Какво е " ПАЦИЕНТИ СЪС ЗАТЛЪСТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• obese patients
• patients with obesity
• obese subjects

Примери за използване на Пациенти със затлъстяване на Български и техните преводи на Английски

Пациенти със затлъстяване(≥ 30 kg/m2 BMI).
Obese patients(≥30 kg/m2 BMI).

Комплексна рехабилитация на пациенти със затлъстяване.
Complex rehabilitation of patients with obesity.

За пациенти със затлъстяване за инжектиране са препоръчва 50 mm игла.
For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection.

По-изразен ефект на намаляване на глюкозата е наблюдаван при пациенти със затлъстяване.
A more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.

Много пациенти със затлъстяване са лекувани от лекари използват затлъстяването лекарства.
Many obese patients are treated by doctors using obesity drugs.

Фармакокинетичните параметри не са променени при пациенти със затлъстяване(BMI ≥ 30 kg/m2).
Pharmacokinetic parameters are not altered in obese patients(BMI≥ 30 kg/m2).

Ползите от тази превантивна интервенция са особено изразени при по-младите пациенти със затлъстяване.
The benefits of this preventive intervention are particularly pronounced in younger obese patients.

Драматичен и впечатляващи резултати, използвайки хипноза на пациенти със затлъстяване са били докладвани.
Dramatic and impressive results using hypnosis for patients with obesity have been reported.

За лечение на тежки случаи на затлъстяване, пациенти със затлъстяване са допустими за различни операции.
To treat severe cases of obesity, obese patients are eligible for various surgeries.

Бигуанидите по-често се предписват за инсулин-зависим захарен диабет при млади пациенти със затлъстяване.
Biguanides are more often prescribed for non-insulin dependent diabetes mellitus in young obese patients.

Годишният шанс на пациенти със затлъстяване, постигнали 5% загуба на тегло, е 1:12 за мъжете и 1:10 за жените.
The annual chance of obese patients achieving 5% weight loss was 1 in 12 for men and 1 in 10 for women.

По мнение на CHMP се потвърждава неудовлетворена медицинска необходимост при лечението на пациенти със затлъстяване.
In the view of the CHMP an unmet medical need in the treatment of patients with obesity is acknowledged.

Но пациенти със затлъстяване са били подложени само на километър пеша през деня, и постно- 8(5 км горят 200 ккал).
But obese patients underwent only a kilometer walk in the day, and lean- 8(5 kilometers away burn 200 kcal).

Стомашно-байпас е само първата стъпка много болезнено пациенти със затлъстяване вземат в тяхната обща орган направи поглъщания.
Gastric-bypass surgery is only the first step many morbidly obese patients take in their total body make overs.

Наднорменото тегло причинява болестни затлъстяването в тях, което утежнява живота на пациенти със затлъстяване.
Obesity is the cause of pathological obesity in them that contribute to the life of patients with obesity.

Диета се изисква не само за пациенти със затлъстяване, но и за хора с нормално тегло, тъй като предполага рационален прием на храна.
Diet is required not only for obese patients, but also for people with normal weight, as it implies a rational intake of food.

Незащитените маски за натоварване на натиска на дихателните пътища(CPAP) трябва да са на разположение в подходящия размер за пациенти със затлъстяване.
Continuous positive airway pressure(CPAP) nasal masks must be available in the right size for obese patients.

Нарастващият брой пациенти със затлъстяване поставя света в голяма опасност, но още по-тревожно е затлъстяването в детска възраст.
The increasing number of obese patients puts the world at great risk, but the childhood obesity is even more troubling.

Сертифицирани съветници предлагат индивидуални и програми група консултации за пациенти със затлъстяване и изчисляват индекс на телесна маса.
Certified counselors offer individual and group counseling programs for patients with obesity and calculate their body mass index.

При пациенти със затлъстяване се препоръчва да се подхожда с повишено внимание, тъй като данните относно дозиране на базата на BSA са много ограничени за тази група.
Some caution is advised in obese patients as data on BSA- based dosing is very limited for this group.

Под тази скала, метаболитно здравите пациенти със затлъстяване ще бъдат съветвани да поддържат теглото си, като се хранят добре и спортуват.
Under that scale, metabolically healthy obese patients would be counseled to maintain their weight by eating well and exercising.

Пациенти със затлъстяване, са сравнени ефектите от Xenical и плацебо в продължение на повече от четири години, в комбинация с диета и физически упражнения.
Obese patients compared the effects of Xenical and placebo over four years, in combination with diet and exercise.

Опасенията за чернодробна токсичност първоначално възникват от проучване на пациенти със затлъстяване, които не са пристрастени, получаващи 300 mg налтрексон.
Concerns for liver toxicity initially arose from a study of nonaddicted obese patients receiving 300 mg of naltrexone.

За пациенти със затлъстяване, които консумират 3 грама витамин С на ден в продължение на шест седмици, се установява по-голяма загуба на тегло от тези, които приемат плацебо.
For obese patients who consumed 3 grams of vitamin C a day for six weeks, greater weight loss was found than those taking placebo.

Тя се използва само за лечение на пациенти със затлъстяване, тъй като наднорменото тегло се счита вече сериозно състояние, което да поставите живота на лицето в риск.
It is only used for the treatment of patients with obesity, because obesity is considered a serious condition that may put human life in danger.

Това е очевидно проблематично, тъй като само хипертонията увеличава риска от смъртност, а предишната литература би нарекла тези пациенти със затлъстяване и хипертония"здрави".
This is clearly problematic, as hypertension alone increases your mortality risk and past literature would have called these patients with obesity and hypertension,'healthy.'.

Изследвания са показали, че пациенти със затлъстяване, които проливат толкова ниска, колкото 10 процента от телесното си тегло, действително се ползват предимства, които ще останат с тях постоянно.
Studies have revealed that overweight individuals who shed as low as 10 percent of their physical body weight have actually enjoyed benefits that will stick with them for life.

Нормализирано според теглото дозиране на белимумаб води до намаляване на експозицията за пациенти с поднормено тегло(ИТМ 18,5) и до повишаване на експозицията при пациенти със затлъстяване(ИТМ 30).
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects(BMI< 18.5) and to increased exposure for obese subjects(BMI≥30).

Освен това се използва при лечението на пациенти със затлъстяване, които често придружават диабет, тъй като потиска апетита и намалява абсорбцията на глюкоза от храната в храносмилателния тракт.
In addition, it is used in the treatment of obese patients, which often accompanies diabetes, as it suppresses the appetite and reduces the absorption of glucose from food in the digestive tract.

Седмично изпитване, оценяващо тежестта на сънната апнея и загубата на телесно тегло сред 359 рандомизирани(276 завършили) пациенти със затлъстяване и умерена или тежка обструктивна сънна апнея.
Trial 3(SCALE Sleep Apnoea- 3970): A 32-week trial assessing sleep apnoea severity and body weight loss in 359 randomised(276 completers) obese patients with moderate or severe obstructive sleep apnoea.