Какво е " ОЦЕЛЯВАНЕ И РАЗМНОЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• survival and reproduction

Примери за използване на Оцеляване и размножаване на Български и техните преводи на Английски

Тези условия водят до конкуренция между организмите за оцеляване и размножаване.
These conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.

Тези организми, които не са притежавали тези адаптации, имат по-малък шанс за оцеляване и размножаване, следователно по-голям шанс да умрат, преди да могат да предадат гените си.
Those organisms that did not possess these adaptations had a lower chance of survival and reproduction, therefore a higher chance of dying before they could pass on their genes.

Потомците се различават по способността си да оцеляват и да участват в разможаването. Тези условия водят до конкуренция между организмите за оцеляване и размножаване.
More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.

Видовете, включени в това приложение, подлежат на специални мерки по опазване на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
The species listed in Annex I are subject to special conservation measures for their habitats to ensure their survival and reproduction in their area of occurrence.

Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
A Vulnerable species is one which has been categorized by the IUCN as likely to become endangered unless the circumstances threatening its survival and reproduction improve.

Видовете, посочени в приложение I, подлежат на специални мерки по опазване на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
The species listed in Annex I of the Directive are the subject of special conservation measures to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Наблюдаване на страницата Редактиране Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
A vulnerable species is one which has been categorized by the International Union for Conservation of Nature as likely to become endangered unless the circumstances that are threatening its survival and reproduction improve.

Приложение I- видове, предмет на специални консервационни мерки, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
THE SPECIES MENTIONED IN ANNEX I SHALL BE THE SUBJECT OF SPECIAL CONSERVATION MEASURES CONCERNING THEIR HABITAT IN ORDER TO ENSURE THEIR SURVIVAL AND REPRODUCTION IN THEIR AREA OF DISTRIBUTION.

Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
Vulnerable(VU) species is a species which has been categorised by the IUCN as likely to become endangered unless the circumstances threatening its survival and reproduction improve.

Видовете, включени в това приложение, подлежат на специални мерки по опазване на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
Birds which are the subject of special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
Vulnerable Species A vulnerable species is one which has been categorized(IUCN) as likely to become endangered unless the circumstances that are threatening its survival and reproduction improve.

Видовете, посочени в приложение I, са предмет на специални мерки по съхраняването на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
The species listed in Annex I are subject to special conservation measures for their habitats to ensure their survival and reproduction in their area of occurrence.

Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
A Vulnerable species is one which has been categorised by the International Union for Conservation of Nature(IUCN) as likely to become Endangered unless the circumstances threatening its survival and reproduction improve.

Определени видове птици следва да подлежат на специални мерки по опазване, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение.
Birds which are the subject of special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Уязвим вид е този биологичен вид, който е оценен от Международния съюз за защита на природата(IUCN), така че е по-вероятно да се превърне в застрашен, освен ако обстоятелствата, които заплашват неговото оцеляване и размножаване не се подобрят.
The species is classed as Vulnerable, meaning it has been categorised by the International Union for Conservation of Nature(IUCN) as likely to become Endangered unless the circumstances threatening its survival and reproduction improve.

Видовете споменати в Приложение I ще бъдат предмет на специални консервационни мерки, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение им.
Birds which are the subject of special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Видовете споменати в Приложение I ще бъдат предмет на специални консервационни мерки, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение им.
The species listed in Annex I of the Directive are the subject of special conservation measures to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Определени видове птици следва да подлежат на специални мерки по опазване, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение.
THE SPECIES MENTIONED IN ANNEX I SHALL BE THE SUBJECT OF SPECIAL CONSERVATION MEASURES CONCERNING THEIR HABITAT IN ORDER TO ENSURE THEIR SURVIVAL AND REPRODUCTION IN THEIR AREA OF DISTRIBUTION.

Видовете споменати в Приложение I ще бъдат предмет на специални консервационни мерки, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение им.
The species mentioned in Annex I are to be the subject of special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.

Видовете, посочени в приложение I, са предмет на специални мерки по съхраняването[другаде в текста:„опазването“] на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.
Certain species and sub-species of birds, listed in Annex I, are entitled to“special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.”.

Днес Van Rooy овце все още се управлява предимно в сухите райони, където оцеляването и размножаването на природен паша са от съществено значение за икономическото производство на месо.
The present-day Van Rooy sheep is still run mostly in arid areas where survival and reproduction on natural grazing are essential for the economic production of meat.

Цинкът е силно токсичен за водните организми, но може да засегне растежа, оцеляването и размножаването и при водните, и при сухоземните растения и животни.
Zinc is very toxic to aquatic organisms, but can affect growth, survival and reproduction in both aquatic and terrestrial plants and animals.

Как може една крава да има"нужда", която не е от съществено значение за оцеляването и размножаването?
How can a cow have a“need” that is not really essential for survival and reproduction?

Как може една крава да има"нужда", която не е от съществено значение за оцеляването и размножаването?
But how can animals have emotional or social needs that are not essential for survival and reproduction?

Еволюционната теория твърди, че всички инстинкти и естествени стремежи са се развили в интерес на оцеляването и размножаването.
The theory of evolution maintains that all instincts and drives have evolved in the interest of survival and reproduction.

Еволюционната теория твърди, че всички инстинкти и естествени стремежи са се развили в интерес на оцеляването и размножаването.
The theory of evolution maintains that all instincts, drives and emotions have evolved in the sole interest of survival and reproduction.

По трагичен начин, селскостопанската революция даде на хората възмножността и силата да осигурят оцеляването и размножаването на селскостопански животни, като същевременно пренебрегват субективните им нужди.
Tragically, the agricultural revolution gave humans the power to ensure the survival and reproduction of domesticated animals while ignoring their subjective needs.

Смята се, че Ribavirin Mylan препятства произвеждането или действието на вирусните ДНК и РНК, необходими за оцеляването и размножаването на вирусите.
Ribavirin Mylan is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.

Най-общо казано, ниво 3 е свързано с оцеляването и размножаването на човека.
Generally speaking, the 3.0 level of consciousness is related to the survival and procreation of humankind.

Помисли си той Привързаността започва в детството и продължава през целия живот, и потвърди, че съществуват системи за контрол на поведението, които са вродени и са необходими за оцеляването и размножаването на човешките същества.
He believed that attachment begins at infancy and continues throughout life and there are several innate behavioral control systems that are needed for survival and procreation.

Как да използвам "оцеляване и размножаване" в изречение

Инстинкти и програма. Като истински деца на природата имаме вродени нужди, които ни осигуряват оцеляване и размножаване ;