Какво е " ПЕРИОД НА ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• period of application
• implementation period
• dosing period

Примери за използване на Период на прилагане на Български и техните преводи на Английски

Този период на прилагане също се препоръчва.
This application period is also recommended.

Тя има много строг меню, така малък и ограничен период на прилагане.
She has a very strict menu, so small and limited period of application.

Период на прилагане и риболовни възможности.
PERIOD OF APPLICATION AND FISHING OPPORTUNITIES.

В този случай обаче компетентните митнически органи могат да разрешат период на прилагане, който надвишава три месеца.
However, in this case, the competent customs authorities may grant a period of application exceeding 3 months.

Период на прилагане и възможности за риболов.
Period of application and fishing possibilities.

Във връзка с предложението е предвиден преходен период под формата на двегодишен период на прилагане.
There will be a transitional period for the proposal in the form of a two year implementation period.

Период на прилагане и възможности за риболов.
PERIOD OF APPLICATION AND FISHING OPPORTUNITIES.

ДЮРОГЕЗИК осигурява непрекъснато доставяне на фентанил в кръвоносната система по време на 72-часовия период на прилагане.
DUROGESIC provides continuous systemic delivery of fentanyl during the 72-hour application period.

Този период на прилагане също се препоръчва.
Such advice is also foreseen in the implementation period.

Ефектът на понижаване на нивото на ПТХ се поддържа през 6-месечния период на прилагане, когато етелкалцетид се прилага чрез интравенозен болус 3 пъти седмично.
The effect of reducing PTH levels was maintained throughout the 6-month dosing period when etelcalcetide was administered by intravenous bolus 3 times a week.

Период на прилагане на медикаментозния фуража като единна дневна дажба.
Application period of medicated feed as the sole daily ration.

Освен това, поради относително краткия период на прилагане на тази операция, все още не е възможно да се прецени дългосрочното въздействие на лечението.
In addition, due to the relatively short period of application of this operation, it is still impossible to judge the long-term effects of treatment.

През целия период на прилагане на мерките Комисията активно наблюдава дали се зачитат законоустановените права на крайните получатели или бенефициери.
Throughout the period of application of the measures, the Commission shall actively monitor whether the legal entitlements of final recipients or beneficiaries are being respected.

Споразумението за финансиране на проект по ЕФР може да има период на прилагане от 5 до 7 години, който по принцип предоставя достатъчно време за държавата партньор да изпълни определени условия.
A financing agreement for an EDF project can have an implementation period of 5 to 7 years, which should allow in principle enough time for a partner country to implement certain conditions.

Декларация, в която се посочва индивидуалната квота за мляко, която е разполагаема за производителя към 31 март, предхождащ началото на 12-месечния период на прилагане на схемата за такса за свръхпроизводство, който започва по време на съответната календарна година;
A statement setting out the individual milk quota available to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the surplus levy scheme starting in the calendar year concerned;

Уелс Уайлдър предложи период на прилагане от 14 години, който очевидно може да бъде изменен в съответствие с краткосрочни или дългосрочни стратегии.
Welles Wilder suggested a period of application of 14, which can obviously be modified according to short or long-term strategies.

Двойно-заслепената доза е последвана от открит, 4 седмичен период на прилагане, когато метилналтрексон бромид може да се използва при нужда, не по-често от 1 доза за период от 24 часа.
The double-blind dose was followed by an open-label, 4-week dosing period, where methylnaltrexone bromide could be used as needed, no more frequently than 1 dose in a 24-hour period..

Следващата наличният период на прилагане, за есенните 2017 признания, ще започне на 15 декември 2016 и завършва на 25 януари, 2017 в 15:00 GMT+ 2…[-].
The next available application period, for the autumn 2017 admissions, will begin on Dec 15th, 2016 and end on Jan 25th, 2017 at 15:00 GMT+2.

Съвместно с представители на САЩ във втория доклад бе разгледан много по-дълъг период на прилагане(20 месеца). Това даде възможност да се придобие по-задълбочена представа за функционирането на ППФТ.
In a joint effort with US representatives, the second report examined a much longer period of application(20 months) which allowed a deeper insight into the functioning of the TFTP.

