Какво е " ПЕСТЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• saving
• sparing

Примери за използване на Пестейки на Български и техните преводи на Английски

Запазете къщата си, пестейки енергия!
Save your house by saving energy!

Същевременно пестейки тази енергия, в природата ще попаднат по-малко вредни емисии на СО2.
At the same time saving this energy, less harmful emissions of CO2 will occur in nature.

Прочетете още… Запазете къщата си, пестейки енергия!
Läs mer… Save your house by saving energy!

Това вече става автоматично, пестейки много време и усилия.
This has all been automated, saving users time and efforts.

Благодарение на малките си размери, прахосмукачката може да се съхранява лесно, пестейки ценно пространство.
Thanks to its small size, the appliance can be easily stored, saving valuable space.

Управлявай умно температурата вкъщи, пестейки до 25% от отоплителната енергия.
Control the temperature at home from your smartphone, while saving 25% of your heating bills.

Предимството на заредимите драйвери е че те могат да бъдат заредени само когато има нужда от тях и после освободени, така пестейки от паметта на ядрото.
The advantage of loadable device drivers is that they can be loaded only when necessary and then unloaded, thus saving kernel memory.

Нашият опит води до по-високи добиви и минимизирани рискове, пестейки ценните невъзобновяеми ресурси.
Its expertise drives higher crop yields, minimising risks and saving precious non-renewable resources.

Очакваме гостите да излезнат с доста от резервните си футболисти, пестейки сили за важните мачове от първенството и домакините да се възползват максимално от това.
We expect guests to come out with a lot of reserve players, saving forces for the important matches of the tournament, and the home to make the most of it.

Задвижванията с променлива скорост на ABB контролират скоростта на електродвигателите, за да отговарят на задачата в ръка, пестейки мощност и подобрявайки производителността.
ABB's variable-speed drives control the speed of electric motors to match the task in hand, saving power and improving perfomance.

Слушай, прекарах последните 10 години от живота си… учейки, пестейки и пребивайки се, за да получа тази работа!
Listen, I spent the last 10 years of my life… studying, saving and busting my ass for that job!

Пестейки време и пари, все по-голям брой хора избират да купуват коледни подаръци онлайн, но понякога доставените продукти разочароват и не отговарят на очакванията.
Saving time and money, an increasing number of people choose to purchase Christmas gifts online, but sometimes delivered products disappoint and do not meet the expectations.

Произвеждаме гъвкави съединения по образец и сме готови да се съобразим със специфичните изисквания на клиентите, които могат да намерят всичко необходимо на едно място пестейки време и усилия.
We produce flexible joints by samples and we are ready to consider the specific demands of our customers, who can find everything at one place, saving time and efforts.

Пестейки тегло без компромис с издръжливостта, изключително здравата олекотена алуминиева архитектура на XE спомага за постигане на оптимално разпределение на теглото, близко до 50:50.
Saving weight without compromising durability, XE's immensely strong Lightweight Aluminium Architecture helps achieve optimum weight distribution approaching 50:50.

Работни места“ се вписва отлично в новата обстановка на тудовата борса, защото позволява достъпен и удобен механизъм за публикуване на обяви и за кандидатстване по тях, пестейки време, нерви и пари.
The Staff Recruitment fits perfectly in the new environment because it allows accessible and convenient mechanism for job posting and applying, saving time, trouble and money.

На фестивала, както всяка година, ще има компостни тоалетни, като така се стараем да намалим замъряването от човешките екскременти, получавайки тор и пестейки вода, а и не на последно място, намалявайки неприятните миризми.
As usual we will set up compost toilets for the festival, thus trying to reduce human pollution, creating fertilizer and saving water, and lat but not least- reducing unpleasant smells.

Нашият екип Ви предлага пълна администрация, съобразена с нормативните изисквания на страната, което ще Ви позволи да насочите Вашите усилия към основната си дейност, пестейки време и средства.
Our team offers comprehensive administration, consistent with the statutory requirements of the country, allowing you to target your efforts to your core business, saving time and money.

Отпечатване при необходимост Отпечатвайте бързо до 23 страници в минута, черно-бяло и цветно, и създавайте 1-страничен цветен документ само за 11 секунди, пестейки време и пари, които обикновено харчите за скъпоструващи алтернативи за отпечатване извън офиса.
Quickly print up to 23 pages per minute in black and colour, plus produce a 1-page colour document in as little as 11 seconds saving time and money typically spent on expensive, outside printing alternatives.

