Какво е " ПЕНСИОННАТА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• pension scheme

Примери за използване на Пенсионната схема на Български и техните преводи на Английски

Обща информация относно пенсионната схема.
Information on the pension scheme.

Членовете на персонала поемат една трета от финансирането на пенсионната схема.
Officials shall contribute one third of the cost of this pension scheme.

Обща информация относно пенсионната схема.
General information on the pension scheme.

Съответните характеристики на пенсионната схема, включително вида на обезщетенията;
The relevant features of the pension scheme including the kind of benefits;

Информация относно равнището на финансиране на пенсионната схема като цяло.
Information on the funding level of the pension scheme as a whole.

ИППО предоставят общата информация за пенсионната схема, предвидена в настоящия член.
IORPs shall make available the general information on the pension scheme set out in this Article.

Наименованието на ИППО и нейния адрес за връзка и идентификация на пенсионната схема на члена;
The name of the IORP and its contact address and identification of the pension scheme of the member;

Вие автоматично ще бъдете включен в пенсионната схема на вашия работодател и той ще удържа пенсионни вноски за вас, ако.
Your employer will need to automatically enrol you into a workplace pension scheme if you.

Това е общата стойност на нетния излишък, свързан с пенсионната схема на служителите.
This is the total of net surplus related to employees' pension scheme.

Допълнителна практическа информация за вариантите, които се предоставят на члена съгласно пенсионната схема;
Further practical information about the member's options provided under the pension scheme;

Това е структурата в ЕП, която контролира пенсионната схема и решава какви правила да важат за всички членове на Парламента.
This is a structure in the EP, which controls the pension scheme and decides what rules apply to all Members.

Тази оценка показва дали вноските от длъжностните лица са достатъчни за финансирането на една трета от разходите по пенсионната схема.
This assessment shall indicate whether the contribution of the officials is sufficient to finance one third of the cost under the pension scheme.

Ако даден работник напусне пенсионната схема преди придобиване на своите права, неговите лични вноски следва да му бъдат изплатени.
If an employee leaves a pension scheme before his rights are vested, his own contributions are repaid.

Като служител, вие автоматично ще бъдете включен в пенсионната схема на вашия работодател и той ще удържа пенсионни вноски за вас, ако.
Automatically enrol your employees into a pension scheme and make contributions to their pensions if they.

Пенсионната схема може да се осъществи при избран от Вас вариант, който да отговаря на финансовите Ви възможности и на осъществяваната от Вас социална политика.
The pension scheme can be made following a variant at your choice which corresponds to your financial capacity and the social policy you implement.

Има няколко начина за архивиране пенсионната схема и по този начин е възможно да има малко повече финансова сигурност.
There are several ways to back-up the pension scheme and in doing so, it is possible to have a little more financial security.

Когато е приложимо, информация относно пълните или частичните гаранции съгласно пенсионната схема и ако е приложимо, къде може да се намери повече информация;
Where applicable, information on full or partial guarantees under the pension scheme and if relevant, where further information can be found;

Вие автоматично ще бъдете включен в пенсионната схема на вашия работодател и той ще удържа пенсионни вноски за вас, ако.
Your employer must automatically enrol you into a pension scheme and make contributions to your pension if you.

За членовете ИППО следва да изготвят извлечение от индивидуалната пенсионна партида, в което се съдържа важна лична и обща информация за пенсионната схема.
For members, IORPs should draw up a Pension Benefit Statement containing key personal and generic information about the pension scheme.

Вие автоматично ще бъдете включен в пенсионната схема на вашия работодател и той ще удържа пенсионни вноски за вас, ако.
Your employer must automatically enrol you into a pension scheme and make contributions to your pension if all of the following apply.

Лицата на възраст 22 и повече години, работили за Commercie в продължение на шест месеца(26 седмици) в рамките на една година, автоматично се включват в пенсионната схема.
If you are over the age of 22 and have worked for Commercie for a minimum of six months(26 weeks) within a year's time, you are automatically included in the pension scheme.

Като служител, вие автоматично ще бъдете включен в пенсионната схема на вашия работодател и той ще удържа пенсионни вноски за вас, ако.
You must automatically enrol employees in your workplace pension scheme and pay contributions towards their pension if they.

Назначените актюери на пенсионната схема също така докладват на пенсионния надзор за всякакви нарушения на закона, които са забелязали по време на работата си.
Appointed actuaries of the pension scheme also report to the pension supervisors for any violations of the law they have noticed during their work.

Системата в Обединеното кралство, включително Фондовете за защита на пенсиите, създадени от лейбъристкото правителство, осигурява високо равнище на защита на членовете на пенсионната схема и на бенефициерите.
The UK's system, including the Pension Protection Funds set up under the Labour Government, provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.

В случай на приключване на пенсионната схема през периода, посочен в първото изречение на настоящия параграф, ИППО уведомява за това компетентните органи на държавата членка по произход.
(c) in the event of termination of a pension scheme during the period referred to above in Ö in the first sentence of Õ this paragraph, the institution shall inform the competent authorities of the home Member State.

Следва да се изисква притежаването на достатъчно и подходящи активи за покриване на техническите резерви, за да се защитят интересите на членовете и бенефициерите на пенсионната схема в случаите, когато предприятието осигурител стане неплатежоспособно.
(27) Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme if the sponsoring undertaking becomes insolvent.

Когато в съответствие с условията на пенсионната схема членовете и бенефициерите носят рискове, системата за управление на риска разглежда тези рискове и от гледна точка на членовете и бенефициерите.
Where, in accordance with the conditions of the pension scheme, members and beneficiaries bear risks, the risk management system shall also consider those risks from the perspective of members and beneficiaries.

Член“ означава лице, което не е бенефициер или потенциален член, чиято минала или настояща професионална дейност дава или ще даде право на пенсионни обезщетения в съответствие с разпоредбите на пенсионната схема;
Member' means a person, other than a beneficiary or a prospective member, whose past or current occupational activities entitle or will entitle him/her to retirement benefits in accordance with the provisions of a pension scheme;

Условията относно пълните или частичните гаранции съгласно пенсионната схема или на определено равнище на обезщетения, или- когато не се предвижда никаква гаранция по пенсионната схема, декларация в този смисъл;
The conditions regarding full or partial guarantees under the pension scheme or of a given level of benefits or, where no guarantee is provided under the pension scheme, a statement to that effect;

От 1996 г. пенсионната схема за местния персонал, работещ в делегациите на Комисията, установена от Външната служба към Генерална дирекция„Външни отношения“, се управлява съгласно временни правила.
Since 1996, the pension scheme for the local staff employed at Commission delegations established by the External Service Directorate of the General Directorate for External Relations has been administered on the basis of provisional rules.

Как да използвам "пенсионната схема" в изречение

EUR) и вноските на персонала по пенсионната схема (86 млн.

Коментар по допълнителното социално осигуряване - Взаимодействие на допълнителното пенсионно осигуряване с пенсионната схема на Общностите - 2011 г.

BW Trustees, което също е установено в Обединеното кралство, е попечител на пенсионната схема на управителите на AMS Neve. Г‑н Crabtree е управител на AMS Neve.