Какво е " ПАРЧЕ СЛАДКИШ " на Английски - превод на Английски

• piece of cake

Примери за използване на Парче сладкиш на Български и техните преводи на Английски

Това е парче сладкиш.
This is a piece of cake.

И парче сладкиш няма да ми даде!
She won't even give me some cake.

В ръката си държеше парче сладкиш.
She was holding a piece of cake in her hand.

Имаме парче сладкиш, специално за теб.
We have a special cake for you.

В ръката си държеше парче сладкиш.
She had one little piece of candy in her hand.

Искаш ли парче сладкиш с това, Тед?
You want a slice of cobbler with that joe, Ted?

Парче сладкиш, което само чака да бъде изядено.
A slice of cake just waiting to be eaten.

И всяка задача, с която се захванете се превръща в парче сладкиш.
And every task you undertake becomes a piece of cake.

Нали ще можем да го разменим за парче сладкиш или за шоколадче?
I thought I might be able to swap it for some pie… or maybe Munchies?

Съгласих се на детска книжка, а не на парче сладкиш.
I said I would do it as a kids book, not as a piece of candy.

Поделихме си последното парче сладкиш, което означава че не е свидлива.
She shared the last bite of flan, Which means she's a giver.

Никой не може да"запази своето пени и да има парче сладкиш" в един и същи момент.
No one can“keep his penny and have the bit of cake” at the same time.

Тежи му, че не може да си позволи да седне в някое заведение, да си поръча парче сладкиш и чаша кафе.
It weighs on him that he cannot afford to sit in an establishment, order a piece of cake and a cup of coffee.

Ако все по-често си мечтаете за нещо сладко и се чувствате зле, ако нямате някое парче сладкиш под ръка, това е явен знак, че прекалявате с преработените храни.
If you constantly desire something sweet and you feel bad if you don't have a piece of cake on hand, this is a clear sign that you overdo with the processed foods.

Знам че вероятно си заета… да правиш зашеметяващ секс в този момент… но чувствам че трябва да знаеш, че твоята добра приятелка, Миранда Хопс… току що извади парче сладкиш от боклука… и го изяде.
I know you're probably busy… having mind-blowing sex right now… but I feel that you need to know, your good friend, Miranda Hobbes… has just taken a piece of cake out of the garbage… and eaten it.

Някое момче или момиче да дойде при теб и да ти предложи парче сладкиш, това е нещо чудесно.
That a boy or a girl come up to speak to you and to offer you a piece of cake, it's wonderful.

Две парчета сладкиш и сокче с праскова.
Two brownies and a peach Snapple.

Две тънки парчета торта или 3- 4 парчета сладкиш, или 3- 4 топки сладолед.
Two thin cakes or 3-4 cakes, or 3- 4 ice cream balls.

Поднасяне Извадете предварително напълнените чаши от хладилника, изсипете пиперливата сметана, така че да запълни около 2/5 от чашата, и гарнирайте с парчетата сладкиш.
Remove the previously filled glasses from the refrigerator, pour the pepper cream up to 2/5 of the glass and finish with the crumble.

Покрийте долната част на формата на пружината(26 см Ø) в близост до нея, запълнете получените отворени пространства с останалите парчета сладкиши, леко пресовани. Потопете се с ликьор.
Cover the bottom of a springform(26 cm Ø) close to it, fill the resulting open spaces with remaining pieces of cake, compressing slightly. Soak with liqueur.

Вашето време за чаша горещ чай, гарниран с парче вкусен сладкиш.
Your time for a hot tea, garnished with a piece of tasty cake.

Върху стъклената лавица, накъдето сочи жената, има самотно парче малинов сладкиш.
There on top of a glass shelf, where the woman is pointing, is one lone piece of raspberry cake.

Всичко можеш да сложиш вътре- парче пица, сладкиш.
You could put anything in here-- slice of pizza, pastry.

Тъй като те не получават в nikakoyot полза яде парче торта или сладкиш.
Since you do not get the benefit nikakoyot eaten piece of cake or pastry.

Ако сложите парче от сватбен сладкиш под възглавницата си, ще можете да сънувате бъдещия си съпруг.
They say that if you put a piece of wedding cake under your pillow, you will dream of your future husband.

Кътчета на света.В повечето европейски страни- като Испания, Франция и Италия, първото хранене обикновени е парче хляб или сладкиш със силно кафе.
In European for example countries like Spain, France, and Italy, the first meal of the day is a quick piece of bread or pastry and strong coffee.

Ако много ви се хапва парче торта или някакъв сладкиш опитайте тези приготвени с пълнозърнено брашно.
If you fancy a slice of cake or a cookie, try to find some with wholemeal flour.

Кралски сладкиш 9 парчета.
Royal Tart 9 pieces.

Ти ли изяде последното парче от сладкиша?
You eat the last piece of cake?

Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече.
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Как да използвам "парче сладкиш" в изречение

Калкулацията е много проста: едно парче сладкиш съдържа около 300 калории, а една бучка захар – 16 калории.

По средата на предобеда можете да се подкрепите с парче сладкиш (не го правете, ако имате наднормено тегло) и пийте достатъчно вода и плодов сок.

О - 300 гр. карфиол, 500 гр. картофи, 125 гр. нетлъста пържола, 1 ч. л. масло от рапица, 100 мл. прясно мляко, 1 парче сладкиш

Когато си отрежете едно парче сладкиш с извара и опитате, ще усетите как неусетно се топи в устата и ще ви се прииска да посегнете за още едно парче.

- Като добавка към това фондю могат да се сервират смлени лешникови и бадемови ядки и потопеното в шоколада парче сладкиш да се овалва в тях, преди да се консумира.