Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ ЛЕКУВАНИ " на Английски - превод на Английски

• patients treated

Примери за използване на Пациентите лекувани на Български и техните преводи на Английски

Анорексия се съобщава при 1, 5% от пациентите лекувани със Zometa 4 mg.
Anorexia was reported in 1.5% of patients treated with Zometa 4 mg.

При общо 48% от пациентите лекувани с атозибан са наблюдавани нежелани ефекти.
In total 48% of the patients treated with atosiban experienced undesirable effects.

Диспнея, усещане за задух, се съобщава от пациентите лекувани с тикагрелор.
Dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with ticagrelor.

Пациентите лекувани с Lucentis в проучването PIER средно са получили 10 пълни терапевтични схеми.
Patients treated with Lucentis in PIER received a mean of 10 total treatments.

Хипогликемия е докладвана съответно при 11% от пациентите лекувани с екзенатид и при 7% с плацебо.
Hypoglycaemia was reported in 11% and 7% of patients treated with exenatide and placebo respectively.

Около 8% от пациентите лекувани с Дайвобет гел са показали не-сериозни нежелани реакции на лекарството.
Approximately 8% of patients treated with Daivobet gel experienced a non-serious adverse reaction.

При клинични изпитвания, 1, 7% от пациентите лекувани с ефавиренц преустановяват лечението си поради обрив.
In clinical studies, 1.7% of patients treated with efavirenz discontinued therapy because of rash.

От пациентите лекувани с REYATAZ са имали конкурентно повишение степен 3- 4 на ALT/ AST и степен 3- 4 на общия билирубин.
One percent of patients treated with REYATAZ experienced concurrent Grade 3-4 ALT/ AST and Grade 3-4 total bilirubin elevations.

Ето защо, се препоръчва пациентите лекувани с пиоглитазон да подлежат на периодичен контрол на чернодробните ензими.
It is recommended, therefore, that patients treated with pioglitazone undergo periodic monitoring of liver enzymes.

В неоадювантната част на клиничното изпитване BERENICE 0,3%(1/383) от пациентите лекувани с Perjeta, показват положителни резултати за АЛА.
In the neadjuvant part of the BERENICE trial, 0.3%(1/383) of the patients treated with Perjeta tested positive for ADA.

За да се намали токсичността, пациентите лекувани с пеметрексед, трябва също да получават добавки от витамини(вж. точка 4. 4).
To reduce toxicity, patients treated with pemetrexed must also receive vitamin supplementation(see section 4.4).

В тези изпитвания, гърчове са наблюдавани в 1,4% от пациентите лекувани с Parareg и 0,4% от пациентите лекувани с плацебо.
In these studies, seizures were observed in 1.4% of Parareg treated patients and 0.4% of placebo-treated patients..

При клинични изпитвания 2, 1% от пациентите лекувани с 600 mg ефавиренц преустановяват лечението си поради симптоми от страна на нервната система.
In clinical studies 2.1% of patients treated with 600 mg of efavirenz discontinued therapy because of nervous system symptoms.

В отвореното изпитване не е имало разлика в преживяемостта между пациентите лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Като нужда от намеса на друго лице, възниква при приблизително 6% от пациентите лекувани с Levemir.
From clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with Levemir.

От пациентите лекувани с Lucentis имат клинично значимо подобрение на зрението, дефинирано като прибавяне на 15 или повече букви на 12ти месец.
Of Lucentis- treated patients experienced a clinically significant improvement in vision, defined as gaining 15 or more letters at 12 months.

Влошаването на качеството на живот и статуса по СЗО са били значително по-малко при пациентите лекувани с ибандронова киселина спрямо плацебо.
The deterioration in Quality of Life and WHO performance status was significantly less in ibandronic acid treated patients compared with placebo.

За пациентите лекувани с 600 mg, текущите оценки за медианата на преживяемост без прогресия и обща преживяемост са 22, 9 и 42, 5 месеца, съответно.
For the patients treated at 600 mg, the current estimates for median progression-free-survival and overall survival were 22.9 and 42.5 months, respectively.

Клинично значимо повишение на креатинин киназа(≥10 X ГГН) се наблюдава при 0, 3% от пациентите лекувани сPelzont със или без статини(вж. точка 4.4).
Clinically important elevations of CK(≥ 10 X ULN) were seen in 0.3% of the patients treated with Pelzont with or without a statin(see section 4.4).

Пирексия е настъпила при 6. 3% oт пациентите лекувани с TachoSil и при 5. 9% oт пациентите, при които е пнриложено лечение със сравнителен лекарствен продукт.
Pyrexia occurred in 6.3% of the patients treated with TachoSil and in 5.9% of the patients treated with comparator treatment.

