Какво е " ПАРТИЯ СИРИЗА " на Английски - превод на Английски

• party SYRIZA

Примери за използване на Партия сириза на Български и техните преводи на Английски

Че победата на радикално лявата партия Сириза в Гърция ще.
Then came the victory of the radical leftwing party Syriza in Greece.

Думите са на Алексис Ципрас, лидер на крайнолявата гръцка партия СИРИЗА.
Forget Alexis Tsipras, the Greek leader of the left-wing SYRIZA party.

Няма съмнение, че победата на радикално лявата партия Сириза в Гърция ще.
Nobody can be surprised by the victory of Greece's leftwing Syriza party.

Основната опозиционна партия СИРИЗА бе първата и единствена засега политическа сила, която реагира.
The main opposition party SYRIZA was the first and only political force to respond.

Феноменът се появи за пръв път в Гърция, когато левичарската партия Сириза дойде на власт през 2015.
The phenomenon first took hold in Greece, when the left-wing Syriza party came to power in January 2015.

Ципрас и неговата партия СИРИЗА вече не твърдят, че искат да„демократизират“ Европа, както по-рано.
Tsipras and his party SYRIZA no longer claim they want to“democratize” Europe, as they once did.

Феноменът се появи за пръв път в Гърция, когато левичарската партия Сириза дойде на власт през 2015.
The ratification coincided with the fourth anniversary since Tsipras's leftist party SYRIZA came to power in Greece back in 2015.

В Гърция пък крайно лявата партия Сириза управлява с крайно десните"Независими гърци".
At the same time, in Greece, the far-left party SYRIZA is ruling together with the far-right Independent Greeks party..

В момента коалицията на Ципрас има 153 депутати в 300-местния парламент, като 145 от тях са от неговата лява партия Сириза.
Tsipras's coalition has 153 seats in the 300-strong parliament, 145 of them from his leftist Syriza party.

Гръцката крайно лява партия Сириза набира между 33.5% и 35.5% на парламентарните избори в Гърция….
Greek left-wing party Syriza gained between 33.5 and 35.5 percent of the ballot in snap parliamentary elections in Greece.

През уикенда, пък се очакват изборите в Гърция, а при победа на анти-европейската партия Сириза, вероятно еврото ще се понижи.
Over the weekend, you are expected elections in Greece and in the victory of anti-European party SYRIZA, the euro will likely decrease.

Управляващата партия СИРИЗА прокара текста, благодарение на подкрепата на проевропейските опозиционни партии..
The ruling Syriza party was able to pass the bill with support from pro-European opposition parties..

Еврото се срина до 11-годишни дъна срещу долара, след като в Гърция анти-европейската партия Сириза, спечели предсрочните парламентарни избори.
The euro tumbled to 11-year lows against the dollar after Greece anti-European party Syriza, won early parliamentary elections.

Управляващата партия СИРИЗА прокара текста, благодарение на подкрепата на проевропейските опозиционни партии..
The ruling radical Syriza party passed the bill thanks to support from pro-European opposition parties..

През уикенда очакваме също и изборите в Гърция, като ако анти-европейската партия Сириза спечели изборите, това може да окаже натиск върху EUR.
Over the weekend, we also expect the elections in Greece, as if anti-European party SYRIZA won the elections, it can put pressure on the EUR.

За приближения до опозиционната лява партия СИРИЗА икономист кризата в Гърция не е причинена от слабостите на нейната икономика.
According to the economist who is close to the opposition leftist party SYRIZA, the Greek crisis is not due to the weak points in its economy.

Ципрас и неговата партия Сириза обаче, пропиляха първите си шест месеца в отхвърляне на финансовите реалности, не желаейки да видят нещата от различна гледна точка.
Tsipras and his Syriza party spent their first six months in office still mentally blinkered against financial and international realities.

Днес в състоялите се предсрочни избори в Гърция, спечели анти-европейската партия Сириза, която е за излизане на страна а от Еврозоната, ако Европа не опрости заемите на страната.
Today took place early elections in Greece won anti-European party SYRIZA, which is out of the country and the Eurozone, if Europe does not simplify the borrowing country.

Алексис Ципрас заяви, че неговата партия Сириза има„ясен мандат“, след като спечели петите парламентарни избор, проведени през последните шест години.
Greece's Alexis Tsipras has said his left-wing Syriza party has a“clear mandate” after winning the country's fifth election in six years.

Политическата сцена в Гърция се промени напълно в неделя, след като опозиционната„Нова демокрация“ постигна убедителната победа над управляващата партия СИРИЗА на изборите за Европейски парламент.
The Greek political scene completely changed this May, as the New Democracy recorded impressive victory over the ruling Syriza party in European Parliament elections.

Алексис Ципрас заяви, че неговата партия Сириза има„ясен мандат“, след като спечели петите парламентарни избор, проведени през последните шест години.
Greece's Alexis Tsipras has said his left-wing Syriza party has a"clear mandate" after winning a second general election in less than nine months.