В частност, модерни системи като тази ще бъдат съставни елементи на нашия земеделски пояс, произвеждащ всичката необходима храна за един цял град, без нужда от внос на нищо отвън, пестейки време, отпадъци и енергия.
Such advanced systems would be, in part what comprise our agricultural belt producing all the food required for the entire city's population with no need to import anything from the outside saving time, waste and energy.

Професор Барканов от Техническия университет в Рига(Латвия) смята, че техниките, разработени по време на проекта, биха могли чувствително да удължат експлоатационния срок на тръбопроводите, пестейки не малко средства на данъкоплатците и държавните бюджети.
Professor Barkanov from Riga said the techniques developed under the project would extend the lifespan of pipelines, saving money for governments and taxpayers across Europe.

Винаги съм готов по заповед от работническо-селското правителство да се вдигна в защита на моята Родина, Съюза на съветските социалистически републики и като борец на работническо-селската червена армия обещавам да я защитавам смело, умело, с достойнство и чест, не пестейки нито кръвта си, нито живота си за постигането на пълната победа над враговете ни.
I am always ready to defend my Motherland- the Union of Soviet Socialist Republics at the behest of Workers and Peasants Government and as a Workers and Peasants' Red Army serviceman I swear to defend it courageously, skillfully, with dignity and honor, not sparing my blood or entire life in order to achieve overall victory over our enemies.

Винаги съм готов по заповед от работническо-селското правителство да се вдигна в защита на моята Родина, Съюза на съветските социалистически републики и като борец на работническо-селската червена армия обещавам да я защитавам смело, умело, с достойнство и чест, не пестейки нито кръвта си, нито живота си за постигането на пълната победа над враговете ни.
I am always prepared on order of the Workers and Peasants Government to rise to the defense of my Motherland, the Union of Soviet Socialist Republics; and as a fighting man of the Red Army of Workers and Peasants', I promise to defend it bravely, skillfully, with dignity and honor, sparing neither my blood nor my life itself for the achievement of total victory over our enemies.

Пестят пари от свежи плодове.
Saving money on fresh fruit.

Плъгин за Photoshop, който пести време и пари Подробни характеристики.
Photoshop plug-in, saving time and money Detailed Features.

Пести енергия и вода,-.
Saving energy and water,-.

Пестя пари.
Saving money.

А освен, че пестите пари, вие също така опазвате околната среда.
And, besides saving money you also help to protect the environment.

Пестете вода вкъщи.
Saving water at home→.

А освен, че пестите пари, вие също така опазвате околната среда.
Apart from saving money you are also saving the environment.

Не пестете средства, когато става въпрос за бъдещето ви.
Not saving funds for your future.

Как да използвам "пестейки" в изречение

издаваме на клиентите си само електронни фактури по email. Пестейки всеки лист хартия, спасяваме дървета.

ONYX облекчава значително придвижването на дълги разстояния и в пресечена местност, пестейки силите на бойците.

Скрап индустрията търси постоянно нови възможности и алтернативи, за да се развива успешно, пестейки най-важното природния ресурс.

Професионализмът на митническите агенти изготвящи и подаващи документи пред митницата, осигуряват удобство, пестейки време и средства на клиентите.

Инженерният портал на България - Ритбул: Новите пластмасови конектори Han-Eco B на Harting улесняват монтажа, пестейки време и средства

учат се да си задават въпроси и да взимат решения на база своето вътрешно чувство, пестейки време и сили;

LevMix е много по-ефикасен от останалите смесители при разбъркването на саморазливни замазки, пестейки време. Технически характеристики: Мощност, W: ..

Бъдете разумни, пазарувайки онлайн и пестейки средства, време, предотвратявайки неприятни мигове, раздразнявайки се поради липса на различни видове спално бельо.

Пестейки време и средства си осигурявате едновременно и качествена част и достъпен ремонт без излишни разходи или притеснения за успешния резултат.

3a удобство и улеснение, пестейки време имате възможност да посетите електронната книжарница на адрес: www.bgknijarnica.com и да направите своята покупка онлайн.