Какво е " ПАЗАРА ПРОДУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• marketed production

Примери за използване на Пазара продукция на Български и техните преводи на Английски

Подреждане на усвояване и уроци атмосфера на пазара продукция.
Arrange mastering and tutoring atmosphere to market output.

От стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производителите;
(a)4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation;

Тези проценти могат да бъдат намалени във връзка със стойността на предлаганата на пазара продукция, която превишава даден праг.
Those percentage rates may be reduced in relation to the value of marketed production which exceeds a threshold.

От стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка асоциация на организации на производителите;
(b)4,5% of the value of marketed production of each association of producer organisations;

Финансовата помощ от Общността е ограничена до 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производители.
The Community financial assistance shall be capped at 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation.

Изчислението на прогнозираната сума на оперативните фондове се базира на оперативните програми и стойността на предлаганата на пазара продукция.
The calculation of the estimated amount of operational fund is based on the operational program and the value of marketed production.

Основата за изчисляване на финансовата помощ от Съюза и стойността на предлаганата на пазара продукция, посочена в член 34, параграф 2; ii.
The basis for the calculation of Union financial assistance and of the value of the marketed production, referred to in Article 34(2);

Стойността на предлаганата на пазара продукция, както и изпълнението на мерките, съдържащи се в плана за признаване, и направените разходи.
The value of marketed production as well as the implementation of the measures contained in the recognition plan and the expenses incurred.

Изчислението на прогнозираната сума на оперативните фондове се базира на оперативните програми и стойността на предлаганата на пазара продукция.
Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes and the value of marketed production.

Обемът на предлаганата на пазара продукция се изчислява като среден обем от предлаганата на пазара продукция за предходните три години.
The volume of marketed production shall be calculated as average of the volume of marketed production in the previous three years.

Проверката на декларацията за стойността на предлаганата на пазара продукция може да бъде извършена преди представяне на съответното заявление за помощ.
The check on the declaration of the value of marketed production may be carried out before the relevant aid application is transmitted.

Финансовата помощ от Общността е ограничена до 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производители.
The Union financial assistance shall be limited to 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation or of their association.

Стойността на предлаганата на пазара продукция се проверява въз основа на финансово-счетоводната система, одитирана и сертифицирана съгласно националното право.
The value of marketed production shall be verified on the basis of the financial accounting system as audited and certified under national law.

Финансовата помощ от Съюза е ограничена до 5% от стойността на предлаганата на пазара продукция от всяка организация на производителите или от асоциация на организациите на производителите.
The Union financial assistance shall be limited to 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation or of their association.

От стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка транснационална организация на производителите и транснационална асоциация на организации на производителите.
(c)5% of the value of marketed production of each transnational producer organisation or transnational association of producer organisations.

Основата за изчисляването на финансовата помощ от страна на Съюза, посочена в настоящата глава, включително референтните периоди и изчисляването на стойността на предлаганата на пазара продукция;
(b)the basis for the calculation of Union financial assistance referred to in this Chapter, including the reference periods and the calculation of the value of marketed production;

И 4% съответно от стойността на предлаганата на пазара продукция в държавите-членки, които са се присъединили към Европейския съюз на 1 май 2004 г. или по- късно, и.
And 4% respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and.

Изтегляне от пазара на плодове и зеленчуци, които не надхвърлят 5% от обема на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производителите и които след изтеглянето са реализирани чрез.
(a)market withdrawals of fruit and vegetables which do not exceed 5% of the volume of marketed production of each producer organisation and which are disposed of by way of.

Обемът на предлаганата на пазара продукция се изчислява като среден обем от предлаганата на пазара продукция за предходните три години.
The volume of marketed production referred to in the first subparagraph shall be the average of the volume of marketed production in the previous three years.

Както и в рамките на Делегиран регламент(ЕС) № 932/2014, ограничението в размер на 5% от обема на предлаганата на пазара продукция за подпомаганите изтегляния от пазара следва да бъде временно отменено.
As in Delegated Regulation(EU) No 932/2014, the restriction of 5% as a proportion of the volume of marketed production for supported market withdrawals should be temporarily lifted.

По същата причина стойността на предлаганата на пазара продукция за референтния период на оперативните програми, одобрени след посочената дата, следва да се изчислява съгласно новите правила.
For the same reason, the value of the marketed production for the reference period of operational programmes approved after that date should be calculated under the new rules.

Плодове и зеленчуци- предложена корекция за 2006- 2008 финансови години заради пропуските при признаването на организациите на производители и при проверката на стойността на предлаганата на пазара продукция.
Fruit and vegetables- correction proposed for financial years 2006-2008 with regard to Producer Organisation recognition related weaknesses and deficiencies in verifying the Value of Marketed Production.

Чрез дерогация от параграфи 1 и 6 стойността на предлаганата на пазара продукция за референтния период се изчислява съгласно законодателството, приложимо през същия референтен период.
By way of derogation from paragraphs 1 and 6, the value of marketed production for the reference period shall be as calculated under the legislation applicable in that reference period.

Стойността на предлаганата на пазара продукция може да включва плодове и зеленчуци, за които не се изисква съответствие с пазарните стандарти, когато последните не се прилагат съгласно член 4.
The value of marketed production may include fruit and vegetables that are not required to conform to the marketing standards, where those standards do not apply pursuant to Article 4.

Единствено продукцията на организацията на производители и/или на нейните членове производители, предлагана на пазара от същата организация на производители, се причислява към стойността на предлаганата на пазара продукция.
Only the production of the producer organisation and/or its producer members which is marketed by that producer organisation shall be counted in the value of marketed production.

Ако стойността на предлаганата на пазара продукция е декларирана и проверена преди заявлението за помощ, при установяване на съответните суми съгласно параграф 2, буква а и параграф 2, буква б се използват декларираните и одобрени стойности.
If the value of marketed production is declared and checked before the application for aid, the declared and approved values shall be used when establishing the amounts pursuant to paragraph 2(a) and(b).

За всяка новопризната организация на производители годишното подпомагане не може да надвишава 3% от средната годишна стойност на пуснатата на пазара продукция на нейните членове през предходните три календарни години.
For any newly recognised producer organisation, that support shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by the members of that organisation during the preceding three calendar years.

Този процент може да бъде увеличен до 4, 7% от стойността на предлаганата на пазара продукция, при условие че количеството, надвишаващо 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция, се използва единствено за мерки за предотвратяване и управление на кризи.
That percentage may be increased to 4,6% of the value of the marketed production provided that the amount in excess of 4,1% of the value of the marketed production is used solely for crisis prevention and management measures.

В региони на държавите членки, в които степента на организираност на производителите от сектора на плодовете и зеленчуците е значително под средната за Съюза, държавите членки могат да предоставят на организациите на производители, признати съгласно Регламент( ЕС) № 1308/ 2013, национална финансова помощ, равна на максимум 80% от финансовия принос, посочен в член 45, параграф 1, буква а, и до 10% от стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка такава организация на производители.
In regions of the Member States in which the degree of organisation of producers in the fruit and vegetables sector is significantly below the Union average, Member States may grant producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013 national financial assistance equal to a maximum of 80% of the financial contributions referred to in point(a) of Article 45(1) and up to 10% of the value of the marketed production of any such producer organisation.

Този процент може да бъде повишен до 4, 6% от стойността на предлаганата на пазара продукция, при условие че количеството, които превишава тези 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция, се използва единствено за предотвратяване и управление на кризи.
In the case of producer organisations, that percentage may be increased to 4,6% of the value of the marketed production, provided that the amount in excess of 4,1% of the value of the marketed production is used solely for crisis prevention and management measures.