Какво е " ПАРЛАМЕНТАРНО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• parliamentary representation

Примери за използване на Парламентарно представителство на Български и техните преводи на Английски

Дори без да имат парламентарно представителство.
Has no parliamentary representation.

Междувременно роля може да изиграе изискването на преминаване на 3-процентен праг за парламентарно представителство.
Meanwhile, a 3% threshold requirement for parliamentary representation could come into play.

Дори без да имат парламентарно представителство.
Gained no parliamentary representation.

Партията печели 1,11% от националните гласове и по този начин не успява да спечели парламентарно представителство.
The party won 1.11% of the national votes and no constituencies, and thus failed to win parliamentary representation.

Дори без да имат парламентарно представителство.
It is now without parliamentary representation.

Едва 7% виждат шанс за парламентарно представителство на партията на Лафазанис, доскорошен член на СИРИЗА и съратник на Ципрас.
Only 7% see a chance for parliamentary representation of the party of Lafazanis, who was formerly a SYRIZA member and associate of Tsipras.

Това означава, че губят парламентарно представителство.
They lost all parliamentary representation.

Праг 4% за парламентарно представителство.
Percent threshold necessary for parliamentary representation.

На парламентарните избори от 2012 г., СНП не успява да премине 5%-ия избирателния праг и по този начин губи парламентарно представителство.
In the 2012 parliamentary election, SNS failed to meet the 5% electoral threshold and thus lost parliamentary representation.

Дори без да имат парламентарно представителство.
Even if they don't have congressional representation.

Освен това Нова Демокрация успя да изтласка в политическата периферия крайно дясната групировка„Златна зора“, която не получи парламентарно представителство при тези избори.
New Democracy also helped edge out the extreme right-wing group Golden Dawn, which failed to obtain parliamentary representation.

Дори без да имат парламентарно представителство.
They will remain without any parliamentary representation.

На изборите през 2002 г. делът на вота на партията пада до около 2% и за първи път от 1990 г. не е най-голямата партия без парламентарно представителство.
In the 2002 elections, the party's vote share fell to around 2%, and for the first time since 1990, not the largest party without parliamentary representation.

Старият принцип“никакви данъци без парламентарно представителство” в сегашно време не действа в Европа.
The old idea of“no taxation without representation” is not there in Europe at the moment.

В 2007 година Папатемелис реактивира Демократическо възраждане, но на общите избори през септември 2007 година партията събира 0,8% от националния вот и не успява да получи парламентарно представителство.
In the general elections of September 2007, Democratic Revival performed dismally, tallying 0.8% of the national vote and failed to get parliamentary representation.

Много хора настояват, че липсата на парламентарно представителство означава, че цялото говорене за украинските фашисти и крайно десни е просто руска пропаганда.
Many argue that this lack of parliamentary representation means that all the talk about Ukrainian fascists and the far right is simply Russian propaganda.

Също така, Лявата партия, която за разлика от двете гореспоменати има парламентарно представителство, се нарича комунистическа партия в продължение на няколко десетилетия.
Also, the Left Party, which unlike the two aforementioned ones has parliamentary representation, was called the Communist Party for several decades.

Работната група се е съгласила да предприеме две стъпки- да въведе избирателна реформа с новата конституция и да фиксира минимална квота от 25% за парламентарно представителство на жените.
The working group agreed to take two steps: to introduce electoral reform under the new constitution and to set a minimum quota of 25% for the parliamentary representation of women.

По това време комунистическата партия на Иран, която вече е влиятелна и има парламентарно представителство, става все по-войнствена, особено в северната част.
At the time, the Tudeh Party of Iran, a communist party that was already influential and had parliamentary representation, was becoming increasingly militant, especially in the North.

В този вот Юшченко оглавява листата на„Наша Украйна“, като партията печели 1,11% от националните гласове и нито един избирателен район и по този начин не успява да спечели парламентарно представителство.
In these election Yushchenko headed the election list of Our Ukraine; the party won 1.11% of the national votes and no constituencies and thus failed to win parliamentary representation.

Със своите 53-ма депутати ДПС има най-голямото парламентарно представителство след ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) на задържания за военни престъпления Воислав Шешел.
With 53 MPs, the DSS has the largest parliamentary representation among the democratic parties. It came in second, behind the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) of war crimes detainee Vojislav Seselj.

