Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• officials
• the official authorities
• public authorities
• legal authority
• legal authorities

Примери за използване на Официалните власти на Български и техните преводи на Английски

Официалните власти казаха…".
Officials said the--.

Признаването се предоставя от официалните власти.
The recognition is provided by the official authorities.

Официалните власти препоръчват проекта.
Posters Official Authorities.

И то по-бързо, отколкото твърдят официалните власти.
These abuses more quickly than the official authorities.

За официалните власти в Брюксел еврозоната е ЕС.
To officials in Brussels, the eurozone is the EU.

Осъществяван съвместно от хората и официалните власти.
Been accepted by ordinary people and public authorities.

Официалните власти на Франция и Германия отричат обвиненията.
French and German officials deny the accusations.

Това беше отнесено до официалните власти в правителството.
It's been referred to legal authorities in the government.

Официалните власти твърдят, че ловът е необходим за защита на добитъка.
Officials claim the hunt is necessary to protect livestock.

Висше образование, признат от официалните власти в Колумбия.
University degree recognized by official authorities in Colombia.

Други са апокрифни и се считат за опасни от официалните власти.
Others became apocrypha and were considered dangerous by the official authorities.

Още сурово време се очаква, а официалните власти се подготвят за най-лошото.
More harsh weather is expected as officials prepare for the worst.

През 1998 официалните власти твърдят, че бездомните само в Токио са 3 700.
In 1998 officials claimed there were around 3,700 homeless in Tokyo alone.

Медийните закони в Сърбия задълбочават пропастта между журналисти и официалните власти.
Media Laws in Serbia Widen Gap Between Journalists and Officials.

Официалните власти съобщават, че няма данни за оцелели астронавти.
Officials are saying there is no evidence to indicate that the astronauts survived.

Един от машинистите е подложен на щателно разследване, съобщиха официалните власти.
One of the train drivers is under formal investigation, officials say.

Американците поддържат връзки и с официалните власти, и с интелигенцията".
The Americans are maintaining ties with both the official authorities and the intelligentsia.

Тази сряда(11 октомври) тези информации до голяма степен бяха потвърдени от официалните власти.
This date(25August) was immediately accepted by the official authorities.

Тези бази могат да се ръководят от официалните власти, статистическите служби или от частни агенции.
These databases are run by official authorities, statistical offices or private providers.

Използваш ли алиби в съня си, значи ти предстоят проблеми с официалните власти и държавните институции.
To dream you use an alibi, means to take your problems to the official authorities and public institutions.

Сдобихме се със снимки, които официалните власти наричат сигурно доказателство за Оръжия за масово поразяване в Ирак.
We have obtained photographs that officials call definite proof of WMDs in Iraq.

Базата„Инджирлик“ е използвана от бунтовниците за провеждане на въздушни удари срещу официалните власти.
The already-mentioned Incirlik base was used by the rebels to conduct air strikes against the legal authorities.

Докато официалните власти изискват по-голяма защита, транспортните фирми искат да се избегне допълнителното тегло.
While legal authorities demand greater protection, transport companies want to avoid additional weight.

Съветът също така е възмутен от реакцията на официалните власти на Чечения, които„фактически оправдават убийствата“.
We are also outraged by the reaction of the officials of the Chechen Republic, who in fact justify the killings.”.

Официалните власти съобщават, че очакват нови открития, тъй като археолозите ще разкопават района и в следващите месеци.
Officials say they expect more discoveries when archaeologists further excavate the site in the months to come.

В някои случаи помогнаха традиционните методи- широко публично огласяване, масови протести, въздействие от страна на официалните власти.
In some cases, traditional methods have helped- wide public attention, big protests, help of public authorities.

Официалните власти в Америка твърдяха обратното, че входящите финансови потоци са отражение на недоразвитите европейски капиталови пазари.
American officials countered that the financial inflows reflected Europe's underdeveloped capital markets.

При определени обстоятелства и в съответствие със законодателството може да се наложи предоставянето на информация на официалните власти.
Under specific circumstances and with reference to legislation, it might be necessary to transfer information to public authorities.

Сделката, която официалните власти нито отричат, нито потвърждават, може би е сигнал за подготовката на още по-големи покупки на бойни самолети.
The deal, which officials wouldn't confirm or deny, may signal preparations for even bigger purchases of combat planes.

И макар че тези цифри вероятно могат да предизвикат противоречия, официалните власти предупреждават, че те са непълни и потенциално подвеждащи.
But although the figures are likely to provoke controversy, officials warn that they are incomplete and potentially misleading.

Как да използвам "официалните власти" в изречение

Официалните власти в Швеция признаха за наличието на химически следи от самолетни пръскания в небето (chemtrails).

Какви мерки обявиха официалните власти в Кремъл след атентата в Санкт Петербург, четете в печатното издание

Официално контрол се основава на одобрение или осъждане от страна на официалните власти и администрацията ;

Установено е, че задържаният е роден в Казахстан, с гръцко гражданство. Официалните власти не съобщават името му.

Хората в Русия вече заговориха за убити наемници в Сирия, макар официалните власти да продължават да мълчат.

Обръщайки се към официалните власти в Киев Путин ги призова да прекратят бойните действия в Източна Украйна.

Според официалните власти на Кения групировката ал Шабаб е отговорна за убийството на общо над 800 кенийци.

И се пробват „да се борят с него" чрез официалните Власти на Страните,в които Власти са се намърдали.

Официалните власти в САЩ и Русия и отношението им към НЛО Evolution 0 1396 Септември 25, 2010, 11:11:47

Любопитно е, че официалните власти на Райха критикували играта за „профанация на антисемитизма“, а продажбата ѝ била ограничена.