Какво е " ОТЯВЛЕН " на Английски - превод на Английски

• outspoken
• vocal
• strong
• avowed
• staunch
• fierce
• blatant
• arrant
• outright

Примери за използване на Отявлен на Български и техните преводи на Английски

Отявлен опортюнист.
A rank opportunist.

Тя била още отявлен ботаник.
She was also a keen botanist.

Thompson е отявлен противник на Nixon.
He was a vocal opponent of Nixon.

Господа, оттогава аз съм отявлен монархист.
Lord, since I clear monarchist.

Техен отявлен идеологически опонент.
They were fierce ideological opponents.

Забравихте ли, че той е отявлен нацист?
Did you forget that he's a fanatical Nazi?

Амира е отявлен борец за правата на жените.
Abzug was an avid champion of women's rights.

Феликс- брат сирак и отявлен пацифист.
Felix. Foster brother and an avowed pacifist.

Карим е отявлен поддръжник на референдума.
Karim, has been a strong supporter of the referendum.

Замъкът беше на дук Дьо Бланжи- отявлен монархист.
It belonged to the Duke du Blangie, avowed monarchist.

След войната става отявлен пацифист и антивоенен активист.
After the war, he become an outspoken pacifist.

Каталунските депутати избраха отявлен сепаратист за нов лидер.
Catalonia's MPs pick fervent separatist as new chief.

Гросман е отявлен пацифист с леви политически убеждения.
Grossman is an outspoken left-wing peace activist.

Популярен човек и отявлен критик на управлението ми.
Popular man, apparently, and a vocal critic of my leadership.

И съм отявлен привърженик на присъединяването им към Федерацията.
I'm a strong proponent for their entry into the Federation.

А баща му, той му станал отявлен враг:„Убийте това момче.
The father himself, he became a staunch enemy:"Kill this boy.

Дъглас е и отявлен поддръжник на правата на жените.
Douglass was also a strong supporter of women's rights.

Музика Известният италиански цигулар Николо Паганини бил отявлен епикуреец и любител….
Music The famous Italian violinist Niccolo Paganini was a great epicurean….

Дъглас е и отявлен поддръжник на правата на жените.
Douglass was also a strong supported for Women's Rights.

Хонконгският медиен магнат Джими Лай, отявлен критик на Пекин, и….
Hong Kong publishing tycoon Jimmy Lai, an outspoken critic of Beijing, and two other pro-democracy….

Ямамото е отявлен привърженик на морската авиация.
As with Yamamoto, he was a strong proponent of naval aviation.

Това е учудващо мрачна картина, рисувана от центристки европейски политик, който е и отявлен интернационалист.
It is an astonishingly bleak picture for a centrist European politician and an avowed internationalist.

Немцов беше отявлен критик на президента Владимир Путин.
Nemtsov was a prominent critic of President Vladimir Putin.

Отявлен критик на комисията на Жак Делор, той е един от малкото евроскептични журналисти в града.
A strong critic of Commission President Jacques Delors, he established himself as one of the city's few Eurosceptic journalists.

Робърт Де Ниро е отявлен критик на американския президент.
Actor Robert De Niro has been a vocal critic of the President.

Lustig- отявлен критик на преработената храна- е един от тези хора.
Lustig, an outspoken critic of the processed food industry, is one of those people.

Робърт Де Ниро е отявлен критик на американския президент.
Robert Reich is a vocal critic of the president of the United States.

Панчич е отявлен критик на сръбския национализъм.(Бета, Танюг, Б92, РТС, АП, АФП- 25/07/10).
Pancic is a fierce critic of Serbian nationalism.(Beta, Tanjug, B92, RTS, AP, AFP- 25/07/10).

Патрик Стюарт винаги е бил отявлен защитник на каузата срещу насилието на жените.
Patrick Stewart has always been an outspoken advocate on violence against women.

Немцов- реформатор, демократ и бивш вицепремиер при управлението на президента Борис Елцин, беше отявлен критик на държавния глава Владимир Путин.
Nemtsov, a reformer, democrat and former deputy PM, was a fierce critic of President Vladimir Putin.

Как да използвам "отявлен" в изречение

Отиде си един червен отявлен хомосексуалист.Комунистическа прасе,прекарал живота си в лекота и лъжи.

Московската патриаршия е отявлен агресор още през 1686 г., когато незаконно присъединява Киевската митрополия.

Гъдел Нюз: Волен Сидеров изригна: КЕВР е една корумпирана комисия, начело стои един отявлен Костовист!

Върл национален предател и отявлен държавен престъпник да бъде награден с държавен орден „Стара планина”!

името-еврейско, банката - еврейска, а колегата Барозу - отявлен джендър-гей това ли ни чака др.Нинова?

Ще цитираме един друг отявлен противник на Русия, Джордж Фридмън, американски политолог, основател и директор…

Много весело е, когато отявлен ибрикчия на главния Фатмак на републиката нарича останалите форумци милиционери.

Всъщност на младини Йенс Столтенберг е бил противник на алианса и отявлен пацифист......... Прочети още

Със своя комунистически произход и късно осъзнат отявлен антикомунизъм Плевнелив остана политически разкрачен и обществено отхвърлен...

Глушков е близък сътрудник на покойния магнат Борис Березовски, който беше и отявлен критик на Кремъл.