Какво е " ПЕТИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his heels
• his trail
• his tail
• his ass

Примери за използване на Петите му на Български и техните преводи на Английски

По петите му сме!
We're on his ass!

Бях по петите му.
I was right on his heels.

По петите му съм!
I'm on his heels,!

Мик е по петите му.
Mick right on his heels.

По петите му сме.
We will stay on his heels.

Отделът е по петите му.
Security is on his trail.

Точно по петите му, отидете.
Right on his heels, go.

Все още ли сте по петите му?
Are you still on his tail?

По този начин ще знаем кога властите ще тръгнат по петите му.
That way we will know when the feds are on his tail.

Мислех, че съм по петите му.
I thought I was on his trail.

Кликове петите му три пъти, датира от Канзас, предполагам.
Clicks his heels three times, goes back to Kansas, I suppose.

Той знае, че сме по петите му.
He knows that we are on his trail.

Не е много удобно да стоят по петите му за толкова дълго време.
Not very comfortable to stand on his heels for so long.

Успехът последва Маков по петите му.
Success followed Makhov on his heels.

Опитваме се, по петите му сме!
We're working on it, Calloway. We're on his ass!

Поставете на пода, поставете петите му.
Put on the floor, put up his heels.

Артур сигурно вече е по петите му а аз мисля да му помогна.
Arthur is probably on his tail and I will be there to lend a hand.

Кларксън знае, че Чет е по петите му.
Clarkson knows that Chet's on his tail.

Вози по нашите пътища- талант, ходи по петите му по нашите тротоари- чл.
Ride on our roads- talent, walk on his heels on our sidewalks- art.

Казва, че д-р Хамилтън Райс е по петите му.
He says that Dr. Hamilton Rice is hot on his trail.

Губернаторът може да е по петите му, но той няма да остане така за дълго.
The governor may be on his heels, but he won't stay that way for long.

Двама от най-добрите ми хора са по петите му, милорд.
Two of my best man are fast upon his heels, my lord.

Неговите врагове и похитители са неотлъчно по петите му.
His enemies and kidnappers are snapping at his heels.

Само 2-3 на такива процедури Достатъчно е, а кожата по петите му ще бъде мека и гладка.
Suffice it only 2-3 of such procedures, and the skin on his heels will be soft and smooth.

Борис, онзи от ООН, той смята, че сме по петите му.
Boris, the UN guy, he thought we were right on his trail.

Харви, ти каза, че си казал на Форстман, че КЦКФБ са по петите му, а той се е държал сякаш носи тефлонов костюм.
Harvey, you said you told Forstman the S.E.C. was on his ass, and he acted like he was wearing a teflon suit.

Но от Охраната на Делта Сити съобщават, че Робокоп е по петите му.
But DC Security report that Robocop is hot on his trail.

Но с опасния убиец по петите му, агентът трябва да използва всеки трик, който той знае, да запази семейството си живо.
But with a lethal assassin on his trail, the agent must use every trick he knows to keep his family alive.

Ето го Пинго, Гордито и Гато, а Дорадо е по петите му.
Here comes Pingo, Gordito and Gato, and Dorado is right on his tail.

С малко помощ от новоизпечения си партньор, Бен изследва странностите на извънземния подземен свят и открива търсещи възмездие врагове от миналото си, докато един мистериозен преследвач е по петите му!
With a little help from his new, by-the-book rookie partner, Ben explores the quirkier side of things in the alien underground and discovers enemies from his past looking for a re-match, all while a mysterious hunter is hot on his trail!