Какво е " ПИРАТСКИ НАПАДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• pirate attacks
• pirate raids

Примери за използване на Пиратски нападения на Български и техните преводи на Английски

Опасност от пиратски нападения!
The space pirates attack!

Миналото е използвана за предпазване от пиратски нападения.
It was built to ward off pirate attacks.

И след пиратски нападения през 62 и 58 пр.н. е….
And still undamaged after attacks by pirates in 62 and 58 B. C….

Миналото е използвана за предпазване от пиратски нападения.
It was used to defend against pirate attacks.

Международен тероризъм и пиратски нападения на море;
International Maritime Piracy and Armed Robbery at Sea.

През Средновековието те често са ставали обект на пиратски нападения.
In the Medieval times, it was frequently attacked by pirates.

Да, пиратски нападения срещу някои от по-малките светове от лигата.
Yes, raiding parties against some of the smaller League worlds.

Основано е от имигранти от съседните острови, търсещи спасение от честите пиратски нападения.
It was founded by immigrants from nearby islands, escaping from pirate attacks.

През 1680 г. множество пиратски нападения срещу мисиите в провинцията принуждават ямасите да напуснат района.
Pirate attacks on the Spanish missions in 1680 forced the Yamasee to migrate again.

Безброй испански галеони потъна край бреговете на Флорида в бури или пиратски нападения.
Countless Spanish galleons sank off of the Florida coast in storms and pirate raids.

Мери(твърдина) Тя е построена за защита на града от пиратски нападения и други чужденци от морето.
Mary(Citadel) It was built to protect the city from attacks by pirates and other foreigners from the sea.

Зачестилите случаи на пиратски нападения близо до бреговете на Сомалия е друго сериозно последствие от този конфликт.
The increase in acts of piracy off the coast of Somalia is another serious consequence of this conflict.

(ES) Г-жо председател, риболовните кораби, с които се лови риба в Индийския океан, са подложени на вълна от пиратски нападения.
(ES) Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.

Недокоснат когато градът бил превзет от Александър Велики през 334 пр.н.е. и след пиратски нападения през 62 и 58 пр.н. е….
It was untouched when the city fell to Alexander the Great of Macedon in 334 BC, and withstood attacks by pirates in 62 and 58 BC.

Била е част от защитна мрежа от крепости, построени за защита на бреговете на Сицилия от сарацинските пиратски нападения.
It was part of a defensive network of look-out fortresses built to protect Sicily's coasts from Saracen pirate raids.

Остава недокоснат когато градът е превзет от Александър Велики през 334 г. пр.н.е. и след пиратски нападения през 62 и 58 г. пр.н.е.
It was untouched when the city fell to Alexander the Great in 334 BC and still undamaged after attacks by pirates in 62 and 58 BC.

Островът е бил укрепен със стени, за да могат семейства от околните селища да намерят подслон от турски и пиратски нападения.
The island was fortified by walls so families from the surrounding villages could find shelter from Turkish and pirate attacks.

Градът предава на Кралство Пергам за известно време и след това, се превръща в база за пиратски нападения в началото на 1 век пр.н.е.
The city passed to the Kingdom of Pergamum for some time and then, becoming a base for pirate attacks early in the 1st century B.C.

Тези усилия трябва да бъдат особено засилени в Югоизточна Азия, която е регистрирала почти три четвърти от всички пиратски нападения.
These efforts need to be particularly intensified in South East Asia, which has recorded almost three quarters of all pirate attacks.

В допълнение, призоваваме европейските риболовни кораби в южната част на Индийския океан да бъдат защитавани от пиратски нападения от силите на операция"Аталанта" подобно на търговските кораби.
In addition, we call for European vessels fishing in the southern Indian Ocean to be protected from pirate attacks under Operation Atalanta in the same way as merchant vessels are.

Като има предвид, че на борда на„Енрика Лекси“ са се намирали шестима италиански морски пехотинци, които да защитават кораба от евентуални пиратски нападения;
Whereas six Italian marines were aboard the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates;

От 2002 г. насам Международното бюро по корабоплаване- IMB- е регистрирало 258 пиратски нападения в Малакския проток и околните води, като над 200 моряци са били задържани за заложници и 8 са били убити.
Since 2002, the International Maritime Bureau(IMB) has recorded 258 pirate attacks in the Malacca Strait and surrounding waters, including more than 200 sailors held hostage and 8 killed.

Островът е бил укрепен със стени, за да могат семейства от околните селища да намерят подслон от турски и пиратски нападения.
The fortress was surrounded by walls so that families from surrounding places could seek refuge there from attacks by the Ottomans and pirates.

Това, в комбинация с нарастващата османска заплаха, особено след падането на Константинопол през 1453 г., и честите пиратски нападения, кара венецианците да укрепят острова.
This fact, in combination with the emergent Turkish threat, particularly after the Fall of Constantinople in 1453, and the continuous pirate raids, forced the Venetians to fortify the island.

Островът е бил укрепен със стени, за да могат семейства от околните селища да намерят подслон от турски и пиратски нападения.
The fortress was surrounded by walls so that families from the surrounding villages could be sheltered from the Turks and the pirates.

Има и малките села до морето, които често все още успяват да запазят своята древна използване като убежища за рибари, както и тези, кацнал в планините, които са напомня на пиратски нападения от далечното минало.
There are also the small villages by the sea, which often still manage to preserve their ancient use as refuges for fishermen, and those perched in the mountains, which are reminiscent of pirate raids from a distant past.

Но пиратските нападения там намаляват.
Pirate attacks are down.

Светия пиратско нападение 5 out of 5 based on 8175 ratings.
The ghost pirate attack 5 out of 5 based on 8173 ratings.

Осем рибари загинаха при пиратско нападение край Филипините.
Fisherman killed in suspected pirate attack in Philippines.

Г-н Стивънсън обяви, че не е нарушение на закона, че нито самолети, нито кораби, се движат свободно в района и пиратските нападения случайно стават, просто се случват.
Mr. Stevenson again claims there is no violation of the law that neither airplanes nor boats leave from here and, of course, that pirate attacks just happen.

Как да използвам "пиратски нападения" в изречение

— Кемерън! Още ли не си чул? Отново пиратски нападения в открито море! — Той размахваше един брой от вестника, който губернаторът по-рано беше запокитил на земята.