Какво е " ОЦЕНЯВА СИТУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• assess the situation
• assesses the situation
• appreciates the situation

Примери за използване на Оценява ситуацията на Български и техните преводи на Английски

Тя оценява ситуацията.
She appreciates the situation.

Мисля, че той оценява ситуацията.
I think he appreciates the situation.

То оценява ситуацията и реагира по съответстващ начин.
He assesses the situation, and reacts accordingly.

Там също се оценява ситуацията“.
The Hill seems to be assessing the situation, too.".

Директорът на Центъра за близкоизточни изследвания Владимир Аватков оценява ситуацията като крайно сложна.
Vladimir Avatkov, director of the Moscow-based Centre of Oriental Studies, assesses the situation as extremely difficult.

Това е много тревожен сигнал”, оценява ситуацията политическият анализатор Алексей Якубин.
This is a very dangerous precedent”political analyst Alexei Yakubin assesses the situation.

Отбелязани са четири стадия в задачата за избиране на следващ ход: Първият стадий е„фазата на ориентацията“, в която субектът оценява ситуацията и определя основната идея на това, какво да прави след хода.
The first stage was the'orientation phase', in which the subject assessed the situation and determined a very general idea of what to do next.

Тази група от експерти ще оценява ситуацията във всички страни-членки на годишна база и ще изготвя публичен доклад.
This group would assess the situation in all Member States on a yearly basis and make a public summary of its findings.

Първият стадий е'фазата на ориентацията', в която субектът оценява ситуацията и определя основната идея на това, какво да прави след хода.
The first stage was the'orientation phase', in which the subject assessed the situation and determined a very general idea of what to do next.

Тази група от експерти ще оценява ситуацията във всички страни-членки на годишна база и ще изготвя публичен доклад.
The new body will assess the situation in all member states on a yearly basis and make a public summary of its findings.

В този случай кокошката ще притисне главата си нагоре, към гръдния кош, и петелът най-вероятно ще дърпа главата си надолу и отстрани, сякаш оценява ситуацията.
In this case, the hen will press his head up, toward the chest, and the cockerel will most likely be pulling his head down and to the sides, as if assessing the situation.

Внимателно и постоянно оценява ситуацията около неговата основа, врагът не спи, а вие може да попадне точно на главата му.
Carefully and constantly assess the situation around its base, the enemy does not sleep, and you can fall right on his head.

С цел подпомагане на Европейската комисия група от независими експерти по конституционно право и финансови въпроси, включваща един експерт, назначен от националния парламент на всяка държава членка, и пет, посочени от Европейския парламент, ще оценява ситуацията във всички.
To assist the Commission, a panel of independent experts in constitutional law and financial matters, comprising one expert appointed by the national parliament of each member state and five named by the European Parliament, would assess the situation in all member states on a yearly basis and make a public summary of its findings.

Каква ли е породата на това смело куче, което безпогрешно оценява ситуацията, способно е бързо да вземе решение и готово на всичко, за да защити любимите си хора? В парка?
What Is the breed of this brave dog that flawlessly assesses the situation, that is able to take quick decisions and is ready to do anything to protect their loved ones?

С цел подпомагане на Европейската комисията, група от независими експерти по конституционно право и финансови въпроси, включваща един експерт, назначен от националния парламент на всяка държава членка и пет, посочени от Европейския парламент, ще оценява ситуацията във всички държави членки ежегодно и ще прави заключенията си обществено достояние.
To assist the Commission, a panel of independent experts in constitutional law and financial matters, comprising one expert appointed by the national parliament of each member state and five named by the European Parliament, would assess the situation in all member states on a yearly basis and make a public summary of its findings.

За да подпомагане Европейската комисия, група от независими експерти по конституционно право и финансови въпроси, включваща един експерт, назначен от националния парламент на всяка държава членка, и петима, посочени от Европейския парламент, ще оценява ситуацията във всички държави членки ежегодно и ще прави заключенията си обществено достояние. Защита на крайните бенефициенти.
To assist the Commission, a panel of independent experts in constitutional law and financial matters, comprising one expert appointed by the national parliament of each member state and five named by the European Parliament, would assess the situation in all member states on a yearly basis and make a public summary of its findings.

