Какво е " ОФИЦИАЛНАТА ВИЗИТА " на Английски - превод на Английски

• official visit

Примери за използване на Официалната визита на Български и техните преводи на Английски

Каза г-н Николов в края на официалната визита.
Nikolov at the end of the official visit.

Това се случи по време на официалната визита на министъра в града.
Decision about this was made during the official visit of the Minister.

Поводът бе официалната визита на председателя на ЕП Йежи Бузек в Париж.
The occasion was the official visit of the President Jerzy Busek in Paris.

Двамата разговаряха в първия ден от официалната визита на държавния глава в Черна гора.
The two held talks on the first day of the official visit of the Bulgarian Head of State to Montenegro.

Официалната визита на International Baccalaureate Organisation през ноември 2013г. повлия положително на цялото училище.
The official visit of the International Baccalaureate Organisation in November 2013 contributed positively to all members of our school community.

Посещението е част от официалната визита на религиозния лидер във Видинска област.
The visit is a part of the official visit of the religious leader in Vidin region.

Срещата се проведе на 29 ноември т.г. като част от официалната визита на главния мюфтия в Брюксел.
The meeting was held on 29th of November, this year, as a part of the official visit of the Grand Mufti in Brussels.

След официалната визита, Посланикът имаше възможността да разгледа най-значимите културно-исторически забележителности в града ни.
After the official visit, the Ambassador had the opportunity to explore the most important cultural and historical landmarks in our city.

Михаил Зичи-"Балът в концертната зала на Зимния дворец по време на официалната визита на Насреддин Шах през май 1873 г.".
A ball in the Concert Hall of the Winter Palace during the official visit of the Shah Nasir ad-Din in May 1873.

Срещата се проведе на 23 юни в София като част от официалната визита на федералния президент Йоахим Гаук и госпожа Даниела Шат в България.
The meeting took place on 23 June in Sofia as part of the official visit of the Federal President Joachim Gauck and Mrs. Daniela Schadt in Bulgaria.

Сърбското внимание изцяло беше ангажирано с подготовката[на сръбски език] на официалната визита на руския премиер Дмитрий Медведев в Белград.
Serbian attention was fully occupied with preparations[in Serbian] for the official visit of Russian PM Dmitry Medvedev to Belgrade.

Основаването на Форума става само броени седмици след официалната визита на Делегация на ЕП в Шри Ланка и Малдивите, в която участва и Слави Бинев.
The founding of the Forum takes place only few weeks after the official visit of the EP delegation in Sri Lanka and the Maldives, in which Slavi Binev participated.

Това стана в присъствието на българския президент Румен Радев и на словашкия президент Андрей Киска по време на официалната визита на нашия държавен глава в Братислава.
It was held in the presence of the Bulgarian President Rumen Radev and the Slovak President Andrej Kiska during the official visit of the Bulgarian Head of State in Bratislava.

Повече от 200 официални гости и хиляди граждани събра официалната визита на папа Франциск в София на 6 май(понеделник) тази година.
More than 200 official guests and thousands of citizens gathered the official visit of Pope Francis to Sofia on May 6(Monday) this year.

Официалната визита в корейската столица е част от азиатската обиколка на Слави Бинев, който през„отпускарския” август имаше поредица от срещи в Пекин, Шанхай и Токио.
The official visit in the Korean capital is part of the Asian visitation of Slavi Binev, who in August, the month of the vacations, had a serie of meetings in Beijing, Shanghais and Tokyo.

И именно икономическото сътрудничество беше в основата на официалната визита, въпреки че българската страна се опита не особено убедително да повдигне и енергийната тема.
It was economic cooperation that was in the centre of the official visit, although the Bulgarian side tried, not very convincingly though, to raise the energy issue too.

Днес в мароканската столица Рабат са официалните срещи на българската и мароканската правителствени делегации в рамките на официалната визита на премиера Бойко Борисов.
Today, in the Moroccan capital Rabat is the official meeting of the Bulgarian and Moroccan government delegations in the framework of the official visit of Prime Minister Boyko Borisov.

Посещението на Андри Анастасиадис, съпруга на президента на Кипър Никос Анастасиадис, бе част от официалната визита в България по покана на президента Росен Плевнелиев на 22-23 февруари.
Attendance of Andri Anastasiades, wife of the President of Cyprus Nicos Anastasiades was part of the official visit to Bulgaria at the invitation of President Rosen Plevneliev on 22-23 February.

Българският премиер изтъкна значението на диалога на най-високо ниво и изрази удовлетворение, че след официалната визита на Медведев в България през месец март, сега продължава разговорът относно възможностите за прагматично и взаимноизгодно сътрудничество.
Borissov stressed the importance of top-level dialogue and expressed satisfaction that the discussion on pragmatic and mutually advantageous cooperation now continues after Medvedev's official visit to Bulgaria in March.

През ноември УНСС и Икономическият университет в Братислава подписаха споразумение за сътрудничество по време на официалната визита на Росен Плевнелиев в Словакия в присъствието на президентите на двете страни.
In November the UNWE and the Economic University- Bratislava signed an Agreement of Cooperation during the official visit of Rosen Plevneliev in the Slovak Republic in the presence of the Presidents of both parties.

Две междуправителствени споразумения и парламентарен меморандум за сътрудничество бяха подписани в първия ден на официалната визита на председателя на Народното събрание Цецка Цачева във Виетнам, 16/04/2012.
Two intergovernmental agreements and a Memorandum for parliamentary cooperation were signed during the first day of the official visit of the President of the National Assembly, Mrs. Tsetska Tsacheva to Vietnam, 16/04/2012.

Официална визита в завода на Аурубис България| Chapter 4.
Official visit to the plant of Aurubis Bulgaria| Chapter 4.

Това бе първата официална визита на принца в Япония.
This was the prince's first official visit to Israel.

Първа официална визита.
First official visit.

Това е първата му официална визита в нашата страна.
This is your first official visit to our country.

Елцин в хотел"Крийон" по време на официална визита във Франция.
Yeltsin at Hotel Crillon during an official visit to France.

Вижте това е официална визита.
This is an official visit.

Президентът на Турция e на официална визита в Москва.
Mr. President is on an official visit to Moscow.

Кирил от своя страна по същото време ще посети Куба на официална визита.
Kirill will be in Cuba on an official visit.

Тайно го арестуват и то по време на официална визита във Вашингтон.
He even accompanied him on an official visit to Washington.

Как да използвам "официалната визита" в изречение

Продължава официалната визита на министър-председателя Бойко Борисов в Обединените арабски емирства. В Дубай българският премиер…

С откриването на ресторант "София" в Ханой започна официалната визита на българския премиер в страната.

С посещението в българското училище в Братислава приключи официалната визита на Румен Радев в Словашката република.

На 30 януари-1 февруари 2003 г. се състоя официалната визита на Президента на РБ Г.Първанов в Украйна.

След официалната визита на високо ниво, президентът и Първата дама Десислава Радева се отдадоха на културни мероприятия.

Официалната визита на Вучич събра на протест в центъра над хиляда ветерани от войните в бивша Югославия

Посещението е част от официалната визита на индийския президент в Република България по покана на президента Румен Радев.

Сара Нетаняху посети най-големия търговски център във Варна по време на официалната визита на Бенямин Нетаняху в България.

На 14 април 2004 г. се състоя официалната визита на Министъра на външните работи на Украйна К.И.Гришченко в България.

На 30-31 октомври 1997 г. се състоя официалната визита в Украйна на Главата на Министерския Съвет на РБ И.Костов.