Какво е " ПЕРЕСТИ ОБЛАЦИ " на Английски - превод на Английски

• cirrus clouds

Примери за използване на Перести облаци на Български и техните преводи на Английски

Слоести, перести облаци. Може да създавам всичките.
Stratus, cirrus, I can create'em all.

Това често се случва в периферията на топъл фронт, където се срещат много видове перести облаци.
This often occurs at the leading edge of a warm front, where many types of cirriform clouds can be present.

Когато видите перести облаци, обикновенно това означава, че времето ще се промени в следващите 24 часа.
When you see cirrus clouds, it usually indicates that a change in the weather will occur within 24 hours.

Той предположил, че това се дължи на гъста, жълта по-ниска атмосфера с високи перести облаци над нея.
He suggested that this was due to a very dense yellow lower atmosphere with high cirrus clouds above it.

Повечето перести облаци(облаци, образувани от ледени кристали) се образуват и се развиват в тропопаузата.
Most cirrus clouds(clouds formed of ice crystals) form and evolve in the tropopause.

Счита се, че пара пътеките образуват перести облаци на голяма надморска височина, което допринася за глобалното затопляне.
It is thought that these contrails can form high-altitude cirrus clouds, which could contribute towards global warming.

Тези сезонни процеси пренасят големи количества прах и водни пари, като пораждат подобни на Земята замръзвания и големи перести облаци.
These seasonal actions transport large amounts of dust and water vapor, giving rise to frost and large cirrus clouds.

Когато видите перести облаци, обикновенно това означава, че времето ще се промени в следващите 24 часа.
By reading the clouds you're often able to understand how the weather will change in the next few hours.

Обикновено се срещат сред други видове перести облаци в небето и често представляват преходната фаза между тези други видове.
They are also typically found amongst other cirrus clouds in the sky, and are usually themselves seen to be transforming into these other types of cirrus..

Слънчевото куче е по-често наблюдавано, когато студеното време носи ледени кристали в атмосферата, но те могат да се появят навсякъде по света, когато има перести облаци.
Sun dogs are more common when cold weather brings ice crystals into the atmosphere, however, they can occur anywhere in the world any time there are cirrus clouds.

Да вземем малко… перести облаци и, хм, щипка дъждовни облаци, и малко кълбест облак..
We will take-- Hmm, yes. A little cirrus and, uh, hmm, a touch of nimbostratus… and a dash of cumulus.

При това са изключени влияния от атмосферни явления, като перести облаци и кондензационни следи от самолети, или дефекти в оптиката на телескопа.
However, they excluded such atmospheric phenomena as Cirrus clouds and contrails from aircraft, as well as the influence of defects in the optics of the telescope.

По-вертикалните Cumulus congestus се издигат нависоко в атмосферата, носейки със себе си влага, което може да доведе образуването на перести облаци.
The more vertical cumulus congestus species and cumulonimbus genus of clouds grow high into the atmosphere, carrying moisture with them, which can lead to the formation of cirrus clouds.

Тъй като при това явление е нужно наличието на перести облаци, а слънцето трябва да се намира много високо в небето, то по-често се наблюдава на ширините близо до екватора.
Since the arc requires both the presence of cirrus clouds and for the sun to be extremely high in the sky, it's much more likely to be seen at latitudes closer to the equator.

Като използват данните от EPIC, те успяват да направят карта на точните отблясъци и ограничават източниците до 5-8 км над повърхността, където се намират перести облаци, пълни с ледени кристали.
Using data from EPIC, they were able to map out where exactly the glints were coming from and narrowed down the source to 5 to 8 km(3 to 5 miles) above the surface, where cirrus clouds full of ice crystals hang.

Тъй като това явление изисква наличието на перести облаци и слънцето трябва да е много високо в небето, често може да се наблюдава при географски ширини по-близо до екватора.
Since the arc requires both the presence of cirrus clouds and for the sun to be extremely high in the sky, it's much more likely to be seen at latitudes closer to the equator.

Атмосферният феномен, познат като''Огнена дъга'' се появява, когато слънцето е високо в небето(на повече от 58° над хоризонта) и светлината преминава през прозрачните перести облаци, съставени от шестоъгълни ледени кристали.
The atmospheric phenomenon known as a circumhorizon(tal) arc, or"Fire rainbow", appears when the sun is high in the sky(i.e., higher than 58° above the horizon), and its light passes through diaphanous, high-altitude cirrus clouds made up of hexagonal plate crystals.

Наред с други неща, наличието на перести облаци на голяма височина, които са много силни абсорбери и емитери на инфрачервено лъчение, ефективно блокират инфрачервеното излъчване отдолу.
Among other things, the existence of upper-level cirrus clouds, which are very strong absorbers and emitters of infrared radiation, effectively block infrared radiation from below.

Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.

Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols, soot, water vapour contrails and cirrus clouds, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.

Ледените кристали в перестите облаци са с различна форма и с различни размери.
The ice crystals in the cirrus clouds have different shapes in addition to different sizes.

Чрез радари се получава информация за надморската височина и вертикалната мощност на перестите облаци.
Radar units give information on the altitudes and thicknesses of cirrus clouds.

Развитието на научното разбиране относно въздействието върху изменението на климата на инверсионната следа и перестите облаци, предизвикани от въздухоплаването, с оглед предлагане на ефективни мерки за ограничаване на вредните последици.
(k) developments in scientific understanding on the climate change impacts of contrails and cirrus clouds caused by aviation with a view to proposing effective mitigation measures.

Перестите облаци в съня предвещават професионални успехи, за които обаче доста ще трябва да се потрудите;
Cirrus clouds in a dream foretell of professional successes that you're going to have to work quite hard for.

В резултат на затоплящия ефект перестите облаци се смятат за потенциална частична причина за глобалното затопляне.
As a result of their warming effects when relatively thin, cirrus clouds have been implicated as a potential partial cause of global warming.

Че перестите облаци, които се образуват на големи височини, абсорбират част от радиацията, която иначе ще се излъчи в космоса.
The cirrus clouds that form at high altitudes absorb some of the radiation that would otherwise be emitted to space.

Визуалните наблюдения от въздухоплавателно средство или от земната повърхност също дават допълнителна информация за перестите облаци.
Visual observations from aircraft or the ground provide additional information about cirrus clouds.

Огнена(или кръгло-хоризонтална) дъга се появява, когато слънцето е високо в небето, а в перестите облаци се намират достатъчно много плоски, разположени хоризонтално шестоъгълни кристали лед.
A fiery(or roundly-horizontal) rainbow appears when the sun is high in the sky, and in cirrus clouds there are quite a few flat, horizontally arranged hexagonal ice crystals.

Въпреки това, в същото време те загряват земята с около 7 °C, като отразяват обратно излъчената от земята топлина- ефект, който като цяло се приписва на перестите облаци.
However, at the same time, they heat the earth by around 7 °C(13 °F) by reflecting emitted radiation, an effect largely caused by cirrus clouds.

Тези сателити проверяват къде инфрачервеното излъчване се абсорбира в атмосферата, и ако тя се абсорбира на височината, на която се намират перестите облаци, значи там има от този вид.
These satellites measure where infrared radiation is absorbed in the atmosphere, and if it is absorbed at cirrus altitudes, then it is assumed that there are cirrus clouds in that location.

Как да използвам "перести облаци" в изречение

Но в 8 часа сутринта имаше перести облаци от запад. В 8:30 съвсем малко се уплътниха и после изчезнаха.

Промени темата толкова бързо, че аз машинално извърнах очи към небето. Високо в него се носеха накъсани перести облаци с краища, посребрени от изгряващата луна.