Какво е " ОФИЦИАЛНО ОДОБРЕНА " на Английски - превод на Английски

• officially approved
• formally approved
• officially authorized
• officially endorsed

Примери за използване на Официално одобрена на Български и техните преводи на Английски

Официално одобрена от ROAR за изполване при RC автомобилни състезания!
Now officially approved by ROAR for race use!

За съжаление, нито една от опциите не е официално одобрена.
Unfortunately, none of the options are officially approved.

БАД официално одобрена за пълноправен член на Международната диабетна федерация(IDF)!
BAD officially approved as a full member of the International Diabetes Federation(IDF)!

Последната информация е официално одобрена от данъчната служба на HM Revenue& Customs(HMRC).
The latest information is officially approved by the tax office of HM Revenue& Customs(HMRC).

Идеята за проекта LHC се ражда през 1984 г. и е официално одобрена десет години по-късно.
The idea of the construction of the Large Hadron Collider was born in 1984 and was officially approved ten years later.

Употребата на маточина е официално одобрена за лечение на състояния на възбуда и безсъние.
The use of lemon balm has been officially approved for the treatment of states of agitation and insomnia.

Преди да влезе в сила, проектодирективата ще трябва да бъде официално одобрена от Парламента и от Съвета.
Before entering into force, the draft directive will then have to be formally approved by the full Parliament and the Council.

Когато молбата е официално одобрена, Профон изготвя индивидуален договор за членство.
When your membership application is officially approved, we will prepare and send individual Membership agreement for you to sign.

Датата на вота, приета от коалицията на канцлера Ангела Меркел, трябва да бъде официално одобрена от президента Йоахим Гаук.
The date, adopted by Merkel's right-left coalition cabinet, must still be formally approved by President Joachim Gauck.

Министерство на науката и технологиите официално одобрена andquot; Национален клас тантал ниобий специални метални.
Ministry of science and technology formally approved the"national grade tantalum niobium special metal.

Това го прави първата напълно автоматизирана функция за паркиране SAE Level 4, която е официално одобрена за ежедневна употреба.
This makes it the world's first fully automated driverless SAE Level 4 parking function to be officially approved for everyday use.

Всъщност членът на Комисията, който отговаря за тези въпроси, се срещна с вносителите на инициативата, въпреки че тя все още не е официално одобрена.
In fact, the commissioner responsible met with the sponsors of this initiative even though it has not yet been formally approved.

Ако дори и само една част от автомобила ви не е официално одобрена- дори това да е гумата- разрешителното на превозното средство веднага се отменя.
If only one part of the car is not officially approved- even if it is just a tyre- the approval for the entyre vehicle is immediately cancelled.

След продължителни спорове посланиците от ЕС се споразумяха в понеделник за текста на контрадекларация на блока, която трябваше да бъде официално одобрена на следващия ден.
After much haggling, the EU ambassadors agreed on the text of the bloc's counter-declaration Monday, which was due to be formally approved the next day.

След като стратегия или план е официално одобрена от органа, всички съдебни искове трябва да се правят на нея в срок от шест седмици от датата на това одобрение.
Once a strategy or plan has been formally approved by the authority any legal challenge must be made to it within six weeks of that approval.

Политик в Северна Швеция настоя сексът да бъде вписан като официално одобрена дейност за чиновниците през обедната им почивка, съобщи….
A politician in northern Sweden wants to list sex as an officially approved activity for government officials during their daily paid lunch break, the Associated Press reported.

Към момента няма отворени въпроси по текста на програмата, като имаме уверението на ЕК, че тя ще бъде официално одобрена в рамките на първото тримесечие на 2015 г.
Currently, there are no open questions regarding the text of the program, and we have been assured by the Commission that it will be officially approved within the first quarter of 2015.

Може да бъде използвано ако официална част от debian(според правилата описани в точка I) е част от завършен продукт, но само ако е ясно обозначено, че само тази част е официално одобрена.
May be used if an official part of PLD(decided using the rules in I) is part of the complete product, if it is made clear that only this part is officially approved.

Стратегията на Национална мрежа за децата за периода 2014- 2020 г. предстои да бъде написана и официално одобрена от нейното Общо събрание по време на Годишната среща на обединението от неправителствени организации през юни 2014 г.
The National Network for Children 2014- 2020 strategy will be written and officially approved on its General meeting in June 2014.

След предварителното политическо съгласуване текстът на директивата ще бъде изготвена на всички езици на ЕС и трябва да бъде официално одобрена от Европейския парламент и Съвета на ЕК.
Following this provisional political agreement, the text of the Directive will be prepared in all EU languages and will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.

FTEJerez разработил уникална система тестване и през април 2010 г. стана първата организация да бъде официално одобрена от ГВА UK за провеждане на владеене на английски език(ELP) тестване.
FTEJerez developed a unique testing system and in April 2010 became the first organisation to be formally approved by the UK CAA to conduct English Language Proficiency(ELP) testing.

