Примери за използване на Паневропейския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паневропейския съюз.
Участъкът е част от Паневропейския коридор 8.
Паневропейския съюз.
The Paneuropean Union.Българската секция на Паневропейския съюз.
Member of the Bulgarian section of the Pan-European Union.Миле Ласич от Паневропейския съюз в БиХ също говори за липсата на патриотизъм в БиХ.
Mile Lasić of the Paneuropean Union in BiH also speaks of the lack of patriotism in BiH.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Opole е разположен по протежение Паневропейския Коридор Road III.
Opole is situated along Pan-European Road Corridor III.Пътят е част от Паневропейския Коридор 8, свързващ Дуръс с Македония, България и Турция.
The road is part of the Pan European Corridor 8 connecting Durres with Macedonia, Bulgaria and Turkey.Това е първата титла за Русия от паневропейския музикален конкурс с 53-годишна история.
It was Russia's first-ever title in the pan-European musical competition's 53-year history.Куденхов е избран за международен президент на Паневропейския съюз чрез акламация.
Coudenhove was elected the first International President of the Pan-European Union by acclamation.Ото фон Хабсбург активно насочва ПанЕвропейския съюз към ПанЕвропейско широкообхватно движение.
Мостът е част от Паневропейския транспортен коридор N°4, който свързва Дрезден с Истанбул и Солун.
The bridge is part of the Pan-European transport corridor IV, which runs from Dresden to Istanbul and Thessaloniki.Румъния, Сърбия, Хърватия,Словения и Италия се опитват да намерят общ език относно Паневропейския нефтопровод.
Romania, Serbia, Croatia, Slovenia andItaly are trying to find common language regarding the Pan European pipeline.Целта ни трябва да бъде да възстановим паневропейския ред в сигурността, базиран на сътрудничеството", се казва в обръщението.
Our objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order", the address says.Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион. Източник: ЕАОС.
Establishment in the pan-European region of the worst invasive alien species threatening biodiversity.Пътният участък, дълъг 8, 5 км,част от паневропейския транспортен коридор Vc, трябва да бъде завършен за десет месеца.
The 8.5-km long road section,part of the Pan-European Transport Corridor Vc, should be completed in ten months.Той изрази убеждението си, че може да се намери решение в контекста на плановете за строителство на Паневропейския транспортен коридор Vc.
He said he believed a solution could be found within the context of plans for the construction of Pan-European Transport Corridor Vc.Хърватия измина дълъг път, докато работи по паневропейския нефтопровод и по свързани с енергетиката проблеми в Италия," каза той.
Croatia has come a long way in working both on the Pan-European Oil Pipeline and on energy-related problems with Italy," he said.На 13 март 1927 г. в София се провежда Учредително събрание на българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става проф.
On March 13th, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of the Bulgarian section of the Pan-European Union, whose chairman became prof.Властите на БиХ ще финансират три широкомащабни проекта, включително предварително проучване истроителство на местна автомагистрала като част от Паневропейския транспортен коридор Vc.
BiH authorities will finance three large-scale projects, including the feasibility study andconstruction of a local highway as part of the Pan-European Transport Corridor Vc.Двамата обсъдиха икономическото сътрудничество,включително изграждането на Паневропейския транспортен коридор № 8 и неговото значение за региона.
They discussed economic co-operation,including the construction of the Pan-European Transport Corridor VIII and its importance for the region.Албанският заместник-министър на финансите Адриана Бербери съобщи, че преговорите за международно финансиране на проекта за Паневропейския коридор 8 ще продължат през юни.
Albanian Deputy Finance Minister Adriana Berberi said talks on international financing for the Pan-European Corridor 8 project would continue in June.На 13 март 1927 г. в София се провежда учредително събрание на Българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става Иван Шишманов.
On March 13, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of Bulgarian section of the Paneuropean Union, whose chairman becomes Ivan Shishmanov.Строителството на Магистрала Е75,южната част на паневропейския Коридор №10 в Р Сърбия, участък: Гърделица- Царичина Долина, е петгодишното изпитание за младия екип на инж.
The construction of E75 Highway,in the southern part of the Pan European Corridor№10 in the Republic of Serbia- Grdelica- Caricina Dolina Section was the 5-year long challenge that the young team of Dipl.Изборът на Пловдив е логичен,тъй като покрай него освен АМ"Тракия" преминава и Паневропейския транспортен коридор №IV, свързващ Централна Европа с Истанбул.
The choice of Plovdiv is logical, because along it, besides the Trakia Highway,passes the Pan-European Transport Corridor№ IV, connecting Central Europe with Istanbul.Либералната хегемония на паневропейския проект изпрати национализма и другите видове традиционализъм в ъглите на националния политически живот, където те преживяваха като антисистемни политически маргинали.
The liberal hegemony of pan-European project sent nationalism and other forms of traditionalism into the corners of national political life where they lived as anti-system political marginals.Представлява КНСБ в Изпълнителния комитет на Европейската конфедерация на профсъюзите и в Паневропейския регионален съвет на Международната конфедерация на профсъюзите.
Represents CITUB in the Executive Committee of the European Trade Union Confederation and in the Pan-European Regional Council of the International Trade Union Confederation.Акцент в експозицията е идеята за обединена Европа- с документи и фотографии от богатия архив на акад. Иван Шишманов, основател ипръв председател на Българската секция на Паневропейския съюз.
The accent in the exhibition is the idea of united Europe- with documents and photographs from the rich archive of Academician Ivan Shishmanov, founder andfirst chair of the Bulgarian Section of the Pan-European Union.Министрите на икономиката и държавни секретари на Хърватия, Италия, Румъния, Сърбия иСловения изразиха подкрепата си за Паневропейския петролопровод(ПЕОП) в декларация, подписана в Загреб на 3 април.
Economy ministers and state secretaries of Croatia, Italy, Romania, Serbia andSlovenia voiced their support for the Pan-European Pipeline(PEOP) in a declaration signed in Zagreb on April 3rd.Днес, членовете на Паневропейския съюз са хора от всички възрастови групи и социални слоеве, които са отдадени на политически, икономически и военно обединена Европа като общност от права, мир на свободата и християнските ценности.
Today, members of the Pan-Europa Union are people from all age groups and social strata who are committed to a politically, economically and militarily united Europe as a community of law, peace of freedom and Christian values.През 1973 г. е завършена Декларацията от Страсбург за основните принципи формулира целите на ПанЕвропейския съюз, които господстват в продължение на почти две десетилетия, до разпадането на Източния блок.
Concluded in May 1973, the Strasbourg Declaration of Basic Principles formulated the aims of the Pan-Europa Union which held sway for almost two decades until the victory of freedom in Central Europe.
