Какво е " ОФИЦИАЛНО РАЗВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• officially divorced
• formally divorced

Примери за използване на Официално разведени на Български и техните преводи на Английски

Те никога не са били официално разведени.
They never formally divorced.

Мама и татко са официално разведени от три месеца.
Mom and dad officially divorced three months ago.

Те никога не са били официално разведени.
They never officially divorced.

Не сме официално разведени, но аз ще подам молба.
We're not officially divorced, but I'm going to file.

Те никога не са били официално разведени.
They were never legally divorced.

След продължителни съдебни процеси съпрузите бяха официално разведени.
After the document is signed, the spouses are officially divorced.

Те никога не са били официално разведени.
They have never formally divorced.

Клои е подала молба за развод, но все още не са официално разведени.
Jeff has already filed the divorce and the divorce has been confirmed, but they have not officially divorced yet.

Те никога не са били официално разведени.
She was never officially divorced.

За разлика от развода, разделените съпрузи не могат да сключват нов брак, тъй като не са официално разведени.
Unlike in the case of divorce, spouses who are separated may not remarry, as they are not formally divorced.

Двамата вече са официално разведени.
The two have since officially divorced.

Добре. Просто подпишете и ще бъдете официално разведени.
Then just sign them, and you will be officially divorced.

Когато съпрузите разпуснат брака или отделят официално разведени съпрузи, те често имат въпрос за определяне на мястото на пребиваване на непълнолетното дете.
When the spouses dissolve the marriage or separate officially divorced spouses, they often have the question of determining the place of residence of the minor child.

Те никога не са били официално разведени.
They are never officially divorced.

Причината е, че и двамата все още не са официално разведени.
There is no indication that the two have officially divorced.

По онова време двойката живееше разделено един от друг, но не бяха официално разведени, а съдът постанови, че Липолело ще запази облагите, които произтичат от позициите й на първа дама.
The couple had been separated for some time, but had never formally divorced, and a court had ruled that Lipolelo should keep the benefits and perks that came with the position of first lady.

Почакайте, значи още не сте официално разведени?
Wait, you're not officially divorced?

Двамата все още не са официално разведени.
The two have not formally divorced.

Разделени сме от 3 години, от 2 сме официално разведени.
We have been separated for two years, officially divorced for one.

Не след дълго те са официално разведени.
Not long after they officially divorced.

Те никога не са били официално разведени.
They were never officially divorced.

Те никога не са били официално разведени.
They have never been formally divorced.

Те никога не са били официално разведени.
They officially never divorced.

Те никога не са били официално разведени.
But they never officially got a divorce.

Първо, Уолтър и аз сме официално разведени.
One, Walter and I are no longer married.

Двамата все още не са официално разведени.
The two are yet to be officially divorced.

Двамата все още не са официално разведени.
The two aren't officially divorced so far.

Те никога не са били официално разведени.
But they officially never got divorced.

Вече съм официално разведена, от почти месец.
I have been officially divorced for 4 months.

Вече съм официално разведена, от почти месец.
I have been officially divorced for almost four months now.

Как да използвам "официално разведени" в изречение

И въобще възможно ли е това,след като вече има решение на съда,те са официално разведени и в документите пише,че съпругата си връща бащината фамилия?

Проверката в българските регистри пък доказва, че макар и официално разведени от повече от десетилетие, Росен и Вероника продължават да поддържат бизнес и имотни взаимоотношения.