Какво е " ПЕТДЕСЕТ МИЛИ " на Английски - превод на Английски

• fifty miles

Примери за използване на Петдесет мили на Български и техните преводи на Английски

Петдесет мили източно.
Fifty miles east.

Цели петдесет мили!
It's nearly fifty miles!

След това четиридесет, след това петдесет мили в час.
So forty, fifty miles an hour.

Със сто и петдесет мили в час.
At 150 miles per hour.

Тридесет, след това четиридесет, след това петдесет мили в час.
Thirty, now forty, now fifty miles an hour.

Но какво са петдесет мили днес при този хубав път?
What is fifty miles of good road?

Веднаж дори яздих цели петдесет мили с рана в корема?
Ever ridden 25 miles on a full-to-bursting stomach?

Двеста и петдесет мили в час по целият път.
Two hundred ffty miles per hour a I the way.

Ето къде отиваме: на сто и петдесет мили на изток от Портланд.
This place we're headed for, 1 50 miles east from Portland.

Lion може да работи петдесет мили в час, когато преследват плячката си.
Lion can run 50 miles per hour when hunting prey.

Мислиш ли, че кожните клетки могат да преживеят петдесет мили на груб път в пустинята?
Do you think skin cells can survive fifty miles of rough desert road?

Веднъж, на петдесет мили по долината, баща ми реши да издълбае кладенец.
Once, fifty miles down the valley, my father bored a well.

Точно както бихме се спускали, ако започвахме живота си на петдесет мили над повърхността на земята.
Just as we should travel DOWN if we began our existence fifty miles above the earth's surface.'.

Изостаналите с петдесет мили„Арахна“ и„Санта Мария“ нямаха такъв късмет.
Fifty miles astern, Arachne and Santa Maria were not so lucky.

Също така могат да живеят по-далеч от източници на вода от едър рогат добитък- понякога пътуват петдесет мили на ден!
They may range nine times as far from water sources as cattle, traveling as much as 50 miles a day!

Разстояния по-малко от петдесет мили също биха могли да се класират в зависимост от обстоятелствата.
Moves of less than 50 miles could also qualify depending on the circumstances.

Върху повърхността на живака, който е в купа на престъпленията, теглото на една колона на петдесет мили от въздуха.
On the surface of the mercury which is in the bowl rests the weight of a column of fifty miles of air.

Бях въвеждането на около четиридесет до петдесет мили на седмица по пътищата, и не прави много тегло обучение на всички.
I was putting in about forty to fifty miles a week on the road, and not doing a lot of weight training.

Излетях още сто и петдесет милиона мили и дойдох на една линия с рамото й, ако мога така да се изразя.
I boomed along another hundred and fifty million miles, and got up abreast his shoulder, as you may say.

Промяна на местоработата е валидно извинение, ако местоположението на новата работа е поне петдесет мили по-далече от предишния ви дом.
Your move meets the distance test if your new job's location is at least 50 miles farther from your former home than your previous job site was.

Kalk достига скорост от петдесет мили в час и разполага с три различни режима на шофиране: Discover, Explore и Excite.
The Kalk reaches speeds of fifty miles per hour and features three distinct driving modes: Discover, Explore, and Excite.

Промяна на местоработата е валидно извинение, ако местоположението на новата работа е поне петдесет мили по-далече от предишния ви дом.
Your home sale is automatically deemed to be caused by a job change if your new job location is at least 50 miles farther from your house than your old job.

От гледна точка на Ейр, при устието на река Дий да Holyhead включва участък на петдесет мили която също е многократно установено, че е напълно хоризонтално.
From the Point of Ayr at the mouth of the River Dee to Holyhead comprises a 50 mile stretch which has also been repeatedly found to be perfectly horizontal.

Промяна на местоработата е валидно извинение, ако местоположението на новата работа е поне петдесет мили по-далече от предишния ви дом.
Your move passes the distance test if the main location of your new position is at least 50 miles farther from your former home than the main location of your old job.

Не можа да говори повече, защото си спомни за заснежените полета, облени от лунна светлина, и за коледните песни, които кънтяха в една Земя, отдалечена от него вече на петдесет милиона мили.
He could not speak because of memories of moonlight upon snowfields, of Christmas chimes ringing across a land already fifty million miles away.

Златото е толкова мек метал, че една унция злато може да се разтегне до дължина повече от петдесет мили или превит в лист за покриване на сто квадратни метра.
Gold is so ductile that an ounce of gold can be stretched to a length of over fifty miles or beaten into a sheet to cover a hundred square feet.

Две материални предимства на банята над лондон, разбира се, бяха получили цялото си тегло: по-удобното му разстояние от келлинч, само на петдесет мили, а дамата губи част от всяка зима там;
Two material advantages of Bath over London had of course been given all their weight: its more convenient distance from Kellynch, only fifty miles, and Lady Russell's spending some part of every winter there;

Те смятат, че си създават много комфортни условия, но всъщност пътуват петдесет мили до работата си, за да си изкарат прехраната, и петдесет мили, за да се върнат.
They think that they are creating a very comfortable situation, but actually they are traveling fifty miles to go to the office to earn a livelihood and fifty miles to come back.

Туй означавало четиристотин и петдесет мили до Плитчините и сетне още над петстотин до Еотеда, като след Плитчините пратениците трябвало да се движат предпазливо и най-вече нощем, додето отминат сянката на ДОл Гулдур.
This would mean a ride of some four hundred and fifty miles to the Undeeps, and more than five hundred thence to the Éothéod, and from the Undeeps they would be forced to go warily and mostly by night until they had passed the shadow of Dol Guldur.

Скоро един ястреб, който плътно го съпровождал, забелязал камион, който се движел срещу тях с петдесет мили в час, и съобщил това на птицата-секретар, а тя съобщила на бухала.
Presently a hawk, who was acting as outrider, observed a truck coming toward them at fifty miles an hour, and he reported to the secretary bird and the secretary bird reported to the owl.