Какво е " ПИСАЛКАТА NATPAR " на Английски - превод на Английски

• your natpar pen

Примери за използване на Писалката natpar на Български и техните преводи на Английски

Части на писалката Natpar.
Parts of your Natpar pen.

Писалката Natpar от хладилника.
Your Natpar pen from the refrigerator.

Подготовка на писалката Natpar.
Preparing your Natpar pen.

Поставете писалката Natpar в хладилника.
Place the Natpar pen in the refrigerator.

Отстранете капачката на писалката от писалката Natpar.
Remove the pen cap from your Natpar pen.

Ще подготвяте писалката Natpar веднъж на всеки 14 дни.
You will prepare your Natpar pen once every.

Писалката Natpar може да се използва многократно за период до 2 години.
Your Natpar pen can be re-used for up to 2 years.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви обучи как да използвате писалката Natpar.
Your doctor or nurse will train you on how to use the Natpar pen.

Запознаване с частите на писалката Natpar и с лекарството Natpar..
Getting to know the parts of your Natpar pen and your Natpar medicine.

За да почистите писалката Natpar, избършете външната част на писалката с влажна кърпа.
To clean your Natpar pen, wipe the outside of the pen with a damp cloth.

Настоящото ръководство е предназначено да Ви помогне да приготвите, инжектирате и съхранявате писалката Natpar.
This guide is designed to help you prepare, inject, and store your Natpar pen.

Преди да прикрепите нова игла към писалката Natpar, проверете дали разтворът е прозрачен и безцветен.
Before attaching a new needle to your Natpar pen, check that the solution is clear and colourless.

НЕ използвайте писалката Natpar, докато лекарят или медицинската сестра не Ви покажат как да я използвате.
Do NOT use your Natpar pen until your doctor or nurse has shown you how to use it.

Ако използвате Natpar за първи път самостоятелно, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да смесвате писалката Natpar.
If this is your first time using Natpar by yourself, your doctor or nurse will guide you through how to mix your Natpar cartridge.

След като смесите лекарството, писалката Natpar е готова за употреба и лекарството може да се инжектира подкожно в едно от бедрата.
After you have mixed the medicine, the Natpar pen is ready for use and the medicine can be injected under the skin of your thigh.

Подготовката на писалката, и иглата на писалка е поставена, отидете направо към„Преди инжектиране на дневната доза“(стъпка 6 в този раздел) за инструкции как да се инжектирате с помощта на писалката Natpar.
If you have just finished mixing your medicine and preparing your pen and the pen needle is on, go straight to“Before injecting your daily dose”(step 6 in this section) for instructions on how to inject using your Natpar pen.

Запознаване с предварително напълнената писалка Natpar.
Get to know the Natpar Pre-filled Pen Natpar Pre-filled Pen..

Natpar 25 микрограма/доза прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Natpar 50 микрограма/доза прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Natpar 75 микрограма/доза прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Natpar 100 микрограма/доза прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Паратиреоиден хормон(Parathyroid hormone).
Natpar 25 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 50 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 75 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 100 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Parathyroid hormone(rDNA).

Използвайте със смесващо устройство, писалка Natpar, игли за писалка..
Use with mixing device, Natpar pen, pen needles.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви обучи как да използвате предварително напълнената писалка Natpar.
Your doctor or nurse will train you on how to use the Natpar pre-filled pen.

Прочетете и разберете тези инструкции за употреба, преди да започнете да използвате предварително напълнената писалка Natpar.
Read and understand these Instructions for Use before you start using the Natpar Pre-filled Pen.

Настоящото ръководство е предназначено да Ви помогне да приготвите, инжектирате и съхранявате предварително напълнената писалка Natpar.
This guide is designed to help you prepare, inject, and store your Natpar Pre-filled Pen.

Всяка предварително напълнена писалка Natpar съдържа патрон с лекарство под формата на прах и разтворител за приготвяне на инжекционен разтвор.
What Natpar looks like and contents of the pack Each pre-filled pen of Natpar contains a cartridge with medicine as a powder together with a solvent to make a solution for injection.

Не използвайте предварително напълнената писалка Natpar, освен ако лекар или медицинска сестра не са Ви показали правилния начин за поставяне на инжекциите.
Do not use the Natpar Pre-filled Pen unless you have been shown the right way to give the injections by a doctor or nurse.

Патроните Natpar и писалката, която съдържа патрон със смесено лекарство, винаги трябва да се съхраняват в хладилник(от 2°C до 8°C).
The Natpar cartridges and any pen that contains a mixed cartridge should always be stored in the refrigerator(2°C- 8°C).

В настоящата листовка„писалката за многократна употреба Natpar“ се нарича„Natpar писалка“ или„писалка“.
The‘Natpar reusable pen' is called‘Natpar pen' or‘pen' in this leaflet.

В настоящата листовка„предварително напълнената писалка Natpar“ се нарича„Natpar писалка“ или„писалка“.
The‘Natpar pre-filled pen' is called‘Natpar pen' or‘pen' in this leaflet.

Natpar се предлага в опаковка с 2 предварително напълнени писалки.
Natpar is available in a pack with 2 pre-filled pens.

Natpar 100 микрограма/доза Син етикет на писалка..
Natpar 100 micrograms/dose Blue pen label.

Natpar се инжектира подкожно в бедрото с помощта на писалка с Natpar..
Natpar is injected under the skin of the thigh using the Natpar pen.