Какво е " ПАРАЛЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• parallel
• simultaneously
• at the same time
• also
• concurrently
• parallels
• paralleling
• paralleled

Примери за използване на Паралелно на Български и техните преводи на Английски

Паралелно развитие.
Parallel Development.

Отново е паралелно на нас.
He's paralleling us again.

Паралелно" Ukrkosmos".
Parallel" Ukrkosmos".

Планините, паралелно ли са спрямо морето.
Mountains are parallel to the sea.

Паралелно правителство.
A parallel government.

Js може да изпълнява няколко заявки паралелно.
Js can handle a large number of requests simultaneously;

Паралелно с Driver Easy.
Parallel with Driver Easy.

Нейното развитие е паралелно с растежа на индустрията.
Its development parallels the growth of the industry.

Паралелно се използва и еврото.
They also use the euro.

Двата филма бяха снимани паралелно и пуснати официално през 2003 г.
These were filmed at the same time and released in 2003.

Паралелно не е, ще ми помогне.
Parallel isn't gonna help me.

Следните два паралелно лист трябва да съдържа около 40 зърна всяка.
The following two parallel leaf must contain 40 beads each.

Паралелно положени жила- плосък с мост.
Cores laid parallel- flat with a bridge.

Сърдечният масаж се прилага паралелно с изкуствено дишане.
Cardiac massage is practiced simultaneously with artificial respiration.

DAC с паралелно сума на сигналите на канала.
DAC with parallel sum of the channel signals.

Ние буквално преживявахме паралелно опитността на народа Израел.
Here already we see parallels with the story of the People of Israel.

Паралелно с ARPAnet, се развиват и други мрежи.
Parallel to the ARPANET, other networks were growing.

Фенове диагонал и паралелно"паркинг" могат да се възползват от тази техника.
Fans of diagonal and parallel"parking" can use this technique.

Паралелно ще се проведе и online версия на турнира.
There will also be an online version of the game.

Тя се променя единствено когато битието се повишава паралелно със знанието.
It changes only when being grows simultaneously with knowledge.

Паралелно те въртят и бизнес с цигари.
At the same time, they were also spinning a cigarette business.

През 1942-1943 г. паралелно е заместник на Народния комисар по отбраната.
In 1942 and 1943 he was also deputy people's commissar of defense.

Паралелно с общата терапия се извършва локално лечение.
Simultaneously with the local general treatment is carried out.

Вярвам, че можем да направим големи стъпки и в двете области паралелно.
I believe that we can make great strides in both areas simultaneously.

Тя минава паралелно на линията на съдбата, под безименния пръст.
It runs parallel to the Fate Line, beneath the finger.

Познанието и поведението съществуват паралелно и съотнасящи се едно към друго.
Knowledge and action occur simultaneously and shape one another.

От 2014 г. паралелно е студент в Нов български университет.
Since 2014 she is also a student in New Bulgarian University.

Това положение се свързва паралелно с развитието на ислямските страни.
This has been basically paralleled by the development of Islamic banking.

Паралелно работя по дебютния си игрален филм- нео-ноар научна фантастика….
I'm working also on my feature-fiction debut- neo-noir science-fiction….

Играта се случва паралелно в реалното и виртуалното пространство.
Games that take place at the same time in the virtual and real space.