След предварителното политическо съгласуване текстът на директивата ще бъде изготвена на всички езици на ЕС и трябва да бъде официално одобрена от Европейския парламент и Съвета на ЕК.
Following this political agreement, the texts of the Directive and Regulation will be prepared in all EU languages and then have to be formally approved by the European Parliament and the Council.

Компаниите, одобрени от Банката на Русия, също трябва да бъдат членове на единствената официално одобрена организация за саморегулиране, The Association of Forex Dealers(AFD).
Companies that are approved by the Bank of Russia will also need to be members of the only officially approved self-regulatory organization, the Association of Forex Dealers(AFD).

Въпреки това, за да може даден спорт да бъде класиран като олимпийски, той трябва да бъде популярен на всички континенти, да има международни асоциации и официално одобрена структура на конкуренцията.
However, in order for a sport to be able to be ranked as Olympic, it must be popular on all continents, have international associations and an officially approved competition structure.

Новата Европейска комисия, оглавявана от Жан-Клод Юнкер, бе официално одобрена от Европейския парламент в Страсбург с 423 гласа за, 209 гласа против и 67 въздържали се.
The new European Commission, led by Jean-Claude Juncker, was formally approved by the European Parliament at its plenary session in Strasbourg on 22 October 2014, with with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.

Остарялата съветска идеология е хвърлена в кошчето на история, а новородената Руска федерация няколко години просъществува без официално одобрена идеология, докато Владимир Путин не поема кормилото на управлението.
The obsolete Soviet ideology was tossed on the dustbin of history, and the newly-born Russian Federation spent years without any officially approved ideology until Vladimir Putin took charge.

Като основна рамка на СЗО за измерване на здравето и уврежданията на ниво индивид и население ICF е официално одобрена от всички 191 държави-членки на СЗО на Петдесет и четвъртата Световната здравна асамблея на 22 май 2001 г.(резолюция WHA 54.21) като международен стандарт за описване и измерване на здравето и инвалидността.
ICF was officially endorsed by all 191 WHO Member States in the Fifty-fourth World Health Assembly on 22 May 2001 as the international standard to describe and measure health and disability[1].

Съдържанието на курса са определени въз основа на доклада на нова степен на Инженеринг Изграждане официално одобрена от ANECA, Университетската съвет и Генералната дирекция на университети…[-] Испания.
The course contents have been defined based on the report of the new degree of Engineering Building officially approved by ANECA, the University Council and the Directorate General of Universities.

Като основна рамка на СЗО за измерване на здравето и уврежданията на ниво индивид и население ICF е официално одобрена от всички 191 държави-членки на СЗО на Петдесет и четвъртата Световната здравна асамблея на 22 май 2001 г.(резолюция WHA 54.21) като международен стандарт за описване и измерване на здравето и инвалидността.
ICF was officially endorsed by all 191 WHO Member States in the Fifty-fourth World Health Assembly on 22 May 2001(resolution WHA 54.21) as the international standard to describe and measure health and disability.

Програмата Доктор по бизнес администрация в Мюнхен Бизнес Училище в сътрудничество с Университета Шефилд Халам е официално одобрена от Баварското държавно министерство за наука, изследвания и изкуства.
The Doctor of Business Administration program at Munich Business School in collaboration with Sheffield Hallam University is officially approved by the Bavarian State Ministry for Science, Research, and the Arts.

Как да използвам "официално одобрена" в изречение

Сугестопедията е официално одобрена от ЮНЕСКО през 1978г. и е обявена за най-хуманната методика на преподаване.

Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г., официално одобрена от ЕК на 26.05.2015 г. - отвори документа

Разчетът е да бъде официално одобрена и пусната след година и половина – в началото на 2018 г.съобщава The Financial

PPF - новини, статии, анализи и коментари за PPF - Капитал 10 от 17 резултата за PPF официално одобрена от Европейската комисия.

През месец януари програмата е официално одобрена и включена в учебния план за 2012та година на факултет ПОЛИЦИЯ към Академия на МВР.

Wire библиотеката е официално одобрена и включена в средата за програмиране на Ардуино, а LiquidCrystal_I2C библиотеката трябва да се добави в папка Arduino>Libraries.

Българска асоциация на разработчиците на софтуер (БАРС) беше официално одобрена за членство в програмата JUG на Sun Microsystems и с това беше обявена […]

Програмата за развитие на селските райони 2014-2020 е официално одобрена от Европейската комисия. Това обяви в сутрешния блок на БНТ министърът на земеделието и храните Десислава Танева

Песента е официално одобрена от музикалния издател на Краля на Попа - Sony Music ATV (Animato Publishing) и вече успя да предизвика интерес в интернет и клубовете по света.

Този подход е толкова неефективен, че в момента има само 1 официално одобрена помпа. А за да получите въобще някакви резултати от нея, трябва да я носите по 10 часа на ден!