Какво е " ПАСИВНА ИМУНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• passive immunisation
• passive immunization
• passive immunity

Примери за използване на Пасивна имунизация на Български и техните преводи на Английски

Пасивна имунизация.
Passive immunization.

Активна и пасивна имунизация.
Active and passive immunity.

За активна и пасивна имунизация на прасета срещу заболяването Aujeszky.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky' s Disease.

Активна и пасивна имунизация.
Active and Passive immunization.

Преди раждането в плода се създава високо ниво на пасивна имунизация.
Before the birth of the fetus in the body creates a high level of passive immunization.

Нарича се пасивна имунизация.
It's called passive immunization.

Когато детето получава от майка си готови антитела- това е пасивна имунизация.
When a baby produces its own antibodies, they no longer have a passive immunity.

Съвместна активна и пасивна имунизация(спешна ваксинация).
Concurrent active and passive immunisation(emergency vaccination).

Опитвам се да изолирам антителата на Томас за да създам пасивна имунизация.
I have been working on isolating Thomas's antibodies to create a passive immunization.

Методът, наречен пасивна имунизация със състои в инфузия на антитела в кръвта на човека.
The approach, called passive immunization, involves infusing antibodies into a person's blood.

Естественият прием на коластра през първите часове от живота индуцира пасивна имунизация.
The natural uptake of colostrum within the first hours of life induces passive immunisation.

Пример за изкуствена пасивна имунизация е администрирането на човешки имунен гама глобулин.
Excellent examples of artificial passive immunization include the administration of pooled human immune gamma globulin and antivenin.

Незабавна защита срещу варицела може да се осъществи чрез прилагане на предварително образувани антитела(пасивна имунизация).
Immediate protection against chickenpox may be accomplished by administering preformed antibodies(passive immunization).

Пациентите с алоимунни заболявания с изборна терапия са комбинацията от активна и пасивна имунизация през първия триместър на бременността.
Patients with alloimmune disorders of choice therapy are the combination of active and passive immunization in the first trimester of pregnancy.

За пасивна имунизация на агнета и телета срещу инфекции, причинени от горе- споменатите видове клостридии(с изключение на C. haemolyticum при овцете).
For passive immunisation of lambs and calves against infections caused by the above mentioned clostridial species(except C. haemolyticum in sheep).

Страните членки в съответствие с техните национални мерки за контрол, могат да препоръчат активна или пасивна имунизация при тесен контакт във връзка това да изключат вторично предаване на вируса.
In accordance with their national guidelines, Member States may consider active or passive immunisation of those in close contact with cases in order to prevent secondary transmission.

Отлични примери за естествена пасивна имунизация са преминаването на майчините антитела през плацентата към фетуса и преминаването на тези майчини антитела към новороденото през коластрата и млякото.
The best instances of natural passive immunization are the transfer of maternal antibodies via the placenta to the fetus and the movement of these maternal antibodies to the baby through the colostrum and milk.

Ако такива пациенти са били в контакт с хора болни от варицела или морбили, трябва да се започне профилактично лечение с интравенозен нормален имуноглобулин или да се направи пасивна имунизация с варицела-зостер имуноглобулин(VZIG), според необходимостта.
If such patients have been in contact with people with chickenpox or measles, a preventive treatment with intravenous normal immunoglobulin or passive immunisation with varicella zoster immunoglobulin(VZIG) must be started as appropriate.

Отлични примери за естествена пасивна имунизация са преминаването на майчините антитела през плацентата към фетуса и преминаването на тези майчини антитела към новороденото през коластрата и млякото.
Excellent examples of natural passive immunization are the passage of maternal antibodies through the placenta to the fetus and the passage of these maternal antibodies to the infant through the colostrum and milk.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Netvax превишават рисковете за активната имунизация на пилета, за осигуряване на пасивна имунизация срещу некротичен ентерит на тяхното потомство по време на яйценосния период, с цел намаляване на смъртността, както и на разпространението, и тежестта на пораженията, причинени от C. perfringens тип A- индуциран некротичен ентерит.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Netvax exceed the risks for the active immunisation of chickens, to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period, to reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by C. perfringens type A-induced necrotic enteritis.

За пасивна имунизация на бройлери, стимулирана чрез активна имунизация на женските родители за бройлери, за намаляване инфекцията с Ornithobacterium rhinotracheale серотип А, когато този агент е намесен.
For passive immunisation of broilers induced by active immunisation of female broiler breeders to reduce infection with Ornithobacterium rhinotracheale serotype A when this agent is involved.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W надвишават рисковете при активна и пасивна имунизация на прасета с цел профилактика и намаляване на смъртността и клиничните симптоми на болестта на Ауески и намаляване на екскрецията на типа вирус на Ауески, който се среща на открито, и препоръчва на Suvaxyn Aujeszky 783 O/ W да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W exceed the risks for the active and passive immunisation of pigs to prevent or reduce the mortality and clinical signs of Aujeszky' s disease and to reduce the excretion of Aujeszky' s disease field virus, and recommended that Suvaxyn Aujeszky 783 O/ W be given a marketing authorisation.

За пасивна имунизация на малките прасета посредством активна имунизация на свинете-майки, което намалява смъртността и клиничните симптоми като диария, дължаща се на неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамовете E.
For the passive immunisation of piglets by active immunisation of sows/gilts to reduce mortality and clinical signs such as diarrhoea due to neonatal enterotoxicosis during the first days of life, caused by those E.

Пасивна имунизация на прасета, чрез прием на коластра след активна имунизация на свинете и ремонтните женски животни за редуциране на лезиите в лимфоидните тъкани причинени от PCV2, което помага за намаляване на смъртността свързана с PCV2.
Passive immunisation of piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection and as an aid to reduce PCV2- linked mortality.

За пасивна имунизация на малките прасета посредством активна имунизация на свинете-майки, което намалява смъртността и клиничните симптоми като диария, дължаща се на неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамовете E. coli, които съдържат адхезините F4ab(K88ab), F4ac(K88ac), F5(K99) или F6(987P).
For the passive immunisation of piglets by active immunisation of sows/gilts to reduce mortality and clinical signs such as diarrhoea due to neonatal enterotoxicosis during the first days of life, caused by those E. coli strains, which express the fimbrial adhesins F4ab(K88ab), F4ac(K88ac), F5(K99) or F6(987P).

Пасивната имунизация може да възникне естествено или изкуствено.
Passive immunization can occur either naturally or artificially.

Пасивната имунизация може да възникне естествено или изкуствено.
Passive immunity can be either natural or artificial.

Пасивната имунизация не трае много дълго.
Passive immunity doesn't last for a long time.

Пасивната имунизация се състои от трансфер на антитела, произведени от животно или друго лице.
Passive Immunity occurs when we acquire antibodies made by another human or animal.

Пасивната имунизация може да възникне естествено или изкуствено.
Passive immunity may also be acquired naturally or artificially.

Как да използвам "пасивна имунизация" в изречение

За профилактика на инфекция и за пасивна имунизация на влезлите в контакт деца се използва нормален човешки имуноглобулин или специфичен противохерпесен.

Имунни серуми и имуноглобулини осигуряват пасивна имунизация съдържа антитела срещу бактерии (антибактериален), вируси (антивирусни препарати), екзотоксини (антитоксични), отровни змии, паяци и други.

Globfel-4 е серум, използван за пасивна имунизация на представители на котешката фамилия. С въвеждането на средства тялото получава готови антитела срещу някои инфекциозни и вирусни заболявания.