Какво е " ПАПИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• papists
• romanists

Примери за използване на Папистите на Български и техните преводи на Английски

Папистите не вярват в това.
The papists do not believe this.

Провидението е на наша страна, не папистите.
Providence is on our side, not the papists.

Папистите съживяват старите си мерзости.
The Papists revive their old abominations.

Същия въпрос сега лежи между нас и папистите.
The same question now lies between us and the papists.

Папистите измислят свое си учение за вярата.
The papists invented their own doctrine of faith.

Защото ако папистите отричат второто те трябва да признаят първото.
Because the Papists deny the latter, they ought to concede the former.

Папистите решиха да заглушат онова, което наричаха“дръзко упорство”.
The papists determined to put down what they termed‘daring obstinacy.'.

Не светиите, на които папистите се възхищават, а светиите, които Христос иска.
Not the kind of saints the papists admire, but the kind of saints Christ wants.

Папистите и анабаптистите ни осмиват, защото така искрено искаме вяра.
Papists and Anabaptists deride us because we so earnestly require faith.

В рамките на това калвинистите срещат известни трудности, заедно с папистите.
Within these frameworks, Calvinists have some difficulty, along with the Papists.

Папистите поставят кръстове на църквите, на олтарите и на дрехите си.
Papists place crosses upon their churches, upon their altars, and upon their garments.

Това показва как папистите пренебрегват Писанията, особено учението за вярата.
This shows how the papists ignore the Scriptures, particularly the doctrine of faith.

Папистите и фанатиците ни мразят, осъждат нашето учение и искат да ни убият.
The papists and the fanatics hate us, condemn our doctrine, and want to kill us.

Защото не ще станем ученици и последователи на папистите, а техни съдии и господари.
We are not going to be the pupils and disciples of the papists, but their masters and judges.

Папистите поставят кръстове върху църквите си, над олтарите и върху своите дрехи.
Papists place crosses upon their churches, upon their altars, and their garments.

Защото не ще станем ученици и последователи на папистите, а техни съдии и господари.
For we will not be the scholars or the disciples of the Papists, but their masters and judges.

Папистите бяха изтълкували това като знак, че куражът му е започнал да отслабва.
The Romanists had interpreted this as evidence that his courage was beginning to fail.

Като отнемаме земята от папистите, ще я продадем на протестантите и ще изплатим надниците на армията.
As we take the land from the Papists, we will sell it to Protestants and pay the army its wages.

Папистите ще ви кажат да правите най-доброто, което можете и Бог ще ви даде благодат.
The papists will tell you to do the best you can, and God will give you His grace.

Светата Православна Църква приема папистите и облятите икуменисти от МП- със Свето Кръщение.
The Holy Orthodox Church accepts the papists and the poured over ecumenists from the MP- with Holy Baptism.

Папистите се оглеждаха с почуда и изтръпваха при мисълта за неподозираните еретици, търпени сред тях.
The papists looked about them in amazement at thought of the unsuspected heretics that had been tolerated among them.

След ожесточена борба, папистите са изгонени от владенията им и древната вяра е възстановена.
After a terrible struggle, the Romanists were banished from their dominions, and the ancient faith was restored.

В момента, в който паднем ниско и се поддадем на гнева на нашите противници, папистите и анабаптистите стават безочливи.
The moment we abase ourselves and give in to the rage of our opponents, Papists and Anabaptists grow arrogant.

А гръцките еретици киприянити(Синод-К) приемат папистите и своите братя икуменисти от МП- само с чаровна усмивка!
And the Greek heretics cyprianites(Synod-K) accept the papists and their own brothers ecumenists from the MP- only with a charming smile!

Тази истина изглежда приемат дори и папистите, които твърдят, че делата на светиите не могат да устоят пред Божия съд освен ако не са поръсени с кръвта на Христос.
This truth even the Papists seem to acknowledge, who assert, that the works of the saints cannot stand before the judgment of God, unless they be sprinkled with the blood of Christ."'.

Българските еретици киприянити приемат папистите и облятите икуменисти от МП- с миропомазване(защото уж имали благодат).
The Bulgarian heretics cyprianites accept the papists and the poured over ecumenists from the MP- with chrismation(because supposedly they have grace).

Вие сте паписти.
You know that you're Papists.

Не се ръкостискам с паписти.
I don't shake hands with Papists.

Ос се управлява от паписти и евреи.
Oss is ruled by papists and yids.

Но тя бе предизвикана от неверниците и от самите паписти.
But it was brought about by infidels and by the papists themselves.