Какво е " ОЦЕЛЯВАТ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• survive today

Примери за използване на Оцеляват днес на Български и техните преводи на Английски

Почти всички сгради, които оцеляват днес са 19-ти век.
The buildings surviving today are 17th Century.

Напомняне на тези условия и практики оцеляват днес.
Reminders of these terms and practices survive today.

Почти всички сгради, които оцеляват днес са 19-ти век.
Almost all the buildings that have survived until today belong to the 19th century.

Напомняне на тези условия и практики оцеляват днес.
Reminders of these terms and practices survive to this day.

За да намерим отговора ще пътуваме към далеч простиращите се централни земи, за да видим как традиционните култури и уникалните създания оцеляват днес.
To find the answers, we will travel to the far reaches of the heartland to see how its traditional cultures and unique creatures are faring today.

Само три известни индивида от този вид оцеляват днес.
Only three known individuals of this species survive today.

Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани от Обединените нации.
More women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released….

Само няколко фрагмента от тази последна кутия оцеляват днес;
Only a few fragments of this last box survive today;

Суматрански носорог: Известен също като космат или азиатски носорог с двурога носорог, по-малко от 300 оцеляват днес в субтропичните и тропическите сухи гори на Индонезия и Малайзия.
Sumatran rhino: Also known as the hairy or Asian two-horned rhinoceros, fewer than 300 survive today in the subtropical and tropical dry forests of Indonesia and Malaysia.

Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани от Обединените нации.
More women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released today by United Nations….

Също така е вероятно, че"Галилео", получени лекция бележки от курсовете, които са били дадени в Collegio Романо, за което той направи копия на тези материали, които все още оцеляват днес.
It is also likely that Galileo received lecture notes from courses which had been given at the Collegio Romano, for he made copies of such material which still survive today.

Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани от Обединените нации.
More women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released today by United Nations groups led by WHO and UNICEF.

Museo de Antropologia показва историята на народите на Мексико, с пространство, посветено на това как нейните местни култури са живели преди пристигането на испанците през 16 век, как техните потомци оцеляват днес.
The Museo de Antropologia showcases the history of Mexico's peoples, with space devoted to how its native cultures lived before the arrival of the Spanish in the 16th century to how their descendants are surviving today.

Септември 2019: Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани днес от Обединените нации.
September 2019: More women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released today by United Nations groups* led by UNICEF and the World Health Organization(WHO).

Междувременно по време на късната четиринадесети век и след, Университета започва да придобива собственост върху обекта днес известен като Сенат-House Hill, и да се изгради върху него група от сгради, наречени"училища'- някои от които оцеляват днес като"Стария' училища.
Meanwhile during the late fourteenth century and after, the University began to acquire property on the site today known as Senate-House Hill, and to build on it a group of buildings called the‘Schools'- some of which survive today as the‘Old' aoga.

Ню Йорк, Женева, 19 септември 2019: Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани днес от Обединените нации.
NEW YORK, New York, September 19, 2019(ENS)- Around the world, more women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released today by United Nations groups….

Ню Йорк, Женева, 19 септември 2019: Все повече жени и техните деца оцеляват днес, в сравнение с когато и да било досега, според новите изчисления за смъртността сред децата и майките, които бяха публикувани днес от Обединените нации.
NEW YORK, New York, September 19, 2019(ENS)- Around the world, more women and their children are surviving today than ever before, according to new child and maternal mortality estimates released today by United Nations groups led by the UN Children's Fund, UNICEF, and the World Health Organization.

Видът оцелява днес като клонинг, който е създаден през 1902 г. от вегетативно размножаване.
The species survives today as a single non fertile clone, which was created in 1902 by vegetative propagation.

Поради своята простота и гъвкавост на този вариант завеси оцелява днес, и продължава да бъде популярен.
Due to its simplicity and versatility of this option curtains survives today, and continues to be popular.

Заводът афганистанската е бил отведен в Мароко преди хиляди години, когато неговата адаптирана самостоятелно все още оцелява днес, като много важна част от обществото.
The Afghan plant was taken to Morocco thousands of years ago, where its adapted self still survives today, as a very important part of society.

И все пак нищо от него не оцелява днес, освен крепостната стена- толкова огромна структура, че конструкцията й е по-сериозно постижение, отколкото Голямата пирамида в Гиза.
Yet, nothing of this vast kingdom survive today save for its fortification wall- a structure so enormous that its construction was a feat that was bigger in scale than that of the Great Pyramid of Giza.

Днес оцеляват като войници на съдбата.
Today they survive as soldiers of fortune.

Суматранският носорог( Dicerorhinus sumatrensis) е силно застрашен вид носорог, като днес оцеляват само около 275 животни.
The Sumatran rhinoceros(Dicerorhinus sumatrensis) is a highly threatened type of rhino with only about 275 animals surviving today.

Докато много детайли за живота на Диоген не са ясни, философските идеи, родени от неговия позор, оцеляват и днес.
While many of the details of Diogenes' life are shadowy, the philosophical ideas born out of his disgrace survive today.

Традициите оцеляват, а днес България е шестият най-голям износител на вино в света.
Traditions have survived, and nowadays Bulgaria is the sixth largest exporter of wine in the world.

Изчислено е, че той е изработил малко над 1000 инструмента по време на кариерата си и само около 500 оцеляват до днес.
It is estimated that he built just over 1000 instruments during his career, and only about 500 survive to this day.

Всичките четири автомобила оцеляват и до днес, като през 2001 г. са реставрирани от Fiat Auto.
All four cars survived to the present day, as in 2001 they were renewed by Fiat Auto.

Оцеляват малцина племена, днес индианското коренно население на САЩ е под 1% от цялото население.
Few of the native Indians survived European contact; the indigenous population today is less than 1% of the population.

Оцеляват малцина племена, днес индианското коренно население на САЩ е под 1% от цялото население.
Few of the native Indians survived European conquests and the indigenous population today is estimated to make up less than 1% of the total population.

Те са потомци на фермери, които са мигрирали към горен Египет през 40-те години и днес оцеляват, събирайки и рециклирайки отпадъци от домовете из цяло Кайро.
They're descendants of farmers who began migrating from the upper Egypt in the'40s, and today they make their living by collecting and recycling waste from homes from all over Cairo.