Какво е " ПЕРЕСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• perspective
• prospects
• outlook

Примери за използване на Переспектива на Български и техните преводи на Английски

Само от нашата переспектива.
Only from our perspective.

С нова переспектива, нов поглед…".
With new perspective, new sights…".

Няма работа, няма переспектива, няма пари.
No job, no prospects, no cash.

Помогна ми да поставя нещата в переспектива.
It helped me put things in perspective.

Не съм изгубил переспективата, Генерале.
I haven't lost perspective, General.

Добре, нека ти го покажа в переспектива.
Okay, let me try to put this in perspective.

Разтревожена от тази переспектива, Катрин се опитва да избяга.
Alarmed by this prospect, Catherine tries to escape.

Нека погледнем на това от съвременна переспектива.
Let's look at this from a modern day perspective.

Времето от ваша переспектива не е нещо, с което трябва да се справям.
Time from your perspective is not something I'm all that used to dealing with.

Скъпа, Мередит наистина вижда нещата в переспектива.
Honey, Meredith really put things in perspective.

Паралелно с тази переспектива се развиват и атракциите в крайбрежния град.
Along with this perspective to develop and attractions in the coastal city.

Виж, опитвах се да запазя цялото това нещо в переспектива.
Look, I have been trying to keep this whole thing in perspective.

Ние базираме тези отношения на переспективата за борбата на народа за свобода.
We base this relationship on the perspective of people's struggle for freedom.

Виждайки я тук, тази вечер, постави моята… лудория, в нова переспектива.
But seeing her here this evening put my escapade into perspective.

То ни дава ясна переспектива за живота, за който сме призовани, като християни.
It gives us clear perspective about the life that we're called to as Christians.

Изкусната работа на майстора създавала илюзия за обемност, переспектива и дълбочина.
The artist's work was great it creates a real visual illusion, perspective and depth.

От тази переспектива времето ще покаже дали индуизмът е религията на бъдещето или не………….
From this perspective, time will show whether Hinduism is the religion of the future or not….

В Бургас младите хора поставят най-често въпроса с ниското заплащане и липсата на переспектива.
Young people in Bourgas complained mostly about low pay and lack of prospects.

Те се интересуват от бъдещето в переспектива, от това, което ще се случи в световен мащаб.
They are interested in everything, in the future in perspective, in what is going to happen globally.

Оптимизъм: Столетниците имат добро чувство за хумор и способност да поставят нещата в переспектива.
Optimism: Centenarians have a good sense of humor and an ability to put things in perspective.

Тази доста основна промяна във физическата ми ориентация ми помогна да променя и переспективата си във връзката ми със ледника.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.

Христо и Косьо се появиха в един много подходящ момент, за да се развиваме заедно и да имаме дългосрочна переспектива.
Hristo and Kosyo have appeared at the very appropriate time to develop together and have a long term perspective.

Това ти дава изцяло нова переспектива-- не гледаш нагоре към вселената, а ти и Земята се носите из вселената заедно.
It's an entirely different perspective, you're not looking up at the universe, you and the Earth are going through the universe together.

Това е и отличен атестат за страната ни където секторът бележи икономически ръст и переспективата пред индустрията е благоприятна.
This is an excellent testimonial for our country where the sector is growing and the perspective for the industry is favorable.

Налини Надкарни предизвиква нашата переспектива за дърветата и затворите- тя казва, че и двете неща могат да бъдат по-динамични отколкото си мислим.
WEB Nalini Nadkarni challenges our perspective on trees and prisons-- she says both can be more dynamic than we think.

Понякога ми се струва, че животът е като тях, но вярвам, че от переспективата на Бог животът, всичко наоколо, дори и това има смисъл.
I think life is like that sometimes but I like to think that from God's perspective life… everything… even this… makes sense it's not just dots.

Далеч от това, деклинацията на Полярната звезда, или всеки друг обект е просто резултат от Закона за Переспективата върху равнинни(плоски) повърхности.
Far from it, the declination of the Pole Star or any other object is simply a result of the Law of Perspective on plane(flat) surfaces.

Ново мащабно проучване, публикувано миналата седмица в Archives of Internal Medicine предполага, че малко допълнително планиране може да промени тази переспектива.
But a notable new study published last week in Archives of Internal Medicine suggests that a little advance planning could change that prospect.

Това е спокойното място, където мога да запазя переспективата и равновесието, достатъчни ми за да направя следващата малка крачка по ясно маркираната пътека, водеща към непреходните ценности.
It is a quiet place where I can keep enough perspective and enough balance to take my next small step up the clearly marked road that points toward eternal values.

Българската агенция за кредитен рейтинг присъди на Централна кооперативна банка АД дългосрочен кредитен рейтинг, степен: BBB, переспектива: стабилна и краткосрочен рейтинг: А-2.
Bulgarian Credit Rating Agency assigned Central Cooperative Bank JSC a long-term credit rating: BBB, outlook: stable, and a short-term rating: A-2.

Как да използвам "переспектива" в изречение

Ползата от плажното масло в дългоспочна переспектива е доказана от науката, докато останалите ми...

Най-важното- тогава виждахме някаква переспектива за работа и развитие, бяхме по-спокойни за утрешния ден.

Виждате нещата в переспектива и умеете да чакате подходящите моменти. Погрижете се за метаболизма си!

История на медицината. Настоящето е проекцията на миналото за бъдещето: съвременната унгарска медицина в историческа переспектива

Но за сега всичко е без резултат с единствената "за сега" переспектива /а именно да го върна автоматично

Чрез една по-различна переспектива и по необичаен начин, нека се потопим в така интересният свят на играчките. Вижте снимки:

Процесът на тяхното развитие както до сега, така и в переспектива ще бъде функция от основните задачи, поставени за решаване.

Слезли отново на коритото на реката се отрки нова переспектива към чуклите. Погледнати от ниското те изглеждаха още по впечатляващи.

- а всички изброени просто бяха "малки" бяха нещо незначително, погледнато от една различна "вертикална" переспектива в която имах своя АЗ...

От цялостната переспектива никой никога нищо не си привлича, защото цялото е всичко и няма откъде да дойде това, което си "привлича".