Примери за използване на Отчита ръст на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пловдив отчита ръст на чуждестранните туристи….
Hungary reports growth in foreign tourists….Общата сума на нейните активи отчита ръст от 14,94%.
Its' total assets recorded a growth of 14.13%.БДЖ отчита ръст на товарните превози през 2010.
BDZ reports growth of freight services in 2010.В същото време производството на паста за зъби отчита ръст от 20.8%.
At the same time, the toothpaste recorded a growth of 20.8 percent.Така БНБ отчита ръст от 4 на сто или 47.5 млн. евро.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията отчитапредприятието отчитаотчитащото предприятие
отчита необходимостта
компанията отчитаотчита факта
отчитат увеличение
изследователите отчитатотчитат в съответствие
отчитаните данни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Златото спадна с $50 спрямо последният си връх, тъй като доларът отчита ръст, а геополитическото напрежение спадна.
Gold fell by$ 50 on its last peak as the dollar reports growth and geopolitical tension has fallen.В същото време София-област отчита ръст от 18% до 15 527 лева, а София-град- с 6% до 30 295 лева.
At the same time Sofia-region reports growth of 18% to 15 527 leva and Sofia-city- by 6% to 30 295 leva.Анализът отчита ръст от 213% на годишна база в обема на инвестициите у нас през второто тримесечие.
The analysis reports an increase of 213% on DAX пък отбелязва много добра сесия, след като отчита ръст с 1.3%, подкрепен от ралито в акциите на Volkswagen, които се повишиха с 3%.
DAX're making very good session after reports an increase by 1.3%, supported by Компанията също така отчита ръст от 32% в Германия и 10,2% в Китай, въпреки че европейските и китайските пазари продължават да отбелязват спад.
The firm also reported growth of 32% in Germany and 10.2% in China, despite the European and Chinese car markets continuing to decline.Най-голямата българска аутсорсинг компания Софика Груп, отчита ръст от 35% на приходите от продажби за 2011 г в сравнение с предишната година.
Sofica Group, the largest Bulgarian outsourcing company reported an increase of 35% of sales revenue for 2011compared with the previous year.Софарма Трейдинг АД отчита ръст от 11% в печалбата преди данъци и 9% в приходите за първото шестмесе.
Sopharma Trading Jsc. reports growth of 11% in profit before taxes and 9% in revenue for the first s.Въпреки определяната като лоша година за много от големите производители на вино в света,България е една от малкото държави, която отчита ръст в производството.
In spite of the bad year for several of the biggest wine producers in the world,Bulgaria is one of the few countries that reported growth.Сектор„Строителство“ също отчита ръст от 15 процентни пункта с прогноза от +19%, докато работодателите от сектор„Търговия на едро и дребно“ имат прогноза от +14%.
The Construction sector also reports an increase of 15 percentage points with Сектор„Производство“ отчита ръст от три процентни пункта на тримесечна база, докато плановете за наемане в сектор„Търговия на едро и дребно“ се подобряват с 4 процентни пункта.
The Manufacturing sector reports an increase of three percentage points quarter-over-quarter, while hiring plans in the Wholesale& Retails Trade sector improve by 4 percentage points.Активизация на пазара на парцели Forton отчита ръст при сделките с всички видове имоти, но активизацията е най-забележима на пазара на големи строителни парцели- общо 13 транзакции на стойност 29.1 млн. евро или 30% от общия отчетен обем.
Forton reported an increase in transactions across all real estate types, but the uplift was most noticeable in the development land sites- Летищата в Бургас и Варна отчитат ръст на пътниците през 2016 г.
Airports in Burgas and Varna reported growth in passengers in 2016.През миналата година почти всички руски златодобивни райони отчитат ръст на производството.
In the past year, nearly all of Russia's gold-producing areas reported growth in production.Седемнадесет от 20-те индустрии, проследявани от статистическото бюро, отчитат ръст.
Four of the 18 industries that are tracked by the survey reported growth.Седемнадесет от 20-те индустрии, проследявани от статистическото бюро, отчитат ръст.
Seventeen of twenty industries tracked by the statistics bureau reported growth.Седемнадесет от 20-те индустрии, проследявани от статистическото бюро, отчитат ръст.
Sixteen of the 18 industries tracked by the survey reported growth.Трети пореден период данните отчитат ръст на разрешителните за строеж, при потвърждение на тази тенденция е възможно повишение на AUD спрямо кошницата от валути.
The third period, the data reported growth in building permits in confirmation of this trend is the possible increase in AUD against a basket of currencies.От Colliers отчитат ръст на покупките на имоти с цел инвестиция от 25% на 45% през първите шест месеца на годината.
Colliers reported an increase in property purchases for Общо 44 щата и територии отчитат ръст на молбите за миналата седмица, докато 9 съобщават за спад.
Thirty-four states and territories reported an increase in new claims for the week ended May 9, while 19 От 2009 г. насам повече от половината от 132-а града, включени в индекса на Mastercard, отчитат ръст в разходите на посетителите, който съвпада или е по-голям от ръста на БВП.
Since 2009, more than half of the top destination cities reported an increase in spend by overnight visitors consistent with or greater than GDP growth.Сред 15-те държави Великобритания иОбединените арабски емирства се нареждат на първите две позиции, отчитайки ръст съответно от 39% и 28% спрямо година по-рано.
Among the 15 countries, the United Kingdom andthe United Arab Emirates ranked in the top two positions, reporting growth of 39% and 28% respectively from a year earlier.Сред 15-те държави Великобритания иОбединените арабски емирства се нареждат на първите две позиции, отчитайки ръст съответно от 39% и 28% спрямо година по-рано.
Of the 15 countries, the UK andthe United Arab Emirates grabbed the top two positions, reporting growth of 39% and 28%, respectively.Водещите три пазари на Volvo в региона, Швеция,Обединеното кралство и Германия, отчитат ръст от съответно 29,4%, 30,8% и 8,6% през август, в сравнение със същия период на миналата година.
Volvo's top three markets in the region, Sweden,United Kingdom and Germany reported growth of 29.4%, 30.8 per cent and 8.6% respectively in August, compared with the same period last year.В анализа на Райфайзенбанк е отбелязано също така, че според паричната статистика на БНБ за юни, кредитите към домакинствата ифирмите за пети пореден месец отчитат ръст- 3.1% на годишна база.
The analysis of RBBG also noted that according to the monetary statistics of the Bulgarian National Bank,loans to households and businesses reported growth for a fifth consecutive month, reaching 3.1% yoy in June 2014.Софтуерните фирми в България отчитат ръст в броя на работните места с 8% през 2009 г., въпреки трудните икономически условия, сочи второто детайлно изследване на състоянието на ИТ сектора„Барометър на българската ИТ индустрия”,….
The software companies in Bulgaria recognize a growth in the number of working places with 8% during 2009, despite the difficult economic conditions- this is what the second edition of the annual survey called“The Bulgarian IT Industry Barometer” conducted among the Association members indicates.
