Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ СА ПРОСЛЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• patients were followed
• subjects were followed

Примери за използване на Пациентите са проследени на Български и техните преводи на Английски

Пациентите са проследени 30 дни.
The patients were followed for 30 days.

Еднократна инфузия на ZINPLAVA или плацебо е приложена преди приключване на антибактериалната терапия и пациентите са проследени за 12 седмици след инфузията.
A single infusion of ZINPLAVA or placebo was administered prior to completion of antibacterial therapy and patients were followed for 12 weeks following the infusion.

Пациентите са проследени за 30 дни.
The patients were followed for 30 days.

Селектирани са 85 хоспитализирани пациенти с първи остър исхемичен инсулт(средна възраст 65.6+/- 5.6) без предишни когнитивни оплаквания. Пациентите са проследени лонгитудинално на петия ден, на първия, шестия и дванадесетия месец с подробна невропсихологична батерия.
Eighty-five first-ever stroke inpatients(mean age 65.6+/- 5.6) without previous cognitive complaints were prospectively evaluated with a comprehensive neuropsychological battery at fifth day and at first, sixth and twelfth month thereafter.

Пациентите са проследени в рамките на 10 седмици.
Patients were followed up in 4 weeks.

Първият планиран междинен анализ при медиана на проследяване около 28 месеца(25% от пациентите са проследени в продължение на поне 38 месеца) показва, че{Свободно избрано име} значимо намалява риска от рецидив на рак на гърдата с 42% спрямо плацебо(HR 0,58; 95% CI 0, 45, 0,76; P=0,00003).
The first planned interim analysis at a median follow-up of around 28 months(25% of patients being followed up for at least 38 months), showed that{Invented Name} significantly reduced the risk of breast cancer recurrence by 42% compared with placebo(HR 0.58; 95% CI 0.45, 0.76; P=0.00003).

Пациентите са проследени в продължение на три месеца.
The patients were followed for three months.

След това, 51 от пациентите са проследени за допълнителен период от средно три години и половина.
Following this, 51 of the patients went on to be followed up for an average of three and a half more years.

Пациентите са проследени до средата на 44-ия месец.
The patients were followed up midpoint at 44 months.

Пациентите са проследени в рамките на 10 седмици.
The patients were then followed for 10 weeks.

Пациентите са проследени в продължение на 7 830 човекогодини.
Subjects were followed for 7,830 person-years.

Пациентите са проследени до 4, 6 години(3, 4 години средно).
Patients were followed up for up to 4.6 years(3.4 years on average).

Пациентите са проследени за 6 седмици след края на цялостното лечение.
Patients were followed for six weeks beyond the end of all therapy.

Пациентите са проследени за безопасност и ефикасност в продължение на 150 дни.
Subjects were followed for safety and efficacy for 150 days.

Пациентите са проследени в продължение на средно четири и половина години.
The patients were followed up for an average of four and a half years.

Пациентите са проследени за период от почти 15 години, през който е имало 14 928 смъртни случаи(24%);
Patients were followed for an average of nearly 15 years, during which time there were 14,928 deaths(24%);

Пациентите са проследени за първичния резултат от ефикасността на смъртността от всички причини, инфаркт на миокарда или инсулт.
Patients were followed-up for the primary efficacy outcome of all-cause mortality, myocardial infarction, or stroke.

Всички пациенти са проследени до 52 седмици след започване на лечението.
All patients were followed for up to 52 weeks following first administration of study treatment.

Всички пациенти са проследени за период до 76 седмици след първото приложение на изследваното лечение.
All patients were followed for up to 76 weeks following first administration of study treatment.

Десет(10) пациенти са проследени за най-малко 18 месеца, а от тях 3 пациенти(30%) остават на монотерапия с перампанел за най-малко 18 месеца.
Ten(10) patients were followed up for at least 18 months and, of these, 3 patients(30%) remained on perampanel monotherapy for at least 18 months.

Тридесет и четири(34) пациенти са проследени в продължение на най-малко 6 месеца, а от тях 24 пациенти(71%) остават на монотерапия с перампанел за най-малко 6 месеца.
Thirty four(34) patients were followed up for at least 6 months and, of these, 24 patients(71%) remained on perampanel monotherapy for at least 6 months.

Общо 6 190 пациенти са проследени с медиана от 32 месеца, а медианата на продължителността на експозицията е 728 дни за пациентите в групата на фебуксостат(n=3098) и 719 дни в групата на алопуринол(n=3092).
In total, 6,190 patients were followed for a median of 32 months and the median duration of exposure was 728 days for patients in febuxostat group(n 3098) and 719 days in allopurinol group(n 3092).

PREDICT- в него 6000 пациента са проследени и проверявани за епизоди на депресия.
PREDICT in which a large cohort of 6000 patients was followed and checked for the episodes of depression.

Пациента са проследени за 85, 12 месеца и са лекувани със стероиди;
Ninety-eight subjects were followed-up for 85.12 months and treated with systemic steroids;

В едно неконтролирано, открито продължение на проучването на бустер ваксинация, описано погоре, 67 пациенти са проследени за определяне на титрите на неутрализиращите антитела срещу JEV приблизително 6 години след приложение на бустер доза.
Antibody persistence after booster immunisation(adults) In an uncontrolled, open-label extension to the booster study described above, 67 subjects were followed up for determination of JEV neutralizing antibody titres at approximately 6 years after a booster dose.

Пациентите са били проследени средно 16 г. след извършването на процедурата.
Patients were followed for an average of 16 months after the procedure and will continue to be followed..

Средно, пациентите, обхванати от проучването, са проследени в рамките на 3, 1 години.
On average, patients in the study were followed up for 3.1 years.

Пациентите от CT-AMT-010-01 са проследени до 5 години(n=6) след приложеното лечение, тези от CT-AMT-011-01 до 5 години(n=13), a тези от CT-AMT011-02 до 1 година(n=3).
The patients in CT-AMT-010-01 have been followed for up to 5 years(n=6) post therapy administration, those in CT-AMT-011-01 for up to 5 years(n=13), and those in CT-AMT-011-02 for up to 1 year(n=3).

След шест месеца, двойно-неопределеният код бил нарушен и двадесет от пациентите, които искали да продължат, са проследени за още шест месеца.
After six months, the double-blind code was broken and twenty of the patients who wished to continue were followed for an additional six months.

Всички пациенти са продължили на аспирин и са проследени в продължение на една година.
All patients were continued on aspirin and were followed for one year.