Правилно оценявайте ситуацията на пазара, като използватесамо номера, понякога доста трудно.
Correctly assess the situation on the market, usingonly numbers, sometimes quite difficult.

Адекватно оценявайте ситуацията и търсете подход към клиентите от различен ранг.
Adequately assess the situation and find an approach to customers of different sizes.

Оценявайки ситуацията отвътре, специалистът избира тактиката на лечение.
Assessing the situation from the inside, the specialist chooses the tactics of treatment.

Спокойно оценявайте ситуацията и след това решете как искате да продължите.
Calmly assess the situation and then decide how you want to proceed.

Но сериозно, спрете паника и най-трезво оценяват ситуацията.
But seriously, stop panic and most soberly assess the situation.

Значителното мнозинство от респондентите- над 92%- оценяват ситуацията като кризисна.
The overwhelming majority of respondents- over 92%- assess the situation as a crisis.

Първо, оценявайте ситуацията….
First, evaluate the situation….

Такс не склонни да изпълняват безсмислено задачи, те първо оценяват ситуацията и решават как най-добре да подходят към този въпрос.
Taxes do not tend to mindlessly perform tasks, they first assess the situation and decide how best to approach this issue.

След това те оценяват ситуацията, като преминават през списък с други възможни диагнози, обикновено с най-вероятно най-малко вероятно.
They ask questions, take measurements and assess the situation, going through a list of other possible diagnoses, usually in order of most likely to least likely.

Ние се отдръпваме, оценяваме ситуацията, анализираме как се чувстваме от нея, вдигаме лъка, дърпаме го назад и стреляме.'.
We literally stand back, assess the situation, process how we feel about it, raise a bow, pull it back, and fire'.

След това те оценяват ситуацията, като преминават през списък с други възможни диагнози, обикновено с най-вероятно най-малко вероятно.
Then they assess the situation, going through a list of other possible diagnoses, usually in order of most likely to least likely.

Имаме най-доброто образование, но по-малко разум, най-добрите знания, но по-зле оценяваме ситуацията, имаме повече експерти, но и повече проблеми, най-добрата медицина, но по-лошо здраве.
We have the best education, but less mind, the best knowledge, but worse assess the situation, we have more experts, but more problems, the best medicine, but worse health.

Всеки път оценявайте ситуацията и събеседника, като отбелязвате теми, които могат да навредят или да наранят.
Each time, evaluate the situation and the interlocutor, noting topics that may hurt or offend.

Днес очакваме големи флуктоации и при италианските облигации, които ще дадат ясна представа как инвеститорите оценяват ситуацията в страната.
Today, we expect large fluctuations in Italian bonds too, which will give a clear idea of how investors evaluate the situation in the country.

Как да използвам "оценява ситуацията" в изречение

След посещение на протестиращите в Брюксел - как Европа оценява ситуацията в България - Noresharski.comNoresharski.com

General Motors също спира работа, поне до 30 март. В същото време ръководството на компанията възнамерява да оценява ситуацията седмично.

– Г-н Филипов, оставката на правителството е вече факт. Вървим към предсрочни парламентарни избори. Как партия ЛИДЕР оценява ситуацията в страната?

Днес Европейската комисия ще обяви годишния Пакет за разширяване, който оценява ситуацията в страните, които искат да се присъединят към Общността, предаде Фокус.

Комисията ще продължи регулярно да оценява ситуацията в България, имайки в предвид наличната информация от различни източници, включително Вашата петиция до Вице-президента Фраттини.

IFMSS създава инициативата "Working Together" (Да работим заедно), която има за цел да оценява ситуацията и да предоставя материали за обучение на работодателите.

Първо, той има адекватно отношение към реалността. Обръща внимание на всичко, което се случва, трезво оценява ситуацията и ако е необходимо, участва в нея.

"Намираме се в средата на най-тежката криза от един век насам и докато не стигнем дъното, няма да можем да тръгнем нагоре", оценява ситуацията Стиглиц.

Ако закъса, не е моя работа да го спасявам незабавно. Ако го направя, ще го ограбя от възможността да се научи да се успокоява сам, да оценява ситуацията и да опитва да решава проблема самостоятелно.