Примери за използване на Пенсионна схема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пенсионна схема ЕС.
Индивидуална пенсионна схема.
(c) an approved personal pension scheme.Допълнителна професионална пенсионна схема.
Supplementary occupational pension scheme.Пенсионна схема, установена в тази държава;
(a) a pension scheme established in that State; and.O правото на иот задължителната допълнителна пенсионна схема.
O the right to andfrom the compulsory supplementary pension scheme.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цветовата схемацветова схемаинтегрални схемицветови схемиследната схемаголямата схемасъщата схемаобщата схемадоброволните схемипенсионни схеми
Повече
Бъдещето на тази временна пенсионна схема се преразглежда в момента.
The future of this provisional pension scheme is currently being reconsidered.До 2018 г., всеки работодател във Великобритания ще има задължително регистрирана пенсионна схема за своите служители.
Between now and 2018, every employer in the UK will have to offer their staff a workplace pension scheme.Органи, участващи в прекратяването на пенсионна схема, както и в други подобни процедури;
Bodies involved in the winding up of a pension scheme and in other similar procedures;До 2018 г., всеки работодател във Великобритания ще има задължително регистрирана пенсионна схема за своите служители.
By 2018, every employer in the UK will have to provide a suitable workplace pension scheme for their workers.Какво ще стане с допълнителната ми пенсионна схема в Обединеното кралство, ако след пенсионирането си се преместя във Франция?
What will happen to my supplementary pension scheme in the UK if I move to France when I retire?Пенсионна схема“ означава пенсионна схема съгласно определението в член 6, параграф 2 от Директива(ЕС) 2016/2341;
Pension scheme' means a pension scheme as defined in point(2) of Article 6 of Directive(EU) 2016/2341;През 2019 г. тази сума включваше изходящ трансфер към друга пенсионна схема при пенсиониране на бивш член на един от съветите.
In 2019 this amount included a transfer out to another pension scheme on the retirement of a former board member.Искаме пенсионна схема, която да е достатъчна, за да живеем, да не работим повече за по-малко", заяви пред информационната агенция Белга лидерът на синдиката на CSC Мари-Хелене Ска.
We want a pension scheme that is enough to live on, not work more for less,” CSC union leader Marie-Helene Ska told Belga news agency.Лицата, обхванати от индивидуално застрахователната пенсионна схема, са отговорни сами да си плащат цялата вноска от 9%.
Persons covered by the individually insured pension scheme are in charge of paying the entire 9% contribution themselves.Понастоящем Франция има 42 различни пенсионни програми за различни сектори, ноправителството предложи да се обединят тези системи в една пенсионна схема.
France currently has 42 different SIPP инвестиция е Британското правителство одобрени пенсионна схема, че офертите данъчни преференции за определени инвестиционни инструменти.
SIPP investment is a UK-government approved pension scheme that offers tax benefits on certain investment instruments.Държавите членки изискват от ИППО да гарантират, че потенциалните членове, които автоматично биват вписани в дадена пенсионна схема, са информирани веднага след тяхното вписване за.
Member States shall require IORPs to ensure that prospective members who are automatically enrolled in a pension scheme are promptly after their enrolment, informed about.Разкриване пред органите,които администрират прекратяването на пенсионна схема, на информация, необходима за изпълнението на техните задължения.
(d) the disclosure,to bodies which administer the termination of a pension scheme, of information necessary for the performance of their duties.Като вземат предвид естеството на въведената пенсионна схема, държавите членки гарантират, че всяка ИППО, регистрирана или лицензирана на тяхна територия, предоставя на.
Taking into account Заплащането не е особено високо- малко над 20 хил. паунда на година,но включва пенсионна схема и придобивки, 33 дни годишен отпуск и осигурено хранене.
The pay isn't great, around £21k, butthat does include a pension scheme, 33 days of holiday, and all meals.Когато е приложимо, наименованията на държавите членки, чието социално итрудово право в областта на професионалните пенсионни схеми се прилага към съответната пенсионна схема.
Where applicable, the names of the Member States whose social andlabour law relevant to the field of occupational Когато е налице съществена промяна в рисковия профил на конкретна пенсионна схема, оценката на риска може да се ограничи до тази пенсионна схема.
Where there is a significant change in the risk profile of a specific pension scheme, the risk assessment may be limited to that pension scheme.Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато една пенсионна схема се прекратява, държавите членки могат да позволят в хода на граждански или търговски съдебни производства да бъде разкривана поверителна информация.
By derogation from paragraph 1, where a pension scheme is being wound up, Member States may allow confidential information to be divulged in civil or commercial proceedings.Гарантира, че при сделки с активи на дадена ИППО, свързани с пенсионна схема, всички плащания се превеждат на ИППО в обичайните срокове; и.
Ensure that in transactions involving the assets of Подобна ли е задължителна пенсионна схема като управляваната в конкретния случай от[VddB] на държавна схема по смисъла на член 3, параграф 3 от Директива 2000/78[…]?
Is a compulsory occupational pension scheme, such as the Държавите членки изискват от ИППО да гарантират, че потенциалните членове, които не са автоматично вписани в дадена пенсионна схема, са информирани преди да се присъединят към тази пенсионна схема, за.
Member States shall require IORPs to ensure that prospective members who are not automatically enrolled in a pension scheme are informed, before they join that Се предоставя на официалния език на държавата членка, чието социално итрудово законодателство, свързано със схемите за професионално пенсионно осигуряване, се прилага за съответната пенсионна схема; и.
Available in an official language of Поради това следва да се определи дали дадено обезщетение за преживяло лице, предоставяно по пенсионна схема, каквато е управляваната от VddB, може да се третира като„заплащане“ по смисъла на член 141 ЕО.
It must therefore be determined whether a survivor's benefit granted under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB can be treated as equivalent to‘pay' within the meaning of Article 141 EC.Придобитите пенсионни права на дадено лице, което напуска пенсионна схема поради преместване в друга страна от ЕС, трябва да бъдат съхранени по същия начин както за лицата, които остават в същата страна.
The vested Както и редица обезщетения, включително пенсионна схема на дружеството, годишни отпуски за 25 дни плюс ваканции за публични банки 8(пропорционално) плюс други обезщетения, включително схема за цикъл на работа и възможности за клинично развитие.
As well as a number of benefits including a company pension scheme, 25 days annual leave plus 8 public bank holidays(pro-rata) plus other benefits including cycle to work 
