Какво е " ПАРЛАМЕНТЪТ ЩЕ БЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• parliament will be
• parliament is going to be
• parliament would be
• house will be

Примери за използване на Парламентът ще бъде на Български и техните преводи на Английски

Парламентът ще бъде разпуснат.
Parliament will be Dissolved.

Представата, че парламентът ще бъде….
The idea that parliament is going to be….

Парламентът ще бъде разпуснат.
The European Parliament will be bypassed.

Ако бюджетът не мине, парламентът ще бъде разпуснат.
If the budget does not get passed, the Parliament will stand dissolved.

Да, парламентът ще бъде разпуснат.
After that, Parliament will be dissolved.

Ако ръководителят на правителството не бъде избран за втори път, парламентът ще бъде разпуснат.
If the Premier is not elected again, then, the Parliament is dissolved.

Парламентът ще бъде надлежно информиран.
Parliament will be kept duly informed.

Ако ръководителят на правителството не бъде избран за втори път, парламентът ще бъде разпуснат.
If the Prime Minister is not elected in the second round, the Parliament is dissolved.

Да, парламентът ще бъде разпуснат.
I believe your Parliament will be dissolved.

Комисията изразява удовлетворението си, че отсега нататък Парламентът ще бъде пряко ангажиран с дискусиите относно външния мандат.
The Commission expresses its satisfaction that, from now on, Parliament will be directly involved in discussions on this external mandate.

Парламентът ще бъде свикан на 27 януари.
Parliament is due to convene on 27 January.

Ако това не се случи, тогава парламентът ще бъде разпуснат за стандартните 25 работни дни, необходими преди провеждането на изборите.
If it passes, this Parliament will dissolve 25 working days before the date of the poll.

Парламентът ще бъде изключен от процеса.
Parliament will be excluded from the process.

Ако това не се случи, тогава парламентът ще бъде разпуснат, със стандартните 25 работни дни, необходими преди провеждането на изборите.
If this does not happen, then parliament will be dissolved, with the standard 25 working-day gap needed before the election is held.

Парламентът ще бъде на Ваша страна по въпроса.
Parliament will be on your side on this issue.

Разбирам, че с оглед на положението Парламентът ще бъде много ентусиазиран най-после да може да одобри резолюция относно Тунис.
I understand that, in view of the situation, this House will be very enthusiastic about finally being able to approve a resolution on Tunisia.

Парламентът ще бъде част от преговорите за финансовата рамка!
The parliament will be part of the negotiations on the financial framework!

Ако бъдат събрани 150 000 подписа, парламентът ще бъде задължен да организира референдум относно запазването на сегашните граници между общините.
If 150,000 signatures are collected, parliament will be obligated to organise a referendum on maintaining the current municipal borders.

Парламентът ще бъде призован за одобрение на този закон, наречен Закон за върховната власт.
Parliament will be summoned for the enactment of this bill named The Act of Supremacy.

Президентите на Европейския съвет и Комисията също заявиха недвусмислено, че парламентът ще бъде включен в процеса.
The presidents of the European Council and the Commission also stated unequivocally that the Parliament will be associated in the process.

Парламентът ще бъде разпуснат в понеделник, като изборите ще се проведат на 4 октомври.
Parliament will be dissolved on Monday, with the vote to take place on October 4th.

Ако до този момент не е било сигурно, че Парламентът ще бъде единен, то мисля, че г-н Farage убеди всички ни, че трябва да останем обединени като Европейски съюз.
If so far it was not certain that Parliament would be united, I think Mr Farage convinced all of us that we must remain united as a European Union.

Парламентът ще бъде информиран достатъчно рано за промените по отношение на работещите в Комисията.
Parliament will be informed at an early stage of staffing changes in the Commission.

Гледам напред до 11 декември, когато парламентът ще бъде изправен пред решението дали да пожелае да изпълни желанието на британския народ", каза тя пред парламента..
I am looking ahead to December 11, when this House will be faced with the decision as to whether or not it wishes to deliver on the vote of the British people,” she told parliament.

Парламентът ще бъде свикан на 14 юли, когато депутатите ще положат клетва.
Parliament is scheduled to meet on Tuesday, December 16, when members will be sworn in.

Предава цялата информация за номинациите, която е получил от държавите членки с разбирането, че ако не предаде съответната информация, Парламентът ще бъде задължен да проведе собствени проучвания, което ще доведе до неизбежно забавяне на процедурата по назначаване;
(d) pass on any information concerning nominations which it has received from Member States on the understanding that if it were to withhold information, Parliament would be obliged to conduct its own inquiries, thereby leading to inevitable delays in the appointment procedure;

Парламентът ще бъде разпуснат идната сряда, а предизборната кампания ще продължи пет седмици.
Parliament will dissolve next Wednesday and a five-week campaign will commence.

Надявам се, че Парламентът ще бъде максимално обединен в подкрепата си за резолюцията при гласуването утре.
I hope that Parliament will be as unified as possible in voting in favour of this resolution tomorrow.

Парламентът ще бъде информиран чрез редовни доклади и достъп до информация за евродепутатите.
The European Parliament will be kept informed through regular reporting and access to information for MEPs.

Представата, че парламентът ще бъде… евакуиран от центъра на сцената в дебатите за Брекзит, е немислима.
The idea that parliament is going to be evacuated from the centre stage of debate on Brexit is unimaginable.”.

Как да използвам "парламентът ще бъде" в изречение

Ако това не се случи, парламентът ще бъде разпуснат и ще бъдат насрочени извънредни парламентарни избори.

Парламентът ще бъде разпуснат, ако в най-кратък срок не бъде сформирано ново правителство, което да взема по-нататъшни решения.

ЕГБО ще се отчита пред Европейския парламент и Съвета. Парламентът ще бъде информиран чрез редовни доклади и достъп до информация за евродепутатите.

Съгласно член 35, алинея 2 от Конституцията парламентът ще бъде информиран и ще бъде организиран парламентарен дебат във връзка с решението за намеса на нашите въоръжени сили в чужбина.

За да бъде избран, кандидатът трябва да получи най-малко една трета от гласовете на депутатите. Ако ръководителят на правителството не бъде избран за втори път, парламентът ще бъде разпуснат.