Освен това е било констатирано намаление с 38% на риска от развитие на SRE за пациентите лекувани с ибандронова киселина когато се сравнява с плацебо(относителен риск 0, 62, p=0,003).
There was also a 38% reduction in the risk of developing an SRE for ibandronic acid treated patients when compared with placebo(relative risk 0.62, p=0.003).

От клинични изпитвания е известно, че тежка хипогликемия, дефинирана като нужда от намеса на друго лице, възниква при приблизително 6% от пациентите лекувани с Levemir.
From clinical investigations, it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with Levemir.

Апрепитант е прекратен поради нежелани реакции при 0, 6% от пациентите лекувани с апрепитант схеми в сравнение с 0, 4% от пациентите лекувани със стандартна терапия.
Aprepitant was discontinued due to adverse reactions in 0.6% of patients treated with the aprepitant regimen compared with 0.4% of patients treated with standard therapy.

Пациентите лекувани със ситаглиптин показват значително средно понижение спрямо изходните стойности на телесното тегло(-1, 5 kg) в сравнение със значително покачване на теглото при пациенти получавали глипизид(+1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight(-1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(+1.1 kg).

В две клинични проучвания при усложнени кожни и мекотъканни инфекции при възрастни, 36% от пациентите лекувани с Cubicin отговарят на критериите за синдром на системния възпалителен отговор(SIRS).
In two adult clinical trials in complicated skin and soft tissues infections, 36% of patients treated with Cubicin met the criteria for systemic inflammatory response syndrome(SIRS).

В проучвания при нелекувани преди това с нуклеозиди пациенти, по време на лечението, повишаване на ALT> 10 пъти спрямо горната граница на нормата и> 2 спрямо изходните стойности, е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 4% от пациентите лекувани с ламивудин.
In studies with nucleoside naive patients, on treatment ALT elevations> 10 times ULN and> 2 times baseline occurred in 2% of entecavir treated patients vs 4% of lamivudine treated patients.

Информация от клинични проучвания В две клинични проучвания при усложнени кожни и мекотъканни инфекции, 36% от пациентите лекувани с Cubicin отговарят на критериите за синдром на системния възпалителен отговор(SIRS).
Information from clinical trials In two clinical trials in complicated skin and soft tissues infections, 36% of patients treated with Cubicin met the criteria for systemic inflammatory response syndrome(SIRS).

При проучвания при ламивудин-рефрактерни пациенти, по време на лечението, повишаване на ALT> 10 пъти спрямо горната граница на нормата и> 2 пъти спрямо изходните стойности, е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 11% от пациентите лекувани с ламивудин.
In studies with lamivudine-refractory patients, on treatment ALT elevations> 10 times ULN and> 2 times baseline occurred in 2% of entecavir treated patients vs 11% of lamivudine treated patients.

Хипофосфатемия СТСАЕ 3 степен(1- 2 mg/dl) при проучване 1 се е появила при 13% от пациентите, лекувани със сорафениб и 3% от пациентите в групата на плацебо, а при проучване 3 при 11% от пациентите лекувани със сорафениб и 2% от пациентите в плацебо групата.
CTCAE Grade 3 hypophosphataemia(1- 2 mg/dl) in study 1 occurred in 13% of sorafenib treated patients and 3% of patients in the placebo group, in study 3 in 11% of sorafenib treated patients and 2% of patients in the placebo group.

Екзацербации по време на лечението: в проучвания при нелекувани преди това с нуклеозиди пациенти, по време на лечението, повишаване на ALT> 10 пъти спрямо горната граница на нормата и> 2 спрямо изходните стойности, е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 4% от пациентите лекувани с ламивудин.
Exacerbations during treatment: in studies with nucleoside naive patients, on treatment ALT elevations> 10 times ULN and> 2 times baseline occurred in 2% of entecavir treated patients vs 4% of lamivudine treated patients. In studies with lamivudine-refractory patients, on treatment ALT elevations> 10 times ULN and> 2 times baseline occurred in 2% of entecavir treated patients vs 11% of lamivudine treated patients.

Как да използвам "пациентите лекувани" в изречение

3.Да се разшири списъка със заплащаните от касата скъпоструващи лекарства, за да бъдат пациентите лекувани адекватно.

Клинична дозиметрия – изработват се индивидуалните дозиметрични планове на пациентите лекувани в Оделение по лъчелечение с дневен стационар.

Псориазис, че пациентите лекувани с омега 3 Ако е доста твърдо като свинска мас. Диета при zhovchnokamyaniy заболяване, admin.

Xenical с храна и напитки. Пациентите лекувани с орлистат 4% от лекуваните с плацебо са продължили да губят ≥ 10%.

По-добри резултати са постигнати при пациенти лекувани до 3 месеца след инсулта.При пациентите лекувани след 18/24 месеца резултатите са значително по-слаби.

Pegasys не трябва да се използва по време на бременност. - за Pegasys Независимо от пола си, пациентите лекувани с Realdiron, трябва да използват ефективна контрацепция.