Какво е " ПАСТОРАЛЕН ПЕЙЗАЖ " на Английски - превод на Английски

• pastoral landscape
• pastoral scenery

Примери за използване на Пасторален пейзаж на Български и техните преводи на Английски

Пасторален пейзаж с фигура на момиче в импресионистичен стил.
Pastoral landscape with a figure of a girl in an impressionistic style.

Това е идеалното място за разглеждане на живописен пасторален пейзаж.
It is the ideal place for contemplating a picturesque pastoral landscape.

От другата страна на вратата имаше друга картина- пасторален пейзаж с върхове и планини и поточе.
On the other side of the door was yet another painting, a pastoral scene of hills and mountains with a stream.

Основната част от релефа изобразява военен танк сред пасторален пейзаж.
The main part of the carving shows a military tank in a pastoral landscape.

Животните зад него пасат в пасторален пейзаж, все още в незнание относно прегрешението на човека в градината на Едем.
The animals, behind him, graze in a pastoral landscape, as if still unscathed by man's transgression in the garden of Eden.

В залив"Половин луна" и"Пескадеро" разрушителните вълни на Тихия океан и идиличният пасторален пейзаж осигуряват отпускащо бягство.
In Half Moon Bay and Pescadero, the crashing waves of the Pacific Ocean and an idyllic pastoral landscape provide a relaxing escape.

Сгушен в подвижния, покрит с лози хълмове, Sonoma County е пасторален пейзаж, който предлага природна красота и релаксиращ ход на живот.
Nestled in rolling, vine-covered hills, Sonoma County is a pastoral landscape that offers natural beauty and a relaxing pace of life.

Направете 35 минути път с кола от Сан Луис Обиспо до Сан Мигел, селски град, заобиколен от пасторален пейзаж от бадеми и овощни градини.
Take a 35-minute drive from San Luis Obispo to San Miguel, a rural town surrounded by a pastoral landscape of almond orchards and cattle ranches.

Идиличен пасторален пейзаж, живописно крайбрежие и старинни рибарски селища като Касис са на удобно разстояние и са идеални за еднодневни екскурзии.
An idyllic pastoral landscape, picturesque coastline, and quaint fishing villages like Cassis are within easy reach and are ideal for day trips.

Намира се само на 10 мили от Paso Robles Сан Мигел, селска общност, заобиколена от пасторален пейзаж от бадемови овощни градини и добитък от добитък.
Just 10 miles away from Paso Robles is San Miguel, a rural community surrounded by a pastoral landscape of almond orchards and cattle ranches.

В този идиличен пасторален пейзаж посетителите са подмладени от свежия океански въздух и вдъхновени от девствените пясъчни плажове и зашеметяващия крайбрежен пейзаж..
In this idyllic pastoral landscape, visitors are rejuvenated by the fresh ocean air and inspired by the pristine sandy beaches and stunning coastal scenery.

Разделена е на 4 части: изкуствени хълмове на запад, пасторален пейзаж на север, зали и павилиони на изток и вода в центъра.
It is divided into four sections consisting of pastoral scenery in the north, pavilion structures in the east, artificial hills in the west, and hills and water at the center.

Черно-белият промишлен град отстъпва на заден план в един невъобразимо прелестен миг и се появяват багрите на Зоната- пасторален пейзаж, през който Сталкер повежда клиентите си.
The black and white of an industrial town gives way, in a moment of incredible beauty, to the colour of the Zone, a pastoral landscape through which the Stalker leads his clients.

Комплексът Filoli Estate е скрит скъпоценен камък на 30 мили южно от Сан Франциско, закътан в пасторален пейзаж с гъсто залесени планини Санта Круз като фон.
The Filoli Estate is a hidden gem 30 miles south of San Francisco, tucked away in a pastoral landscape with the densely wooded Santa Cruz Mountains as a backdrop.

Известен със своите кадифени червени вина и пищни гастрономически изкушения, Визеу очарова със своите фолклорни фестивали, пасторален пейзаж и изобилие от културни атракции.
Best known for its velvety red wines and luscious gastronomic delights, Viseu will entice you with its vibrant folklore festivals, pastoral scenery and plentiful collection of cultural gems.

Снимки или картини Очарованото съвременно изкуство или абстракция не си заслужава, но тук пасторален пейзаж, нощен живот, образът на животното ще бъде в костюм.
Photos, or paintings Hanging modern art, or abstraction is not worth it, but here pastoral landscape, still life, the image of the animal will be in suit.

