Какво е " ОФШОРНОТО ДОВЕРИЕ " на Английски - превод на Английски

• offshore trust

Примери за използване на Офшорното доверие на Български и техните преводи на Английски

An офшорното доверие е много подобно на традиционното доверие с това, че включва връзка или споразумение между„попечителя(ите)“,„сетълмента(ите)“ и„бенефициента(ите)“.
An offshore trust is very much like a traditional trust in that it comprises a relationship or arrangement among“Trustee(s),”“Settlor(s),” and“Beneficiaries.”.

Поставянето на активи и право на собственост в доверието е мястото, където се печели лъвският дял от конфиденциалността и защитата от обезщетения за отговорност на офшорното доверие.
The placement of assets and titles of property trust is the perfect way to benefit from the confidentiality and protection of an offshore trust.

Ако тръстът е сформиран в полза на този, който е формирал доверието и/ или съпрузите, децата или други наследници на сетълмента, например, офшорното доверие може да осигури убежище от интензивно наследяване и данъчно облагане.
If the trust is formed to arrange for the benefit of the one who formed the trust and/or spouses, children or other heirs of the settlor, for example, the offshore trust may provide a haven from intense inheritance scrutiny and taxation.

Поставянето на активи и право на собственост в доверието е мястото, където се печели лъвският дял от конфиденциалността и защитата от обезщетения за отговорност на офшорното доверие.
The placing of assets and title to property in the trust is where the lion's share of the confidentiality and protection from liability benefits of the offshore trust are garnered.

Трябва да е очевидно, че въпреки че разходите за формиране и поддръжка могат да бъдат взети предвид, създаването на офшорното доверие ще осигури стабилно спокойствие за онези, които искат да защитят своите значителни активи или да осигурят на децата си в дългосрочен план.
It should be apparent that while the cost of formation and maintenance may be substantial, the establishment of an offshore trust will provide for sound peace of mind for those needing to protect substantial assets or provide for their heirs in the long run.

Поставянето на активи и право на собственост в доверието е мястото, където се печели лъвският дял от конфиденциалността и защитата от обезщетения за отговорност на офшорното доверие.
In terms of benefits of the offshore trust, the placing of assets and title to property in the trust is where the lion's share of the confidentiality and protection from liability benefits of the offshore trust are garnered.

Че въпреки че разходите за формиране и поддръжка могат да бъдат взети предвид, създаването на офшорното доверие ще осигури стабилно спокойствие за онези, които искат да защитят своите значителни активи или да осигурят на децата си в дългосрочен план.
Although the cost of forming and maintaining an Offshore Trust may be considered high initially, the establishment of such an asset protection entity will provide for peace of mind for those looking to protect their substantial assets or provide for their chosen heirs in the longer term.

Тъй като тези офшорни тръстове почти винаги се намират в данъчни убежища или юрисдикции за защита на активи с репутация за опазване на активите и превъзходна конфиденциалностофшорното доверие също се възползва от тези функции.
Due to the fact that these trusts are almost always in tax havens or weakly regulated jurisdictions, with reputation recognized for asset protection and high confidentiality, the offshore trust also benefits from these features.

Трябва да е очевидно, че въпреки че разходите за формиране и поддръжка могат да бъдат взети предвид, създаването на офшорното доверие ще осигури стабилно спокойствие за онези, които искат да защитят своите значителни активи или да осигурят на децата си в дългосрочен план.
It should be apparent that while the cost of formation and maintenance may be considered, the establishment of an offshore trust will provide for sound peace of mind for those looking to protect their substantial assets or provide for their children in the long term.

Тъй като тези офшорни тръстове почти винаги се намират в данъчни убежища или юрисдикции за защита на активи с репутация за опазване на активите и превъзходна конфиденциалностофшорното доверие също се възползва от тези функции.
Because these offshore trusts are almost always found in tax haven or low-regulation jurisdictions with a reputation for the safeguarding of assets and superb confidentiality, the offshore trust also benefits from these features.

Трябва да е очевидно, че въпреки че разходите за формиране и поддръжка могат да бъдат взети предвид, създаването на офшорното доверие ще осигури стабилно спокойствие за онези, които искат да защитят своите значителни активи или да осигурят на децата си в дългосрочен план.
It should be apparent that while the cost of forming and maintaining an offshore trust may be considered substantial, the establishment of such an asset protection entity will provide for peace of mind for those looking to protect their substantial assets or provide for their heirs/ offspring in the longer term.

Тъй като тези офшорни тръстове почти винаги се намират в данъчни убежища или юрисдикции за защита на активи с репутация за опазване на активите и превъзходна конфиденциалностофшорното доверие също се възползва от тези функции.
Because these Offshore Trusts are almost always found in offshore tax havens or in low-regulation offshore jurisdictions with reputations for offshore asset protection and superb confidentiality, the Offshore Trust also benefits from these features.

