Примери за използване на Патентната система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Патентната система в Европа.
Търговските тайни са съществуваща алтернатива на патентната система.
Trade secrets are an existing alternative to the patent system.Патентната система на данъчно облагане;
Patent system of taxation;Освен когато закони като патентната система забраняват свободния софтуер изцяло.
When laws such as the patent system prohibit free software.От общия ред до специалността е и патентната система на облагане.
From the common order to the special is also the patent system of taxation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системанервната системаслънчевата системаоперационна системасъдебната системахраносмилателната системацялата системасърдечно-съдовата системафинансовата системаобразователната система
Повече
Сериозна пречка пред инвестициите в изследвания обаче е фрагментацията на патентната система.
A serious hurdle for research investments, however, is the fragmentation of the patent system.Няма граници, освен когато закони като патентната система забраняват свободния софтуер изцяло.
There are no limits, except when laws such as the patent system prohibit free software entirely.Като имат предвид, че патентната система също така трябва да бъде използвана за насърчаване на изследванията в тези области;
Whereas the patent system should likewise be used to encourage research in these fields;Патентната система помага на бизнеса да изгради стабилно технологично портфолио, за да стимулира икономическия растеж.
The patent system helps businesses build a strong technology portfolio to boost economic growth.Също така, ако собственикът използва патентната система за данъчно облагане, 100% от платените от тях данъци отиват в града.
Also, if the owner uses the patent system of taxation, 100% of the taxes paid by them go to town.Неучастието в засиленото сътрудничество би означавало невъзможност да се повлияе на бъдещата форма на патентната система на ЕС.
Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.Като имат предвид, че патентната система трябва да се използва за насърчаване на изследванията, насочени към такива процеси, и прилагането им;
Whereas the patent system should be used to encourage research into, and the application of, such processes;Засиленото партньорство следва да бъде подлагано на периодичен преглед, катосе вземат предвид по подходящ начин становищата на ползвателите на патентната система.
Enhanced partnership would besubject to periodic reviews, adequately involving views of the users of the patent system.Предприемачът не е регистриран като индивидуален предприемач по патентната система за данъчно облагане(като предмет на същия сегмент, попадащ в обхвата на UTII).
The entrepreneur is not registered as individual entrepreneurs under the patent system of taxation(as a subject of the same segment, which falls under UTII).Целта е да се опрости достъпа до важна информация, отнасяща се до тези досиета, както за потребителите, така и за обществото,както и да се подобри прозрачността на патентната система.
The aim is to simplify access to important information pertaining to these dossiers both for users andthe public, and to enhance the transparency of the patent system.Целта на този инструмент е да улесни ранното включване на потребителите на патентната система в законодателния процес на Европейската Патентна Организация.
The purpose of this tool is to facilitate the early involvement of the users of the patent system in the law-making process of the European В знак на признание на заслугите му за развитието на патентната система и насърчаването на иновации, Беноа Батистели е удостоен с почетна докторска степен от Университета.
In recognition for his merits in the development of the patent system and the promotion of innovation President Battistelli was conferred an honorary doctorate by the University.Пиратската партия иска фундаментално да реформира законите за авторското право,да премахне патентната система и да гарантира, че гражданските права по отношение на частния живот* ще бъдат спазвани.
Проблемът с тези патенти е, че механизмите са неясни и патентната система не функционира и като резултат, по-голямата част от тези дела приключват със споразумения извън съда.
The problem with these Пиратската партия иска фундаментално да реформира законите за авторското право,да премахне патентната система и да гарантира, че гражданските права по отношение на частния живот* ще бъдат спазвани.
Според Джеймс Бесен,премахване на патентната система ще увеличи стимулите за иновации във всички отрасли, с изключение на химия и фармацевтични продукти чрез премахване на разходи за съдебни спорове.
According to James Bessen,elimination of the patent system would increase the incentives for innovation in all industries except chemistry and pharmaceuticals by eliminating startup litigation costs.Пиратската партия иска фундаментално да реформира законите за авторското право,да премахне патентната система и да гарантира, че гражданските права по отношение на частния живот* ще бъдат спазвани.
Засиленото партньорство следва да използва съществуващия експертен опит на централните служби за индустриална собственост иедновременно с това да увеличи техния капацитет за подобряване на цялостното качество на патентната система в бъдеще.
Enhanced Partnership should both make use of central industrial property offices' existing expertise andstrengthen their capacity to enhance the overall quality of the patent system in future.(2) Единната патентна защита следва да насърчава научния и технически прогрес ифункционирането на вътрешния пазар, като прави достъпа до патентната система по-лесен, по-евтин и сигурен от правна гледна точка.
(2) Unitary То е значителна стъпка по пътя към подобрена ефективност в патентната система в полза на глобалната икономика и е ключово за осигуряване на ефективна патентна защита чрез базирана на качество патентна система. .
It is a major step forward on Преводите за патентна система и интелектуална собственост.
Translations for the patent system and intellectual property.Патентна система на ЕС само на английски език;
An EU patent system in English only.Реформата на европейската патентна система в очакване на развръзката.
The reform of the EU patent system- waiting for the solution.Ето защо ние имаме патентна система.
We have chosen TO have a patent system.Новата единна европейска патентна система.
The Unitary EU Patent system.
