Какво е " ОЧАКВАНОТО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• expected improvement
• hoped-for improvement
• anticipated improvement

Примери за използване на Очакваното подобрение на Български и техните преводи на Английски

Всъщност очакваното подобрение се подписва от почти всички, които са тествали лекарството.
Indeed, the expected improvement is being signed by nearly all who have tested the drug.

И така дори, ако стратегическата идея е имплементирана, компанията не винаги постига очакваното подобрение.
Even if the strategic idea is implemented, the company sometimes does not achieve the expected improvement.

Всъщност очакваното подобрение се подписва от почти всеки, който е тествал продукта.
Actually, the expected improvement is being signed by nearly everyone who has tested the product.

Значителен риск от нишката лифт процедурата е, че може да не забележите, желателно и очакваното подобрение!
A significant risk of the thread lift procedure is that you may not notice the desirable and expected improvement!

Всъщност, очакваното подобрение се потвърждава от почти всеки, който е опитал лекарството.
In fact, the hoped-for improvement is confirmed by just about anyone who has tried the drug.

Досега самият аз не можах да намеря по-добра алтернатива. Наистина е вярно, че очакваното подобрение се подписва от почти всички, които са опитали лекарството.
It is indeed true that the expected improvement is being signed by almost everyone who has tried the remedy.

Всъщност очакваното подобрение се потвърждава от почти всеки, който е тествал продукта.
Actually, the expected improvement is confirmed by just about everyone who has tested the product.

Ако перикардовата пункция е трудна или ако не дава очакваното подобрение, можете да облекчите състоянието на пациента за кратко време, за да се подготвите за операцията.
If pericardial puncture is difficult or if it does not give the expected improvement, you can alleviate the patient's condition for a short time to prepare for the operation.

Вярно е, че очакваното подобрение се потвърждава от всеки, който е опитал лекарството.
It is true that the hoped-for improvement is confirmed by just about everyone who has tried the remedy.

Запазвайки прогнозите си за търсенето на петрол за остатъка от 2019-та и 2020 г, агенцията, чиято централа е в Париж, определя като насърчаващо очакваното подобрение в търговските отношения между САЩ и Китай.
Maintaining its forecasts for oil demand for the rest of 2019 and 2020, the Paris-based agency cited expected improvement in U.S.-China trade relations and U.S. economic growth as encouraging.

Вярно е, че очакваното подобрение на почти всички, които са опитали препарата, е сертифицирано.
It is true that the expected improvement of nearly all who have tried the preparation is certified.

Което остава, е очакването, че щатският долар ще се възстанови от настоящото си прекалено ниско ниво в резултат на очакваното подобрение в икономическите данни на САЩ, особено след като ЕЦБ запазва мерките“easing bias” до есента.
What remains is the expectation that the USD should bounce back from its currently too weak level as a result of the anticipated improvement in US economic data, especially as the ECB maintains its easing bias until the autumn.

Вярно е, че очакваното подобрение се потвърждава от почти всички, които са поставили продукта на теста.
It is true that the expected improvement is affirmed by almost everyone who has put the product to the test.

Прогнозните резултати от различните проекции свидетелстват, че въпреки очакваното подобрение в показателите за смъртност и раждаемост, населението на страната вероятно е достигнало до етапа на т. нар.„инерция на обратния растеж“.
The forecast results of the different projections convincingly confirm that despite the expected improvement in mortality and birth rates over the projection horizon, the country's population may have reached the so-called“Inertia of inverse growth.”.

На базата на очакваното подобрение на външните условия, въздействието на структурните реформи и други фактори, се очаква икономическият растеж за тази година да достигне до 4, 5 процента в сравнение с очаквания растеж от 4 процента за 2002 г.
Based on an anticipated improvement in external conditions, the impact of structural reforms and other factors, economic growth is expected to rise to about 4.5 per cent this year from an estimated growth of 4 per cent in 2002.

Не се очаква подобрение", каза главният икономист на СВІ Рейн Нютон-Смит.
Neither is the outlook expected to improve,” CBI chief economist Rain Newton-Smith said.

Goldman Sachs Asset Management очакват подобрение на икономическите условия в държавите от….
Goldman Sachs Asset Management expects an improvement in the economic conditions in the EM….

Въпреки това, през третото тримесечие се очаква подобрение на резултатите.
However, results for the third quarter are expected to improve.

В следващите часове не се очаква подобрение на метеорологичната обстановка.
Weather conditions were not expected to improve.

Очакваните подобрения включват нов дизайн, който да следва този на Galaxy S6.
Anticipated improvements include a new design that follows in the footsteps of the Galaxy S6.

Друго очаквано подобрение е намаляването на административната тежест чрез уеднаквяване на националните изисквания за регистриране и за изготвяне на доклади.
Another expected improvement is the reduction of administrative burdens through harmonisation of national registration and reporting requirements.

Близо 63% от анкетираните в България очакват подобрение на бизнес климата през 2018-та, докато през 2017 година делът им е бил 38%.
Nearly 63% of the surveyed companies in Bulgaria expect an improvement in the business climate in 2018, while in 2017 their share was 38%.

Повечето експерти, участвали в допитването на ZEW, очакват подобрение, но това не е еуфория, посочва Кеплер.
A majority of the experts[polled by ZEW] expect an improvement but it isn't euphoria," Mr. Kappler said.

Въпреки текущите незадоволителни резултати от Adidas, очакват подобрение през втората половина на годината| Варчев Финанс.
Despite the current unsatisfactory results, Adidas expect an improvement in the second half of the year| Varchev Finance.

От Goldman Sachs понижиха краткосрочната си прогноза за еврозоната, въпреки че очакват подобрение по-късно тази година, цитирайки стимулиране от по-ниските цени на петрола и фискалната политика.
Goldman Sachs has lowered its short-term expectations for the eurozone, but expects an improvement later this year due to lower oil prices and fiscal policy.

Въпреки текущите незадоволителни резултати от Adidas, очакват подобрение през втората половина на годината.
Despite the current unsatisfactory results, Adidas expect an improvement in the second half of the year.

Треньорът- Ивайло Петев, ще направи дебют в тази кампания и феновете ще очакват подобрение на играта.
Coach- Ivaylo Petev will debut in this campaign and fans will expect an improvement of the game.

С очакваните подобрения в разделителната способност, включително прецизно до милиметър движение на земята и тематични детайли, като фенология и продуктивност на растителността, потенциалните приложения на изображенията предлагат множество възможности.
With expected improvements in resolution, including millimetre precise ground movement, and thematic details, such as vegetation phenology and productivity, the potential uses of the imagery offer numerous opportunities.

Затова нека се надяваме, че новата директива ще донесе очакваните подобрения и че умишленото забавяне на средства ще остане явление от миналото на Европейския съюз.
Let us all hope, therefore, that the new directive will bring the expected improvements, and that the deliberate holding back of funds will become a thing of the past in the European Union.

Goldman Sachs Asset Management очакват подобрение на икономическите условия в държавите от EM сектора през следващите месеци, което ще допринесе за покачването на стойността на акциите от развиващите се пазари и валути.
Goldman Sachs Asset Management expects an improvement in the economic conditions in the EM sector in the coming months, contributing to rising stock prices from emerging markets and currencies.