Историческото местоположение в живописните места служи като стимул за факта, че той започва да се свързва с романтика, пасторален пейзаж- хората, които предпочитат да се чувстват комфортно;
The historical location in picturesque places served as an impetus to the fact that it began to be associated with romance, pastoral landscapes- people choosing inclined to comfort;

Русия има какво да предложи на туриста, който мечтае за пасторални пейзажи, селски обичаи и обикновена, но изключително вкусна кухня.
Russia has something to offer any tourist longing for pastoral landscapes, village customs and simple, but wonderfully delicious cuisine.

Русия има какво да предложи на туриста, който мечтае за пасторални пейзажи, селски обичаи и обикновена, но изключително вкусна кухня.
Russia has something to offer any tourist longing for pastoral landscapes, village customs with wonderfully delicious cuisine.

Gorenjska или Upper Carniola- с площ от живописни Юлийските Алпи, девствени гори, чисти езера и пасторални пейзажи.
Gorenjska Upper or Carniola- a picturesque area of the Julian Alps, virgin forests, clear lakes and pastoral landscapes.

Loved от туристи и живописни райони на границата с Естония Vidzeme, със стотици малки живописни села и пасторални пейзажи.
Loved by tourists and scenic border with Estonia Vidzeme regions, with hundreds of small picturesque hamlets and pastoral landscapes.

Имало и изключения: болонския бароков майстор на стенописите, Анибале Карачи, е рисувал и пасторални пейзажи и картини на обикновени търговци, например месари.
There were exceptions: the Bolognese Baroque titan of fresco, Annibale Carracci, had painted pastoral landscapes, and depictions of homely tradespeople such as butchers.

Характерни черти за творбите му са приглушен и почти меланхоличен блян сред пасторални пейзажи почти изцяло лишени от човешко присъствие.
Typical in his work is a muted and nearly melancholic daydream amidst pastoral landscapes largely empty of human presence.

Харесва ми раздвоението, пасторалния пейзаж… намека за насилие от прозореца.
I love the dichotomy, the pastoral landscape, the hint of violence in the window.

Картините му изобразяват най-вече ловни сцени и пасторални пейзажи.
He is known primarily for hunting scenes and snowy landscapes.

Създаден за насърчаване на общността и допълнително усещане за идентичност, сезонната палитра за засаждане на парка препраща към пасторалните пейзажи на Ухан и селското минало на региона.
Designed to foster community and an added sense of identity, the park's seasonal planting palette references Wuhan's pastoral landscapes and the region's agricultural past.

Екскурзия в Австрия дава възможност да видите зашеметяващи планински гледки, да се насладите на красиви пасторални пейзажи, да разгледате едни от световноизвестните градове и да вървите по стъпките на историята.
A visit to Austria provides the opportunity to view stunning mountain vistas, explore beautiful pastoral landscapes, discover world-famous cities and walk in the footsteps of history.

Единсвеният пейзаж, който може да бъде оценен като изкуство, според академията, е идеалният, въображаем пейзаж в пасторален или героичен стил.
The only landscapes that could be considered art, according to the academy, were ideal, imaginary landscapes in pastoral or heroic styles.

В планинските хребети се крият много на езеро, построен по склоновете на красивите планински курорти и селища с ярки пасторален хижи, пансиони и хотели, и пъстри цветя килим от алпийски ливади и създава един уникален пейзаж пълни с чар ръба.
In the mountain spurs hiding numerous lakes, slopes are lined with beautiful mountain resorts and pastoral villages with colorful chalets, guest houses and hotels, and colorful floral carpet of alpine meadows creates a unique and full of charm edge landscape.

Страните от Югоизточна Европа може да изостават от западните си партньори, но тяхното богато историческо наследство, красивите пейзажи, пасторална култура и гостоприемство представляват неоткрито досега туристическо богатство.
The Southeast European countries may be lagging behind their Western partners, but their rich historical heritage, beautiful landscapes and pastoral culture of hospitality represent a largely undiscovered tourist treasure.

Как да използвам "пасторален пейзаж" в изречение

В единия случай той е пенсионер, впечатлен от гостоприемството на българина, от селския пасторален пейзаж и от евтиния живот ...

И всичко това на един прекрасен фон – Франц Лист и „Le Mal du Pays” - „Необяснимата печал, която пасторален пейзаж събужда в душата”...

И е добър разказвач, особено когато описва. Без значение дали е пасторален пейзаж на Земята или динамична битка в космоса, човек лесно си представя картината.