Примери за използване на Партията спечели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партията спечели 131 депутатски места.
На изборите през 2014 г. партията спечели 28 места.
In the 2012 polls, the party had won 29 seats.Партията спечели 131 депутатски места.
The Labour Party won 191 seats.На изборите през 2014 г. партията спечели 28 места.
In the 2011 elections, the party won 238 seats.Партията спечели 131 депутатски места.
The Congress Party won 114 seats.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спечелих пари
спечели изборите
шанс да спечелитеспечели титлата
възможност да спечелитеспечели играта
спечели състезанието
спечели наградата
спечели сърцата
тръмп спечели
Повече
На изборите през 2014 г. партията спечели 28 места.
In the 2014 elections, the party had won 34 seats.Партията спечели изборите година по-късно.
The party won the election that year.От 100-те изборни и20-те запазени места партията спечели 47.
Out of 100 elected and20 reserved seats, the party won 47.Партията спечели 21 места на изборите преди година.
The party won 21 seats in elections a year ago.На изборите през есента на 1999-а година партията спечели 27% от гласовете.
At the autumn of 1999 elections the party won 27% of the votes.Партията спечели 21 места на изборите преди година.
The party won 13 of 24 seats in the elections that year.Последните бяха миналата година, катотогава SNS започна да бележи спад. Партията спечели 131 депутатски места.
The latter were last year,when the SNS began to decline as the party won 131 seats.Партията спечели изборите, състави правителство, което изпълни обещанието си.
The party won the elections, formed a government, and kept its promise.Миналата година партията спечели 19 мандата и се превърна в най-важния политически фактор в страната.
Last year, the party won 19 seats and turned into the most important political factor in the country.Партията спечели доверието на финландските избиратели с антимиграционна реторика.
The party won the Finnish voters' trust using anti-immigration rhetoric.На последните избори партията спечели 23 процента от гласовете в страната, но едва девет места в парламента.
At the last election, the party won 23 percent of the national vote but just 9 percent of the seats.Партията спечели едва 5% от гласовете в Емилия-Романя и малко повече от 6% в Калабрия.
The more leftish populist party won just under five per cent of the vote in Emilia-Romagna and just over six per cent in Calabria.Въпреки двугодишното си управление, партията спечели почти същия брой гласове, както през 2012 година- около 14%.
In spite of their two-year long governance, the party has won almost the same share of votes as in 2012- 13.6%.Ако партията спечели изборите, ще бъдат въведени автоматизирани проверки на излизане и на влизане.
If the party wins the general election, it says it will introduce automated exit and entrance checks.На шега Бинев ги изгледа и заяви, че ако на 12 май партията спечели изборите, то песни ще пеят наредените на сцената кандидат депутати.
Binev made a joke saying that if the party wins the election on 12 May, the candidate members will sing songs on stage.Партията спечели изборите през 2002 г. и г-н Гюл временно бе премиер, преди да отстъпи поста на Реджеп Ердоган.
The party won elections in 2002 and Mr Gul served as stand-in prime minister before stepping aside for Recep Tayyip Erdogan.Кандидатът на СЛП Братислав Николич надделя над Бечир Фейзулаху от ДПК в Щръбце, след като партията спечели една община на първия тур.
SLS candidate Bratislav Nikolic beat out the PDK's Beqir Fejzullahu in Shterpce after the party won one municipality in the first round.Партията спечели 54.5 процента от гласовете в Лондон миналата година- повече от всяка друга партия за последните 70 години.
The party won 54.5 percent of votes in London last year- more than any other С обещания да“прочистят” Гърция, прогонвайки всички легални инелегални имигранти, партията спечели електората, разтревожен от нарастващата престъпност във време на дълбока рецесия.
Pledging to«clean up» Greece by expelling all legal andillegal immigrants, the party has won voters worried about rising crime levels at a time of deep recession.Когато партията спечели места в парламента,"бях извън страната- в Чехия, и обмислях дали изобщо да се върна", каза Косова.
When the party won seats in Parliament,“I was abroad in От декември насам четири социологически проучвания показаха, че подкрепата за Гражданите се е изстреляла нагоре, и то по-малко от три години,след като партията спечели първите си места в националния парламент.
Since December, four national polls have shown support for Ciudadanos rocketing,less than three years after the party won its first seats in the national parliament.Коалицията около партията спечели първите и вторите евроизбори в страната, а най-голяма победа извоюваха на президентските избори по-рано тази година.
The coalition around the party won the first and second European elections in the country and their greatest victory came with the presidential elections earlier this year.Партията спечели 12, 6 процента от гласовете на федералните избори през септември, влезе за първи път в германския парламент и стана третата политическа сила в страната.
The party won 12.6 percent of Създадена през 2013 г., партията спечели 4.7% от гласовете на изборите същата година и остана малко под 5-процентната бариера, необходима за влизане в Бундестага.
Formed in 2013, the party won 4.7% of До 04:00 партията спечели в повече от 200 избирателни района, като отбеляза безпрецедентни победи в няколко традиционно гласуващи за лейбъристите места, включително Дарлингтън и Лей.
By 4.a m., the party had won in more than 200 constituencies, celebrating unprecedented victories in several traditionally Labour-voting seats including Darlington and Leigh.
