Какво е " ОЩЕ ПО-ОПАСЕН " на Английски - превод на Английски

• more dangerous
• even more
• even more hazardous

Примери за използване на Още по-опасен на Български и техните преводи на Английски

Това го прави още по-опасен.
Which makes him more dangerous.

Умът е още по-опасен когато е увреден.
For the mind is all the more dangerous when damaged.

Това го прави още по-опасен.
This makes him even more dangerous.

А неглижирането на процеса е още по-опасен.
But avoidance of the discussion is more dangerous.

И това го прави още по-опасен за всички.
It's making it more dangerous for everyone.

Том Круз се завръща още по-опасен.
Ted Cruz is a far more dangerous one.

Глупостта е още по-опасен враг на доброто и от злобата.
Stupidity is a more dangerous enemy of the good than malice.

Което го прави още по-опасен.
Which makes him all the more dangerous.

Тази многоцветност на процеса го прави още по-опасен.
The System's arbitrary nature makes it even more dangerous.

Точно за това той е още по-опасен.
Which is why he is all the more dangerous.

И нещо ми подсказва, че напоследък е станал още по-опасен.
And something tells me that recently, it's become a lot more dangerous.

И това го прави още по-опасен.
And that's what makes him even more dangerous.

Ако скоро не намери жертва, ще стане още по-опасен.
If he doesn't find a victim soon, he will become more dangerous.

Това го прави само още по-опасен, а критиката му- още по-наложителна.
This makes it only the more dangerous, and its criticism the more imperative.

Само плутоний би бил още по-опасен.
Only plutonium would be even more dangerous.

Силата е нещо опасно, но човекът, който злоупотребява с нея е още по-опасен.
Power is dangerous but a person who abuses power is more dangerous.

Ако беше умен, щеше да е още по-опасен.
If he was smart, he would be even more dangerous.

Той е още по-опасен поради това, че е невидим и извънредно хитър и лукав.
He is so much the more dangerous in that he is invisible to us and is exceedingly cunning and evil.

А неглижирането на процеса е още по-опасен.
And undermining international law is even more dangerous.

През последните седмици снеговалежът по планините около Бихач направи живота там още по-опасен.
The past week's snowfall on the mountains around Bihac has made life there even more hazardous.

Ако беше умен, щеше да е още по-опасен.
If it were more scientific it would be even more dangerous.

Със ставането на света още и още по-опасен се нуждаем от Аватар повече от всякога.
With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever.

Сега е объркан, отчаян, което го прави още по-опасен.
And right now, he's confused, desperate and thus more dangerous.

Майкъл създава нов, още по-опасен план за бягство, част от който включва преминаване през двора на затвора.
Michael creates a new, more dangerous, break-out plan, involving going through the prison yard.

Hollywood“Ако беше умен, щеше да е още по-опасен.
On Donald J. Trump If he was smart, he would be even more dangerous.

Но това бързо му спечелва репутацията на руски шпионин и животът в земите на Камехамеха става още по-опасен.
This, however, quickly earned him the reputation as a Russian spy, and living in Kamehameha's lands became more dangerous.

Бандит не ги следи, така че възможността за заразяване на компютъра с още по-опасен софтуер е съвсем реална.
The hijacker does not monitor them so the possibility of infecting your computer with even more malicious software is very real.

Когато стресът започне да пречи на способността ви да живеете нормален живот за продължителен период, той става още по-опасен.
When stress starts interfering with your ability to live a normal life for an extended period, it becomes even more dangerous.

Има нов господар, застанал на мястото на убития, и слуховете са, че е още по-опасен и безмилостен от предишните.
A new overlord has replaced the one killed by you. It is rumored to be even more dangerous and ruthless than its predecessor.

Когато стресът започне да пречи на способността ви да живеете нормален живот за продължителен период, той става още по-опасен.
When anxiety starts interfering with your capability to live a typical life for an extended period, it becomes even more hazardous.