Какво е " ОХРАНЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• guarded
• protected
• guarding

Примери за използване на Охранявали на Български и техните преводи на Английски

Те охранявали и поддържали земята.
They fought and protected the land.

Поколения мои предци, са охранявали Шогуна.
For generations my family has guarded the Shogun.

Охранявали са строго секретни обекти.
Their locations were closely guarded secrets.

Патрули от Форт Юниън охранявали пътя за Санта Фе.
Fort Union patrols guarded the road to Santa Fe.

Те охранявали двете страни на тесен пролив.
They guarded two sides of a narrow strait.

Няколко специалиста охранявали„специалната наука".
Certain specialists guarded the“special science.”.

Тези кули охранявали тесния преход между цитаделата и хълма.
These towers guarded the narrow transition between the Citadel and the hill.

Духът Божи и светите ангели охранявали Божествената Девица.
The Holy Spirit and holy angels protected the godly young girl.

Вероятно някои от тях са били войници, които са охранявали храма.
Probably some of them would have been soldiers that were guarding the temple.

В Етиопия през 500 г., те охранявали овцете от лъвове и големи хищници.
In Ethiopia in 500 AD, they guarded the sheep from lions and large predators.

Тук можете да видите изложени казармените помещения на стражите, охранявали стената на града.
Here you can see out of the barracks guards guarded the city wall.

Строго се охранявали тези мистерии на Хиберния, обгърнати от атмосфера на дълбока сериозност.
Strictly guarded were these Mysteries of Hibernia, hidden in an atmosphere of intense earnestness.

Тибетски мастиф се смята за един и най-многодревните кучета, които охранявали тибетските манастири.
Tibetan mastiff is considered one and the mostThe oldest dogs that guarded the Tibetan monasteries.

Полицаите са охранявали пътни строителни работници в район Сукма, където често се случват подобни действия от страна на Маоисти.
The officers were guarding road workers in the Sukma district, which has seen a long-running insurgency by Maoists.

Чудно ми е, какво ще си помисли охраната, ако разбере, че са охранявали хартия, а не 10 милиона долара?
I wonder how security would feel if they knew they were guarding wastepaper instead of $1 0 million?

Анадолската агенция съобщава, че повече от 30 000 членове на силите за сигурност са охранявали площада.
The Anadolu news agency reported more than 30,000 members of the security forces were guarding the square.

Във Франция вярвали, че странните кръгове от гъби се охранявали от гигантски жаби, които проклинали всеки, който влезе в пръстена.
French folklore believed the strange circles were guarded by giant toads that would curse anyone that happened into the ring.

Многобройните места за съхранени на парни локомотиви из цялата страна се охранявали непрекъснато и строго.
The numerous steam locomotive storages across the county were constantly monitored and highly protected.

Те са виновни за фалшифициране на историята на вашия свят и нейната подмяна изтъкана от ЛЪЖИ, които те внимателно са охранявали.
They are guilty of falsifying your world's history and substituting a tissue of LIES that they have carefully guarded.

Съветниците на краля също така са отстранили египетските телохранители, които са го охранявали, докато беше в Египет.
The king's advisers also dismissed Egyptian security personnel who were guarding him while he was in Egypt.

Тук можете да видите на няколко стари пушки, които веднъж охранявали пристанището, и на списание прах, трапезария, казарми и няколко почти непокътнати укрепления.
Here you can see several old guns that once guarded the harbour, as well as a powder warehouses, dining room, barracks and a few almost intact fortifications.

Някои„охранявали“ вратите на медресето, за да се уверят, че влизат само ученици, докато други дебнели пред конкретната сграда, където трябвало да бъде засечена Нусрат.
Some guarded the gates of the madrassa to make sure only students entered, while others kept watch in front of the specific building where Nusrat was to be attacked, Mr Majumder said.

Именно съветски граждани са рекрутирани от германците за масовите разстрели на евреи и именно съветски граждани са построили и охранявали газовите съоръжения в Треблинка, Белжец и Собибор.
Soviet citizens were recruited by the Germans for the mass shootings of Jews, and Soviet citizens built and guarded the gassing facilities at Treblinka, Bełżec, and Sobibór.

И така критяните с голямо усърдие охранявали храма не толкова от чужди хора, колкото от Ханибал, опасявайки се, да не би той без тяхно знание да не изнесе съкровищата и да не ги отнесе със себе си.
The Gortynians guarded the temple with great care, not so much against others as against Hannibal, to prevent him from taking anything without their knowledge and carrying it off with him.

В годините на мир, войници охранявали дългата дунавска граница, търговци купували и продавали стоки от всички краища на империята, а гладиатори се сражавали до смърт, за да забавляват публиката.
In times of peace for Roman Bulgaria, soldiers guarded the long Danubian border, merchants did business with all corners of the empire, and gladiators fought for the entertainment of the populace.

Иракски войници охраняваха входовете към зоната.
Israeli soldiers guarded the entrance to the village.

Връзката между мониторинг центровете и охраняваните обекти е подсигурена чрез независими комуникационни канали.
The relationship between the ARC and guarded objects is provided through independent communication channels.

Комплексите ще охраняват източната и западната въздушна граница на Русия.
The complexes will be guarded the Eastern and Western air borders of Russia.

Той винаги беше охраняван от хората на Хадес.
He was always guarded by Hades' men.

Затворен паркинг, охраняван с вътрешни камери.
Closed parking guarded with inner cameras.

Как да използвам "охранявали" в изречение

…“постове които са охранявали пътя: Арчар-Бела-Белоградчик-Бостан махле-Върбово-Чупрене- прох. Св.Никола-Пирот-Ниш…“

Полицаите, които охранявали парламента, са успели да загасят огъня, а мъжът бил закаран в болница.

Дали името му поне крие славно минало, в което благородни рицари са полагали клетви и са охранявали мостове?

Малко преди това група активисти започнала да замеря служителите на реда, които охранявали парламента, с камъни и бутилки.

Маскираните били общо четирима, двама охранявали района, а другите двама респектирали жертвата си и прибрали бижутата, пише "Под тепето".

Този запис е бил приобщен към доказателствата, но съдът оказа да приеме думите като обида на полицаите охранявали протеста.

Първоначално каракачанките охранявали кози и овце, след това започнали да пазят и екзотични стада от лама, щрауси и др.

Два километра на запад се намират теракотените армии, охранявали императора в задгробния му живот през последните две хиляди години.

Семиил, вероятно първоначално вавилонски слънчев бог, бил наричан „князът на Рая”, понеже бил единият от ангелите-пазители, които охранявали Едемските порти.

- Охранявали са го, но нали всички охранители са полудели или напуснали? А и държавата нямала пари за на такива обекти