Това отказва много власт над офшорното доверие на попечителя, но подчертава значението на внимателния подбор на компетентен, добре утвърден довереник или холдингова компания с добри референции, достойна репутация и опит, необходим за успешно и вярно изпълняваме и спазваме условията на доверието..
This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust..

Ако тръстът е сформиран в полза на този, който е формирал доверието и/ или съпрузите, децата или други наследници на сетълмента, например, офшорното доверие може да осигури убежище от интензивен контрол върху наследството, За хората от САЩ доверието за защита на офшорни активи като цяло е неутрално по отношение на данъците. Това не увеличава или намалява данъците ви.
If the trust is formed to arrange for the benefit of the one who formed the trust and/or spouses, children or other heirs of the settlor, for example, the offshore trust may provide a haven from intense inheritance scrutiny and taxation.

Така че, когато се комбинира с офшорно доверие, те се грижат за онези, които търсят защита на активите.
So, when combined with an offshore trust, they cater to those seeking asset protection.

Формирането на офшорно доверие изисква реалистична оценка на целите и намеренията на потенциалния сетълмент и ще присвои някои ресурси при неговото създаване и поддържане.
For the formation of an offshore trust, a realistic assessment of the objectives and intentions of the founding potential, which will invest certain resources for its establishment and maintenance.

Така че, когато се комбинира с офшорно доверие, те се грижат за онези, които търсят защита на активите.
So, in combination with an offshore trust, they cater to people who are looking for protection of their assets.

Формирането на офшорно доверие изисква реалистична оценка на целите и намеренията на потенциалния сетълмент и ще присвои някои ресурси при неговото създаване и поддържане.
The formation of an offshore trust requires realistic goals and sincere intent of a potential grantor as it may require substantial resources for establishment and maintenance.

Формирането на офшорно доверие изисква реалистична оценка на целите и намеренията на потенциалния сетълмент и ще присвои някои ресурси при неговото създаване и поддържане.
The formation of an offshore trust requires a realistic assessment of the goals and intent of a potential settlor, and will usurp some resources in its establishment and maintenance.

Но първият евробон, набирането на международен капитал офшорно, извън собствения й балансов отчет, без никаква независима подкрепа… това е индикация за доверието, което се оказва в тази икономика.
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing-- that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.

Това са акции на приносител на офшорна сметка Контролира се от сляпо доверие, а те липсват.
They're the bearer shares of an offshore account controlled by a blind trust, and they're missing.

Така че, за преглед, доверието притежава офшорни LLC.
So, to review, the trust owns an offshore LLC.

Така че, за преглед, доверието притежава офшорни LLC.
Say, your offshore trust owns a Nevis LLC.

В резултат доверието сред лицата, които разчитат на хеликоптерите като средство за транспорт от и до офшорни съоръжения, е рекордно ниско.
As a result, confidence among those relying on helicopters as there means of transportation from and to offshore facilities are at an all-time low.

Доверието в Невада или доверието към него може да комплиментира всеки план за защита на активите, офшорни или местни.
A Nevada trust or trigger trust could compliment any asset protection plan, offshore or domestic.

Постоянно се изумявам от големи случаи на предаване на доверието: хакването на телефоните в News Corp., скандалът с вредните емисии на Фолксваген, честите злоупотреби в католическата църква, фактът, че само един некадърен банкер отиде в затвора след финансовата криза, или наскоро- изтеклите досиета от Панама, които разкриха как богатите могат да експлоатират офшорните данъчни режими.
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

Това отстъпва много на властта на офшорно доверие на доверителя, обаче, и подчертава значението на внимателния подбор на компетентна, известна доверена компания или доверителна холдингова компания с добри референции, достойна репутация и опит, необходим за успешното и вярно изпълнение и спазване на условията на доверието.
This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust.

Така възниква пряка заплаха не само за физическата цялост на газопороводите, но и за доверието в основните идеи за развитието на втория и третия етап от Шах Дениз, както и други газови полета в азербайджанската офшорна зона.
It is not only the direct threat to the physical integrity of the gas pipes, but the underlying loss of confidence in the basic assumptions on the development of the second and third phase of Shah Deniz, as well as other gas fields in the Azeri offshore zone.

Постоянно се изумявам от големи случаи на предаване на доверието: хакването на телефоните в News Corp., скандалът с вредните емисии на Фолксваген, честите злоупотреби в католическата църква, фактът, че само един некадърен банкер отиде в затвора след финансовата криза, или наскоро- изтеклите досиета от Панама, които разкриха как богатите могат да експлоатират офшорните данъчни режими.
With major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.