Въпреки това, Сдружение„ДА" не призовава към бойкот, нито заклеймява участниците в тази среща, защото някои от тях се опитват да защитават нашата идея за парламентарно представителство на диаспората.
However, DA is not calling for a boycott and is not condemning the participants in this meeting because some of them are trying to back our idea of parliamentary representation of the diaspora.

При хипотезата за предсрочни избори, тук и сега, парламентарно представителство биха имали 4 или 5 партии, като ГЕРБ ще търси коалиция с ДПС, България на гражданите или БСП", отбеляза Кольо Колев, директор на"Медиана".
In case of early elections, here and now, parliamentary representation would have 4 or 5 parties, such as GERB will seek a coalition with the DPS, Bulgaria Socialist Party or Bulgaria of the citizens," said Kolyo Kolev, director of"Mediana.".

В резолюцията се призовава за широкообхватна конституционна реформа, насочена към превръщането на Турция в една пълнокръвна плуралистична демокрация, както и за промени в избирателната система- в частност премахване на 10-процентния праг за парламентарно представителство.
The resolution calls for wide-ranging constitutional reform aimed at transforming Turkey into a full-fledged pluralistic democracy, as well as changes to the electoral system-- in particular, removing the 10% threshold for parliamentary representation.

След всяко обновяване на Конгреса на депутатите, Кралят след предварителна консултация с определените представители от политическите групи с парламентарно представителство и посредством Президента на Конгреса предлага кандидат за президент на Правителството.
After renewal of the Congress of Deputies, and in other cases provided under the Constitution, the King, after consultation with the representatives appointed by the political groups with Parliamentary representation, and through the President of Congress, shall propose a candidate for President of the Government.

Сегашната система на парламентарно представителство, особено в наше време, с дискредитиран парламент, който според проучване на Евробарометър се ползва с доверието само на 13% от населението в страната, сегашната политическа система, която сега е просто марионетка на могъщите в света- тя е враг на истинската демокрация.
The current system of parliamentary representation, especially in our time, with a discredited parliament that, according to a Eurobarometer survey, is only trusted by 13% of the people in the country, the current political system that is now commonly understood to be a puppet of the world's powerful, this is the enemy of real democracy.

Международна изследователска програма„ Парламентарното представителство национално и европейско ниво“.
The International research programme" Parliamentary Representation at national and European levels".

С други думи, това е форма на пряка демокрация, която допълва парламентарното представителство.
In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.

Разминаването между електоралния вот и парламентарното представителство.
Electoral performance and parliamentary representation.

Уместно би било броят на народните представители, имащи право да упражнят искане за отстраняване до Пленума на ВСС, да бъде невисок спрямо парламентарното представителство.
Тhe appropriate number of MPs having the right to request a suspension from the SJC Plenum should not be too high as compared to parliamentary representation.

Как да използвам "парламентарно представителство" в изречение

Пред ГЕРБ стои въпросът за предизвикване на предсрочни парламентарни избори с цел постигане на по-широко парламентарно представителство

Около задължителния минимум гравитират три партии, чието парламентарно представителство стои под въпрос - Патриотичният фронт, Атака и АБВ.

ДПС със сигурност би имало парламентарно представителство с 5.1%. Партията на Веселин Марешки би останала извън парламента с 2 на сто.

Крайнодясната партия "Шведски демократи", начело с Джими Акесон, получи парламентарно представителство след проведените наскоро избори, благодарение на ясната и отчетлива антиимигрантска риторика.

ДПС със сигурност би имало парламентарно представителство с 5,1%, докато подкрепата за ВОЛЯ е недостатъчна за ново влизане в парламента - 2,0%.

Едно евентуално политическо партниране между Зелените и Синята коалиция ще доведе до напълно логичен, приемлив и желан политически резултат - парламентарно представителство на партия Зелените.

Ръководството на Глас Народен и лично аз, поехме риска да изберем пътя на обединение, с цел парламентарно представителство на Глас Народен в следващи парламентарни избори.

"Стартиралото отслабване на Борисов ще ускори още повече тези тенденции. Което на свой ред засилва необходимостта от солидно парламентарно представителство на проевропейски настроените групи в България."

Освен с "групирането" в три партии и лишаване от парламентарно представителство на значими групи от избирателите, мажоритарните избори за ВНС остро поставиха въпроса за ИЗБОРНАТА ГЕОГРАФИЯ.