В писмо до комисията Ръд подчертава, че"ще има период на прилагане, когато Великобритания напусне ЕС, за да не възникнат рискови ситуации за работодателите или за гражданите на ЕС в Обединеното кралство".
The Home Secretary also said there will be an implementation period when the UK leaves the EU,'to ensure there is no cliff edge for employers or EU nationals in the UK.

Декларация, в която да се записва индивидуалното референтно количество мляко, което е разполагаемо за производителя към 31 март, предхождащ началото на дванадесетмесечния период на прилагане на схемата на допълнителната такса, който започва по време на въпросната година;
A statement setting out the individual milk quota available to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the surplus levy scheme starting in the calendar year concerned;

За всяка нова държава-членка схемата за единно плащане на площ е допустима за период на прилагане до края на 2006 г. с възможност за продължаване на два пъти с по една година по искане на новата държава-членка.
For any new Member State the single area payment scheme shall be available for a period of application until the end of with the possibility of renewal twice by one year at the new Member State's request.

Броят на млечните крави, които са необходими за да се произведе индивидуалното референтно количество мляко, с което разполага земеделският производител към 31 март преди началото на дванадесетмесечния период на прилагане на схемата на допълнителната такса, започващ през въпросната календарна година;
The number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk available to the farmer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;

Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните проучвания за токсичност при многократно прилагане при дългоопашати макаци, при интравенозно приложение на дози 20, 60 или 140 mg/kg веднъж седмично в продължение на 1 месец и 3 месеца, последвано от 2-месечен период на възстановяване след 3-месечен период на прилагане.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity in Cynomolgus monkeys administered intravenously doses of 20, 60 or 140 mg/kg once a week for1 month and 3 months, followed by a 2-month recovery period after the 3-month dosing period.

(2) Когато в течение на период на прилагане, както е постановено в предходните разпоредби, курс, регистриран в сряда и публикуван в този или на следващия ден, се различава с 5 на сто или повече от курса, използван в съответствие с тази глава, той замества последния курс и влиза в употреба от следващата сряда като курс, използван за прилагане чл.
Where in the course of a period of application as referred to in the preceding provisions, a rate of exchange recorded on a Wednesday and published on that or the following day differs by 5% or more from the rate being used in accordance with this Chapter, it shall replace the latter rate and enter into use on the Wednesday following as the rate to be used for the application of Article 35 of the Code.

Когато се вземе решение за прилагане на разширяването за период, надвишаващ една пазарна година, държавите-членки проверяват по отношение на всяка пазарна година дали условията относно представителността, определени в член 125е, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1234/2007, продължават да се спазват през целия период на прилагане на разширяването.
Where it is decided to apply an extension for a period exceeding one marketing year, the Member States shall verify in respect of each marketing year that the conditions with regard to representativeness laid down in Article 125f(3) of Regulation(EC) No 1234/2007 continue to be complied with throughout the period of application of the extension.

Как да използвам "период на прилагане" в изречение

3Обща годишна квота, коригирана пропорционално за 10-месечния период на прилагане на споразумението през 2013 г.

24. В началото на първия период на прилагане на настоящия стандарт компонентите на собствения капитал, с

6. Участието на община Созопол в МИРГ „Приморско-Созопол-Царево“ да е за целия период на прилагане на Стратегията за ВОМР.

Плащанията са определени за четиригодишен период на прилагане на протокола. Уловът на пелагичните кораби без охладители няма определен таван.

Тези мерки, влезли в сила от 1 декември 2007 г., ще бъдат предмет на оценка след период на прилагане от една година.

Изчислената премия за пет годишния период на прилагане на Акваекологичния план във фермата за отглеждане на шаран е на стойност 76 281 лв.

3. Максималният размер на общите допустими разходи за целия период на прилагане на ПРСР 2014 – 2020 г. за един кандидат е 977 900 лв.

• Максимален общ размер на допустимите разходи (за инвестиции, различни от закупуване на земеделска техника) за целия период на прилагане на ПРСР: 1 500 000 евро

Препоръчителна доза: По 1 таблетка дневно. При преценка на лекуващия лекар дозата може да бъде коригирана на 2 таблетки дневно Минимален период на прилагане – 6 месеца