Примери за използване на Пандемониум на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам търпение за"Пандемониум".
Твоята Сантанико Пандемониум, ще те държи сит.
Your'Santanico Pandemonium' should keep you fed.Помещението се превърна в пандемониум.
The city turned to pandemonium.Какво, като в Пандемониум, когато убих онзи демон?
What, like at Pandemonium when I killed that demon?Помещението се превърна в пандемониум.
The room turns into pandemonium.Сантанико Пандемониум, да, вярно, че ми го каза.
Ah, Santanico Pandemonium. That's right, you told me. Santanico Помещението се превърна в пандемониум.
The city turned into pandemonium.Това ще ви позволи да избегнете пандемониум и да осигурите бързо обслужване.
This will allow you to avoid pandemonium and provide fast service.Помещението се превърна в пандемониум.
The Trop turned into pandamonium.Подобно е на текстовете от Пандемониума, така, че мога да разчета нещичко.
It's reminiscent of Pandaemonous texts, so I can make some of it out.Помещението се превърна в пандемониум.
The stadium turned into a pandemonium.Пандемониум е столицата на Ада в епическата поема на Джон Милтън“Изгубеният рай”.- Бел.
Pandæmonium is the capital of Hell in John Milton's epic poem Paradise Lost.Ще ти върна Сантанико Пандемониум.
I'm gonna bring you back Santanico Pandemonium.Този пандемониум не само не носи удоволствие, но е опасен за бременна клиентка.
This pandemonium will not only not bring pleasure, but it is dangerous for a pregnant customer.Не бяхте ли екип със Сантанико Пандемониум?
Didn't you used to run with Santanico Pandemonium?В епицентъра на реалността лежи Пандемониумът, белегът на насилственото раждане на вселената.
In the epicenter of reality lies Pandemonium, the scar of the universe's violent birth.Ако тази новина излезе,Това ще бъде пандемониум.
If this news gets out,it will be pandemonium.Санкт Петербург представлява организиран пандемониум на стария Лондон, Париж и днешна Хавана….
Saint Petersburg feels like an organised pandemonium of the old London, Paris and current Havana….Значи тази Господарка,Сантанико Пандемониум ли е?
So, this mistress,is that Santanico Pandemonium?Но аз мислех… цялата тази лудост започна в момента когато ти се блъсна в него в Пандемониума.
But I was thinking… all of this craziness started the minute you bumped into him at Pandemonium.Така че мъртвите хора, които видя в Пандемониум, дори не бяха хора, бяха превъплътили се демони.
So those people you saw murdered at the pandemonium, they weren't people at all, they were shapeshifting demons.Мислех, че ще вербувате Сантанико Пандемониум.
I thought you were going to recruit Santanico Pandemonium.Сред тях правят впечатление"Пандемониум" и"Сатаната председателства съветът на пъклените перове", които изненадват с научно-фантастичните елементи в архитектурата.
Two of the more notable prints include"Pandemonium" and"Satan Presiding at the Infernal Council", remarkable for the science fiction element visible in the depicted architecture.Незнаех, че темата на бала е терор и пандемониум.
I didn't know this year's prom theme was terror and pandemonium.Зараждащият се бунт в„Пандемониум” е запалил тотална революция в„Реквием” и Лена и нейните приятели от Съпротивата са в центъра на борбата.
Now an active member of the resistance, Lena has transformed. The nascent rebellion that was underway in Pandemonium has ignited into an all-out revolution in Requiem, and Lena is at the center of the fight.Книга II започва с диалог в"Стигийския съвет" в съвещателната зала в Пандемониум.
Book II begins with the debate among the"Stygian Council" in the council-chamber of Pandæmonium.Много хора, слушащи по онова време, са го повярвали,с учудване причинявайки пандемониум сред слушателите на Уелс.
Many people listening at the time believed it,reputedly causing pandemonium amongst Welles' listeners.Ерата на навлизащо зловещо влияние от чужбина е представена като пандемониум от стилове и цветове, от ретро декорацията на пансиона до наподобяващия карнавал вид на парада от ексцентричност и гротеска там.
The era of encroaching, sinister influence from overseas is presented as a pandemonium of styles and colours, from the antiquated trappings of the boarding house setting to the carnivalesque apparel of its parade of eccentrics and grotesques residing there.Моника Станишева беше в своя апогей на“разпределител на порции” за медиите при правителствата на съпруга й Станишев и следващото“червено” на Орешарски, което чрез номинацията на Пеевски идруги нагли назначения получи заслужено място в мафиотския пандемониум на най-новата българска история.
Monica Stanisheva was in her glory days of“distributing portions” for the media during the term in office of the government of her husband Sergei Stanishev and the next socialist-endorsed one of Plamen Oresharski, which, with the nomination of Peevski andother brazen appointments, received its deserved place in the Mafia pandemonium in recent Bulgarian history.През последното хилядолетие имаше моменти, когато му се приискваше да вземе и да изпрати Долу следната вест:„Вижте какво,давайте да се отказваме още ей-сегинка, да закриваме Дис и Пандемониум и всичкото там и да се местим тука- няма такова нещо, което можем да им сторим, дето те самички не си го правят, а правят и такива неща, дето на нас не биха ни и хрумнали, често с участие на електроди.
There had been times, over the past millennium, when he felt like sending a message back Below saying“look we may as well give up right now,we might as well shut down Dis& Pandemonium and move up here, there's nothing we can do to them that they do to themselves& they do things we have never even thought of, often involving electrodes.”.
