Какво е " ОТЧУЖДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• alienation
• expropriation
• estrangement
• alienating
• has been expropriated
• dispossession

Примери за използване на Отчуждаването на Български и техните преводи на Английски

Правилата на отчуждаването.
Rules of estrangement.

Отчуждаването трябва да бъде.
This segregation should be.

Предвидил съм отчуждаването.
I foresaw expropriation.

Отчуждаването на изключителното право;
Disposal of the exclusive right;

Причината за отчуждаването им?
The reason for their estrangement?

Какво смятате, че е причинило отчуждаването?
What do you think caused the rift?

Отчуждаването не трябва да се използва за лично развитие.
Segregation is not good for personal development.

Индивидуалност и безвъзмездност на отчуждаването.
Individuality and gratuitousness of alienation.

Отчуждаването с Мик Джагър и последвалото помирение.
Estrangement from Jagger and subsequent reconciliation.

Всеки акционер трябва да знае за отчуждаването на частица.
Each shareholder must be aware of the alienation of a particle.

Отчуждаването може да се направи само на основа на закона.
Expropriation is possible only on the basis of law.

Консултации при придобиването и отчуждаването на недвижими имоти.
Consultation on acquiring and disposition of real estate.

Отчуждаването с Мик Джагър и последвалото помирение.
Estrangement from Mick Jagger and subsequent reconciliation.

Как да се избегне отчуждаването от обществото и неговите ценности?
How to avoid alienation from mainstream society and its values?

Сега президента трябва да се тревожи за отчуждаването на служителите.
The president has to worry about alienating the employees now.

Отчуждаването е допустимо след предварително и равностойно обезщетение.
Such expropriations are subject to preliminary and just compensation.

Показва че знае, че си разтроен заради отчуждаването ти от Ричард.
It says that she knows you're upset over your estrangement from Richard.

Боим се, че отчуждаването от европейския проект ще продължи да се засилва.
Our fear is that alienation from the European project will continue to grow.

Главната трагедия на Украйна е отчуждаването на украинския и руския народи.
The greatest tragedy here is the alienation of the Russian and Ukrainian peoples.

Отчуждаването, бездействието на нашите братя в управлението на тази страна.
The alienation, the abandonment of our brothers in the top of this country.

Някои са виновни за отчуждаването на родителите и не осъзнават какво правят.
Some are guilty of parental alienation and don't realize what they are doing.

Отчуждаването на други неимуществени права може да става само изрично и в писмена форма.
Transfer of other non-economic rights may only be explicit and in writing.

(3) Енергийното предприятие може да използва имота само за целите на отчуждаването.”.
(3) The energy company may use the property only for the purposes of appropriation.

Отчуждаването на другите неимуществени права може да става само изрично и само в писмена форма.
Transfer of other moral rights may only be explicit and in writing.

Да реагираме заедно на опасността, породена от популизма, скептицизъма, отчуждаването, отхвърлянето и съмненията.
Let's respond together to the dangers of populism, scepticism, alienation, rejection and doubt.

След отчуждаването на църковното имущество манастирът беше превърнат в приют за стари хора.
After alienation of the monastery was turned into a hospice for elderly.

Съществува вътрешна взаимозависимост между горделивата самоувереност и отделянето и отчуждаването от Бога.
There is an inverse correlation between prideful self-assurance and separation and alienation from God.

Но ако отчуждаването е проблем на индустриализацията, не означава ли това, че напълно ще ни отчуждят?
But if alienation is an industrialization problem, doesn't that mean we're all alienated?

Казвам само, че ако искаш да ни позволи да разберем какво става, отчуждаването му не е най-добрият подход.
I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.

След отчуждаването на църковното имущество манастирът беше превърнат в приют за стари хора.
In fact this convent, after the expropriation of the ecclesiastical goods, had been turned into a hospice for elderly.

Как да използвам "отчуждаването" в изречение

Сърбия. Комисия ще уреди отчуждаването на държавната собственост, религиозни фондации (вакъфи) и частни интереси.

Нещата, които ме вдъхновяват, са по-скоро негативните емоции, да. Самотата, болката, отчуждаването между хората.

АПИ преговаря за отчуждаването на имоти за Северната скоростна тангента - Новини - Infrastructure.bg

Въпроси по отчуждаването на частни имоти за държавни и общински нужди. Прилагане на уличната регулация.

Отчуждаването от България става през 18 век, когато княжествата попадат под властта на гръцките фанариоти:

12. решава придобиването и отчуждаването на недвижими имоти, както и за обременяването им с тежести;

« Викат нови оценители да кажат колко би струвало отчуждаването на земи от собствениците в “Бедечка”

правата на интелектуална собственост и собствеността. Отчуждаването на оригиналния продукт и изключителното право да работят ;

- Съдебно-техническа експертиза за пазарната стойност на недвижимите имоти към момента на придобивавнето ина отчуждаването им;