Какво е " ПЕТТЕ СТАДИЯ " на Английски - превод на Английски

• five stages

Примери за използване на Петте стадия на Български и техните преводи на Английски

Петте стадия на съня.
Five phases of sleep.

Един от петте стадия на скръбта.
It's one of the five stages of grief.

Петте стадия на съня.
The 5 Stages of Sleep.

Знаеш ли петте стадия на скръбта?
You know the five stages of grief?

Петте стадия на съня.
The 5 Phases of Sleep.

То е нещо като петте стадия на отрицание, но наобратно.
I kind of did the Five Stages of Grief, but backwards.

Петте стадия при умиране.
The five stages of dying.

Благодаря, но четох за петте стадия на мъката.
Thanks, but I have been reading up on the five stages of grief.

Петте стадия на пробуждане.
The 5 Stages of Awakening.

То е нещо като петте стадия на отрицание, но наобратно.
It's like the five stages of grief but in a different order.

Петте стадия на пробуждане.
The 5 stages of waking up.

Ще започнем с петте стадия на еволюция през реинкарнацията.
There are five major stages of evolution through reincarnation.

Петте стадия на напиването….
The Five Levels of Drinking….

То е нещо като петте стадия на отрицание, но наобратно.
It's sort of like the 5 stages of denial but in reverse.

Така стигаме до целта на тази статия, която наричам„Петте стадия на пробуждане”.
This brings me to my point of this article, which I call the Five Stages of Awakening.

Ще започнем с петте стадия на еволюция през реинкарнацията.
We will start with the five major stages of soul evolution through reincarnation.

Петте стадия на смъртта, говорейки за жертвите си, Вие говорите за самия себе си.
The five stages of death, you weren't talking about your victims, you were talking about yourself.

Когато загубих последната си работа, бях христоматиен пример за петте стадия на скръб на Кюблер-Рос.
When I lost my last job, I was a textbook case of Kubler-Ross' five stages of grief.

Ще забележиш, как преминават през петте стадия на смъртта. Недоверие, яд, пазарене, депресия и… крадене.
You will notice they go through the five stages of death-- denial, anger, bargaining, depression, and looting.

Петте стадия приключват за около месец при подходящи условия на температурата, влажността и наличието на източник на кръв.
The five larval stages are completed in about a month under suitable conditions of temperature, humidity, and availability of hosts for blood meals.

Но големият проблем е, че не успяват да преминат успешно през петте стадия на любовта- по-голямата част от двойките стигат едва третия.
But the problem is they can't keep it together through all five stages of love, most of the time reaching only the third.

Клише е, но ще преминете през"петте стадия на скръбта", които са отричане, гняв, пазарене, депресия и най-накрая примирение.
It sounds clichéd, but you're gonna go through"The Five Stages of Grief," which are: Denial, anger, bargaining, depression and finally, acceptance.

Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията, с типичните за всяка фаза изпитания на уроците….
Here are the five stages of soul evolution through human reincarnation, together with the typical learning experiences associated with each stage:.

Той заяви, че след като узнаем истината, или след едно Пълно разкритие(на тайната информация), след като преминем през петте стадия на огорчение, отрицание и пр., ние ще преминем и през един ренесанс на съзнанието.
And what he stated is that after we get the truth, or a full data dump of a Full Disclosure, we're going to go through- after we go through the five stages of grief, you know, denial and all that- we're going to go through a consciousness renaissance.

Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията, с типичните за всяка фаза изпитания на уроците….
Here is a diagram of the five stages of soul evolution through human reincarnation, together with the typical learning experiences associated with each stage..

Докладът оценява регламенти отнасящи се до петте стадия в жизнения цикъл на малките и средни предприятия-започване на бизнес, получаване на разрешително за строеж, присъединяване към електроразпределителната мрежа, регистриране на собственост и изпълнение на договори.
The report measures regulations relevant to 5 stages in the life of a small to medium-size domestic firm: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property and enforcing contracts.

Петте груби елемента са грубо проявление на лъжливото его, т.е. първоначален стадий на лъжливото его, обикновено наричан материално схващане, или тамаса-буддхи, т.е.„разум в невежество".
The five great elements are a gross representation of the false ego, which in turn represents the primal stage of false ego technically called the materialistic conception, or tamasa-buddhi, intelligence in ignorance.

Как да използвам "петте стадия" в изречение

Така стигаме до целта на тази статия, която наричам „Петте стадия на пробуждане”. То е нещо като петте стадия на отрицание, но наобратно.