В Гърция, след тежко поражение в борбата срещу консерваторите, премиерът Алексис Ципрас от лявата популистка партия Сириза призова за предсрочни избори, вероятно през юни, а не през октомври.
In Greece, after a bad defeat to conservatives, Prime Minister Alexis Tsipras, of the left populist Syriza party, called for early elections, probably to take place in June instead of October.

Лидерът на опозицията и радикалната лява партия Сириза, Алексис Ципрас, маха на поддръжници по време на предизборната кампания в Атина на 22 януари, 2015г.
Opposition leader and head of radical leftist Syriza party, Alexis Tsipras addresses supporters during a campaign in central Athens, January 22, 2015.

Тази седмица ще бъде решаваща за движенията на единната валута, след като инвеститорите очакват решенията на Марио Драги и компания след срещата в четвъртък, както и изборите в неделя в Гърция, където вероятно да спечели анти-европейската партия Сириза, според проучванията, се увеличават.
This week will be crucial for the movements of the single currency as investors await the results of Mario Draghi and company after the meeting on Thursday, and Sunday's elections in Greece, where likely to win anti-European party SYRIZA studies show increase.

Ципрас и неговата партия Сириза обаче, пропиляха първите си шест месеца в отхвърляне на финансовите реалности, не желаейки да видят нещата от различна гледна точка.
Tsipras and his Syriza party, however, spent their first six months in office still blinkered about financial realities, unable to see things from the perspective of others.

Сякаш за да подхрани тези опасения, лидерът на лявата платформа в управляващата партия Сириза и бивш министър на енергетиката Панайотис Лафазанис обяви създаването на антипрограмно движение, което ще се бори с всички сили срещу подписването на трети пакет заеми за Гърция.
As if to feed those fears the leader of the left platform in ruling party SYRIZA and former Minister of Energy Panagiotis Lafazanis announced the establishment of an anti-bailout movement that will fight with all might against signing a third pack of loans to Greece.

При премиера Алексис Ципрас и неговата партия Сириза икономиката се върна към положителния растеж, популистките движения загубиха импулса си, а отношенията на Гърция със съюзниците и много от съседите ѝ се подобриха.
Under Prime Minister Alexis Tsipras and his Syriza party, the economy inched back to positive growth, populist movements lost their momentum, and Greece's relations with its allies and many of its neighbors improved.

Еврото отново отбелязва спад, като срещу долара той е 0.1% до 1.1781$ на фона на кризата в Гърция, където анти-европейската партия Сириза, обяви, че ако Европейския съюз не намали заемите, страната ще напусне общността, а същевременно Марио Драги и компания се готвят за нови стимули под формата на изкупуване на правителствени облигации, наречени количествени облекчения.
The euro fell again, as he has against the dollar 0.1% to$ 1.1781 against the crisis in Greece, where anti-European party Syriza, declared that if the European Union does not reduce borrowing country will leave the community, while Mario Draghi and company prepare for new incentives in the form of purchase of government bonds, called quantitative easing.

В събота германското издание Der Spiegel съобщи, като се позова на високопоставен член на партия Сириза, че Гърция и Русия планират да подпишат двустранно споразумение, съгласно чиито условия Атина може да получи до 5 млрд. евро като предплата за строителството на продължението на газопровода„Турски поток“.
The German magazine Spiegel, citing a senior member of the party SYRIZA said that Greece and Russia intend to sign a bilateral agreement, under which Athens as an advance payment for the construction of the gas pipeline“Turkish stream” can get up to five billion euros.

Дори в партията СИРИЗА на Ципрас проблемът пося разделение.
Even inside Tsipras' Syriza party the issue has sowed division.

Как да използвам "партия сириза" в изречение

/Поглед.инфо/ Крайнолявата гръцка партия Сириза води убедително. Това сочат последните социологически проучвания.

Лявата партия Сириза на Алексис Ципрас ще сформира коалиционно правителство с националистите от партия „Независими гърци“, съобщи лидерът им Панос Каменос, предаде AFP.

49 процента от избирателите на управляващата партия Сириза са против договора за името на Македония, постигнат между премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас.

Испанските леви партии „Обединени леви“ и Подемос поздравиха Алексис Цирпас с победата на неговата партия Сириза на предсрочните парламентарни избори в Гърция, предаде РИА Новости.

/Поглед.инфо/ Лидерът на гръцката опозиционна крайно лява партия Сириза Алексис Ципрас призова политическите лидери в страната да определят дата за провеждане на предсрочни парламентарни избори.

Курсът на еврото падна рязко спрямо долара след победата на противопоставяща се на мерките за икономии партия Сириза на предсрочните парламентарни избори в Гърция, предаде BBC.

В Гърция само преди две години избраха правителството на Алексис Ципрас, чиято партия Сириза обещаваше да прекрати диктата на ЕС и да изведе страната от убийственото членство в ЕС.