитие.(10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за финансовия резултат, отчета за паричните потоци и таблица на вземанията на Европейските фондове за развитие.
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.

Примерите за отчети включват работни книги на Microsoft Office Excel, отчет на SQL Server Reporting Services или на Microsoft Office Access.
Examples of reports include Microsoft Office Excel workbooks, a SQL Server Reporting Services report, or a Microsoft Office Access report..

Независимо от използвания метод за изпълнение, Комисията носи общата отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейските фондове за развитие.( 10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за приходите и разходите, отчета на паричните потоци и таблица на позициите, по които има плащания към Европейските фондове за развитие.
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs.(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.

Примери за отчети включват работни книги на Microsoft Office Excel, отчети на SQL Server Reporting Services и отчети на Microsoft Office Access.
Examples of reports include Microsoft Office Excel workbooks, SQL Server Reporting Services reports, and Microsoft Office Access reports..

По отношение на традиционните собствени ресурси Палатата проверява отчетите на митническите органи и анализира потоците от мита, преди съответните суми да бъдат получени от Комисията и да бъдат записани в отчетите.( 1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки( включително отчитане по сектори).
For traditional own resources, the Court examines the accounts of the customs authorities and analyses the flow of duties until the amounts are received by the Commission and recorded in the accounts.(1) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes(including segment reporting).

( 10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за финансовия резултат, отчета за паричните потоци и таблица на вземанията на Европейските фондове за развитие.
( 10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.

Съобразно тези стандарти Палатата планира и извършва одита си така че да може да определи с достатъчна увереност дали годишните отчети на Европейския съюз не съдържат съществени неточности, а свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни.( 1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки( включително отчитане по сектори).
These standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance whether the annual accounts of the European Union are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular.( 1) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes( including segment reporting).

(10) Консолидираните финансови отчети включват счетоводния баланс, отчета за стопанския резултат, отчета на паричните потоци и таблица на позициите, по които има плащания към Европейските фондове за развитие.
(10) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow and the table of items payable to the European Development Funds.

Съгласно тези стандарти Палатата планира и извършва одита си по такъв начин, че да получи достатъчна увереност, че консолидираните отчети на Европейския съюз не съдържат съществени неточности, както и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни.( 1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки( включително отчитане по сектори).
These standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance whether the consolidated accounts of the European Union are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular.( 1) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes( including segment reporting).

(1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки(включително отчитане по сектори).
(1) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes(including segment reporting).

Отчетите включват данни за автоматично открити канали.
The reports include data for automatically detected channels.

Отчетът включва данни за внедряване на кабели, фибри, DSL и фиксирана безжична широколентова връзка.
The report includes deployment data for cable, fiber, DSL, and fixed wireless broadband.

Отчетът включва URL адресите на всички кампании в мрежата за търсене, дисплейната мрежа и видеокампаниите.
The report includes landing page URLs for all Search, Display, and Video campaigns.

Нашият отчет включва данни за областите, които имат нужда от подобрение за постигане на съответствие.
Our report includes details of areas that need improvement to achieve compliance.

Отчетите включват текущите стоки, подлежащи на инвентаризация, 20-те най-продавани стоки по категории за продажба, важни сезонни данни и брой транзакции във всеки магазин.
Reports include current items below inventory, top 20 selling items by sales categories, important seasonal data, and transaction counts by each store.

Отчетите включват"Топ 10" отчети за използването на, пълна мрежа дейност тенденция справки за анализ, пълна мрежа overview съобщавам, специфични отчети за регистрационния файл, и влезте обобщени доклади.
Reports include"Top 10" usage reports, complete network activity trend analysis reports, complete network overview reports, log specific reports, and log summary reports..

Изготвяне на годишни финансови отчети, включващи счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите, отчет за паричните потоци, отчет за собствения капитал и други според спецификата на дейността на фирамата.
Preparation of annual financial statements, including balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, equity and other specifics, according to the company.

Отчетът включва конкретни тригодишни прогнози за важни макроикономически показатели, включително стокови и финансови пазари.
The report includes country-specific three-year forecasts for major macroeconomic indicators, including commodity and financial markets.

Този отчет включва вече обсъжданата информация за произход, така че няма нужда да се повтарям, а вместо това мога да се съсредоточа върху аспектите, касаещи здравето.
This report includes the ancestry information already discussed, so there's no need to tell you again, and here I can focus on the health aspects.

Този отчет включва процеса по заявяване на промени по одобрената инфраструктура, надстройките и поддръжката на запечатаното игрално оборудване.
This report includes the process for change requests to the approved infrastructure, upgrades and maintenance of the sealed gaming equipment.

Този отчет включва както обажданията по телефона, така и текстовите заявки, получени от рекламата Ви.
This report includes both phone calls and text requests you received from your ad.

Този отчет включва декларация за това дали държавата-членка възнамерява да продължи да произвежда МОМ.
This report shall include a statement as to whether the Member State intends to continue with the production of MSM.

Отчетът включва резултатите от процедурите относно злоупотреба с доверие, всички проведени проверки, планираните за следващата година инициативи и препоръки за подобряване.
The report includes results of breach-of-trust procedures, any controls carried out, initiatives planned for the following year and recommendations for improvement.

Този отчет включва подробни данни за откритите съдържание- например заглавието, документи собственик и каква да е конфиденциална информация е бил открит.
This report includes details about the detected content such as the title, document owner, and what sensitive information was detected.

Отчетът включва информация за метода, използван при екстракцията на PCDD/PCDF и диоксиноподобните PCB.
The report shall include the method used for extraction of PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs.

Отчетите включват информация, която е съобразена с вида и сложността на съответните финансови инструменти и с характера на предоставяната услуга, както и информация за разходите, свързани със сделките и услугите, извършени за сметка на клиента.
The reports include information that is appropriate to the type and complexity of the financial instruments involved and the nature of the service provided, as well as information about the costs connected with the transactions and services performed at the client's expense.

Този отчет включва статистическа информация относно жалби, запитвания, разследвания, обработка на чувствителна информация, предаване на лични данни на трети държави и международни организации, предварителна проверка и уведомяване, и използването на правомощия съгласно параграф 3.
The report shall include statistical information regarding complaints, inquiries, and investigations carried out in accordance with paragraph 2, as well as regarding transfers of personal data to third countries and international organisations, cases of prior consultation, and the use of the powers laid down in paragraph 3.

Този отчет включва същата информация от стандартния доклад за здраве и произход, плюс подробен отчет за състоянието на кожата, който ви казва дали сте предразположени към често срещани състояния на кожата, като акне или екзема.
This report includes all the same information from the standard Health+ Ancestry Report plus a detailed skin report that tells you if you're predisposed to common skin conditions such as acne or eczema.

Как да използвам "отчети включват" в изречение

20. Междинните отчети включват междинни финансови отчети (съкратени или пълни) за периоди, както следва:

съкратени отчети включват като минимум всяко от заглавията и междинните суми, които са били включени в

ОИСР публикува отчети за 40 страни на всеки две години, и тези отчети включват широк анализ на състоянието на икономиките на страните-участнички. Те съдържат обективни научни данни и предложения.