Какво е " ПАДНАХА КУЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• towers came down
• towers fell into

Примери за използване на Паднаха кулите на Български и техните преводи на Английски

Да, в която паднаха кулите.
Right, which the towers fell into.

Когато паднаха кулите, бях изпълнен с омраза.
When the Towers came down, yeah, I was full of hate.

ДР: Да, в която паднаха кулите.
DR: Right, which the towers fell into.

Веднага след 11 септември много конспиративни теории се появиха, за да обяснят как и защо паднаха кулите.
Now right after September 11th many conspiracy theories began to arise to try to explain how and why the towers came down.

Не съм се кафил така откакто паднаха кулите в Ню Йорк през 2001.
I was too young to remember when the towers fell down in 2001.

А помните ли датата на атентатите в Америка, при които паднаха кулите близнаци в Ню Йорк?
Remember when they knocked down the Twin Towers in New York?

През 2002 за филма"Защо паднаха кулите", PBS създаде видео-модел.
In its 2002 documentary"Why the Towers Fell," PBS creates a video model.

След толкова години още се чудя ако се бях върнал на служба, когато паднаха кулите… Какъв щях да бъда сега?
Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly-- all these years later I still wonder… if I had re-upped when the towers came down… who would I be now?

След като паднаха кулите във Вашингтон имаше опасения, че подкрепата на САЩ за автократите в региона, както и за Израел, подклажда антиамерикански настроения- включително и форми на тероризъм.
After the towers fell, there were ensuing concerns in Washington that U.S. support for the autocrats in the region, as well as for Israel, was igniting anti-American sentiments- including potent forms of terrorism.

И на всеки висок връх и издигнат хълм ще има пълноводни потоци в деня на унищожение, когато паднат кулите.
And b on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, c when the towers fall.

И по всяка висока планина и по всеки издигнат хълм ще потекат вади, потоци вода, в деня на голямото поражение, кога паднат кулите.
In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.

А защо падна кулата?
Why did that tower fall?

А защо падна кулата?
Why did the tower collapse?

Една част от тях са разрушени, когато падна кулата.
A part of me was lost when those towers fell.

Една част от тях са разрушени, когато падна кулата.
They were scattered when the tower fell.

Минути преди да падне кулата!
Only 30 minutes before the tower falls!

След като кулите паднаха.
After the towers fell.

Кулите паднаха, печалбата се вдигна!
Towers down, profits up!

Кулите паднаха, но ние не разбрахме посланието!
The Towers Have Fallen- But We Missed the Message!

Кулите паднаха и американските овце развяваха своите знамена.
The towers fell and the American sheeple all waved their flags.

Кой го нямаше, сутринта, когато кулите паднаха?
Who was nowhere to be found the morning the towers fell?

Кулите паднаха, но ние не разбрахме посланието.
Towers Collapsing but didn't realize it.

Кулите паднаха, но ние не разбрахме посланието.
The towers had already been hit, but we were unaware.

Имаше терористична група, която заби отвлечени самолети в кулите и те паднаха.
There was this terrorist group that flew hijacked planes into the towers, and they fell.

Всеизвестно е, че кулите близнаци паднаха на 11/9, но знаете ли, че и трета кула на Световния търговски център също падна онзи ден?
It is commonly known that the Twin Towers fell on 9/11, but did you know that a third World Trade Center high-rise building also fell that day?

Всеизвестно е, че кулите близнаци паднаха на 11/9, но знаете ли, че и трета кула на Световния търговски център също падна онзи ден?
It is commonly known that the Twin Towers fell on 9/11, but did you know that a third building also fell that day?

Всеизвестно е, че кулите близнаци паднаха на 11/9, но знаете ли, че и трета кула на Световния търговски център също падна онзи ден?
Everyone is well aware of the fact that the Twin Towers collapsed on 9/11, however only a few people know that a third WTC high rise building also fell that day?

Когато паднаха двете кули, ти беше в хотел в Мексико.
When the towers came down, you were in a hotel in Mexico.

Кулата падна.
The barbican's fallen.

Че едната кула падна.
One tower had fallen.