Какво е " ОФИЦИАЛЕН ПРОТЕСТ " на Английски - превод на Английски

• official protest
• formal protest

Примери за използване на Официален протест на Български и техните преводи на Английски

Официален протест.
Formal protest.

Омак е подал официален протест.
Omoc filed an official protest.

Британският посланик заяви официален протест.
The British Minister to Berlin made a formal protest.

Крейн изпрати официален протест.
Denmark lodged an official protest.

Депозирал си официален протест относно изявлението ми.
You have lodged official protest of my statement.

Три, да се подаде официален протест.
Three, lodge an official protest.

Също така е подал официален протест с швейцарския консул.
He also filed a formal protest with the Swiss consul.

Тогава тя се свърза с флота и подаде официален протест.
And then she contacted Starfleet and lodged a formal protest.

Ще подам официален протест, на прекия си шеф.
I'm just lodging an official protest.- With who?- My immediate superior, I guess.

Те решиха също да проведат официален протест в Белград в четвъртък.
They also agreed to stage an official protest in Belgrade on Thursday.

Уверявам ви, че правителството на Кресари ще подаде официален протест.
I can assure you the Kressari government will lodge a formal protest.

САЩ обявиха официален протест и поискаха от Китай да им върне подводницата.
The United States has issued an official protest and demanded the submarine back.

Точно тогава Германия отправя официален протест и изисква експонатите да бъдат върнати.
At this point, Germany filed a formal protest demanding that the collection be returned.

САЩ обявиха официален протест и поискаха от Китай да им върне подводницата.
The US issued a formal protest and demanded that China return the UUV immediately.

Трябва да го отбележа в дневника си и да подам официален протест. Това е ваше право.
You should know that I shall note this in my log and file an official protest with Starfleet Medical.

Русия обяви официален протест срещу Турция заради нападението на Су-24.
Russia said the military attaché of Turkey official protest due to the attack on su-24.

Поради това Европейският съюз отправи официален протест пред афганистанското правителство на 12 април.
The European Union therefore made a representation to the Afghan Government on 12 April.

Получихме официален протест от Ромуланците, които искат да им върнем дезертьора.
We have received an official protest from the Romulan Empire demanding the return of your defector.

Виж, това е наш човек. Така че махайте се обратно в Кентъки, преди да съм пуснал официален протест до Американското посолство.
Look, he's our man, so you can sod off back to Kentucky before I file an official protest with the U.S. Embassy.

Можете да подадете официален протест до Кардасианските въоръжени сили, когато се върнем.
You're welcome to file an official protest with the Cardassian military when we get back.

Като се има предвид, че Куба е само на 130 км., струпването на американски сили предизвика официален протест от страна на Хавана и Москва.
With Cuba only 80 miles away, the massive buildup of American forces has drawn official protest from Havana and Moscow.

Великобритания направи официален протест в Съвета на ООН по правата на човека в Женева, като обяви режима на Владимир Путин като„безразсъден“.
Britain has made a formal protest at the UN Human Rights Council in Geneva, slamming Vladimir Putin's regime as'reckless'.

Румънското външно министерство съобщи, че е поканило посланика на Иран да даде обяснение за инцидента и е инструктирало румънския шарже д'афер в Техеран да подаде официален протест.
The Romanian Foreign Ministry said it summoned Iran's ambassador to explain the incident and instructed the country's charge d'affaires in Tehran to lodge an official protest.

Не смятам, че оповестяването на лична информация на американски дипломат като снимки и имена на деца е официален протест", каза говорителката Морган Ортагюс.
I don't think that leaking an American diplomat's private information, pictures, names of their children- I don't think that that's a formal protest,” State Department spokeswoman Morgan Ortagus responded.

Според чешката информационна агенция българското правителство- чиято страна е показана като куп тоалетни- е призовало чешкия посланик в София, за да му връчи официален протест.
According to the Czech News Agency, the Bulgarian government- the one whose country is shown as a bunch of toilets- summoned the Czech ambassador in Sofia to lodge an official protest.

Тези стъпки не докарват до нещо повече от официален протест от Великобритания и Франция, които се интересуват повече от икономическите клаузи на договора отколкото военните.
These steps produced nothing more than official protests from Britain and France, for they were more serious about enforcing the economic provisions of the treaty than its military restrictions.

Военният аташе към посолството на Република Турция в Русия по въпросите на отбраната бе извикан спешно и пред него бе изразен официален протест по отношение на действията на ВВС на Турция“, посочи руското военно ведомство.
The Russian Defense Ministry immediately summoned the military attaché of the Turkish Republic and issued a formal protest concerning the actions of the Turkish air forces,” the ministry's press service said.

Тези стъпки не докарват до нещо повече от официален протест от Великобритания и Франция, които се интересуват повече от икономическите клаузи на договора отколкото военните.
These steps produced nothing more than official protests from the United Kingdom and France; they were more serious about enforcing the economic provisions of the treaty than its military restrictions.

След като моят много критичен репортаж за комунистическа Източна Германия се появи в Западна Германия, един от британските дипломати беше извикан, за да получи официален протест от източногерманското външно министерство(една от най-добрите рецензии, на които един политически автор може да се надява) и аз получих забрана за повторно посещение в страната.
After my very critical account of communist East Germany appeared in West Germany, a British diplomat was summoned to receive an official protest from the East German foreign ministry(one of the nicest book reviews a political writer could ever hope for) and I was banned from re-entering the country.

Министерството на отбраната на Русия изпрати официален протест на военното аташе на Украйна заради действията на украински самолет Ан-16 в близост до руски сондажни кули в Черно море.
Russian Defense Ministry has voiced official protest to the Ukrainian military attache in Moscow over the actions of a Ukrainian Antonov-26 airlift turboprop in the vicinity of Russian oil drilling rigs in the Black Sea….

Как да използвам "официален протест" в изречение

Говорителят на външното министерство на Естония заяви, че ведомството е привикало руския посланик в петък като официален протест срещу нарушението.

Във връзка предстоящия ни официален протест на 12.07.18 г. от 11:30, Ви молим да осигурите Вашето присъствие за повече публичност, разгласяване

Имало е официален протест от Католическата църква пред Българското правителство още при кръщенето на току-що родената Мария-Луиза през 1933 г. -- https://news.google.com/newspapers?id=P9JXAAAAIBAJ&sjid=6PQDAAAAIBAJ&dq=princess%20marie%20...

С обявяването на решението за сатуята се намеси и църквата. Сливенският епархийски съвет излезе с официален протест против статуя на “езическия бог” Аполон

Иракският премиер Хайдер ал Абади е наредил да се изпрати официален протест срещу действията на Анкара в Съвета за сигурност на ООН и да се поиска провеждането на специална сесия.