Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ГУБИ СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• patient loses consciousness

Примери за използване на Пациентът губи съзнание на Български и техните преводи на Английски

Пациентът губи съзнание.
The patient loses consciousness.

Понякога пациентът губи съзнание.
Often the patient loses consciousness.

Пациентът губи съзнание;
The patient regains consciousness;

По-рядко- пациентът губи съзнание.
Rarely, the patient loses consciousness.

Пациентът губи съзнание, има конвулсии.
The patient loses consciousness and has a convulsion.

Понякога пациентът губи съзнание.
Patients sometimes lose consciousness.

Пациентът губи съзнание и навлиза дълбоко в припадък;
The patient loses consciousness and falls into a deep faint;

Обикновено пациентът губи съзнание.
Patients usually lose consciousness.

С него кръвният поток през мозъчните съдове се влошава, поради което пациентът губи съзнание.
With it, the blood flow through the vessels of the brain worsens, because of which the patient loses consciousness.

В някои случаи пациентът губи съзнание.
In some cases, patients lose their consciousness.

Симптоми- тялото става твърдо и ръцете и краката започват да се стягат, пациентът губи съзнание(но очите остават отворени).
Symptoms- the body becomes stiff and the arms and legs start to twitch, the patient loses consciousness(but the eyes stay open).

В тежки случаи пациентът губи съзнание.
In especially severe cases, the patient loses consciousness.

Симптоми- тялото става твърдо и ръцете и краката започват да се стягат, пациентът губи съзнание(но очите остават отворени).
Signs of illness- the body will turn into stiff and the arms and legs begin to twitch, the patient loses awareness(but the eyes stay wide open).

На последния етап пациентът губи съзнание, идва кома;
Finally, the patient loses consciousness, there comes a coma.

Пациентът губи съзнание за кратък период от време(около 4-8 s), приблизително съответстващ по продължителност на паузите, разделящи сърдечния пулс;
The patient loses consciousness for short periods of time(of the order of 4-8 s), approximately corresponding in duration to the pauses dividing the heart contractions;

Хемодинамично нестабилен- пациентът губи съзнание няколко секунди след първите прояви на вентрикуларна тахикардия.
Hemodynamically unstable- the patient loses consciousness a few seconds after the first manifestations of ventricular tachycardia.

Когато внезапна сърдечна смърт, пациентът губи съзнание, има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали, ученици се разширяват, кожата става по-блед сиво.
With sudden coronary death, the patient loses consciousness, there is a cessation of breathing, there is no pulse on the main arteries(femoral, carotid), heart sounds are not heard, the pupils dilate, the skin becomes a pale grayish tint.

Понякога пациентите губят съзнание.
Patients sometimes lose consciousness.

В редки случаи пациентите губят съзнание.
In many cases, patients lose consciousness.

При тежка интоксикация пациентът периодично губи съзнание и бълнува.
With severe intoxication, the patient periodically loses consciousness and delirious.

В същото време пациентът често губи съзнание, е нарушен координацията на движенията.
At the same time the patient often loses consciousness, it is disturbed coordination of movements.

Често пациентът внезабно изпада в диабетна кома(губи съзнание), спешно го транспортират в болницата и вече там го диагностицират с диабет.
Often the patient suddenly falls into a diabetic coma(lose consciousness), it urgently transported to the hospital and diagnosed with diabetes.

Пациентът не може да отговори на въпроси, скоро той губи съзнание, не реагира на думи и докосвания.
The patient is not able to answer questions, soon he loses consciousness, does not react to words and touches.

Пациентът има закъснение в урината, има трудности при произнасяне на думи, поглъщане на храна, понякога човек губи съзнание.
The patient has urinary retention, difficulties with the pronunciation of words, swallowing food, sometimes a person loses consciousness.

Пациентът е мъж в ранните си 40. Има хипогликемия и губи съзнание.
He is a man in his early 40's and is losing his consciousness due to low glucose level.

Тъй като в тази ситуация жертвата често губи съзнание, не всеки ще може да разбере как да помогне на пациента и какво, общо взето, е свързано с отравяне с бои.
Since in this situation the victim often loses consciousness, not everyone will be able to navigate, how to help the patient and what, in general, do when poisoning with paint.

Но щом посягах към инструментите или прекъсвах по някакъв начин компресията върху гръдния му кош, пациентът пак губеше съзнание, обръщаше очи, извиваше гръб в болка конвулсия и умираше пак.
But whenever I would reach for instruments or otherwise interrupt my compression of his chest, the patient would again lose consciousness, roll his eyes upward, arch his back in mild convulsion, stop breathing, and die once more.

Например, такива пациенти често губят съзнание.
For example, such patients often lose consciousness.

Пациенте, не можете да губите съзнание!
You can't lose your consciousness, Patient!

В някои случаи пациентите със силен болков синдром дори губят съзнание.
In some cases, on the background of severe pain syndrome patients even lose consciousness.