Какво е " ПИСАНИЯТА НА ПРОРОЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• the writings of the prophets
• scriptures of the prophets

Примери за използване на Писанията на пророците на Български и техните преводи на Английски

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But all this was done that the writings of the prophets might be fulfilled.

J 40 Всичко в закона и писанията на пророците е основано на тези две заповеди.
On these two commandments hang all the law and the prophets.

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But all this happened, so that the Scriptures of the prophets would be fulfilled.

Най-забележителният аспект на тези имена е, че освен в писанията на пророците, те не са били забелязани в нито един друг текст от тези, които са открити досега.
The most noteworthy aspect of these names is that apart from in the texts communicated by the prophets, they had never before appeared in any other text.

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled.

Изгнаниците наследили халдейската идея за почив ка на седмия ден, сабат, и на свой ред поставили началото на традицията да се посещават църкви или синагоги, за да се чуят писанията на пророците.
The exiles inherited the Chaldean idea of rest on the seventh day, the Sabatu, and on their return the tradition would begin of attending churches or Synagogues to hear the writings of the prophets.

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true.

Защото ако християнската Църква е била основана още от самото начало върху писанията на пророците и проповядването на апостолите, това учение, където и да се намира, определено е било предварително потвърдено и одобрено към Църквата, иначе без това самата Църква никога не би могла да съществува[26].
For if the Christian Church was founded at first on the writings of the prophets, and the preaching of the apostles, that doctrine, wheresoever it may be found, was certainly ascertained and sanctioned antecedently to the Church, since, but for this, the Church herself never could have existed.

Но всичко това става, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.

Темата за прелюбодейството често се повтаря в писанията на пророците.
This theme of salvation is repeatedly mentioned in the writings of the prophets.

Самаряните получили само петте книги на Мойсей и отхвърлили писанията на пророците и всички юдейски традиции.
The Samaritans received only the five books of Moses and rejected the writings of the prophets and all the Jewish traditions.

Не мислете, че съм дошъл да унищожа закона на Моисей или писанията на пророците.
Don't think I came to abolish the law or the writings of the prophets.

Това е същността на Моисеевия закон и писанията на пророците.
This includes the Laws of Moses and the words of the Prophets.

Не мислете, че съм дошъл да унищожа закона на Моисей или писанията на пророците.
Dont think that I have come to destroy the law of Moses or the teaching of the prophets.

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.
But all this has been done, so that the Scriptures of the Prophets might be fulfilled.

Някои от тях са споменати в древните писания, а също и в писанията на пророците.
Some are mentioned in the ancient scriptures and also in the scriptures of the prophets.

Но всичко това става, за да се сбъднат Писанията на пророците.
Matthew 26:56 But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.

Чрез Божията милост ви умолявам, Ваше императорско величество, вас, твърде знатни князе, и всички хора от всякакво съсловие, докажете от писанията на пророците и апостолите, че съм се заблудил.
By the mercy of God, I conjure you, most serene emperor, and you, most illustrious princes, and all men of every degree, to prove from the writings of the prophets and apostles that I have erred.

Това е същността на Моисеевия закон и писанията на пророците.”.
This is the meaning of the law of Moses and the teaching of the prophets".

Това е същността на Моисеевия закон и писанията на пророците.”.
This sums up the meaning of the law of Moses and the teaching of the prophets.".

Всички, живеещи в града и на село, идват на определено място, и се четат спомените на Апостолите или писанията на пророците толкова дълго, колкото позволява времето.
All who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read as long as time permits.

Всички, живеещи в града и на село, идват на определено място, и се четат спомените на Апостолите или писанията на пророците толкова дълго, колкото позволява времето.
And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read as long as time permits….

Западната част на зданието е съдържала кивотът или ковчегът, в който са стоели"книгата на закона" и"писанията на пророците", и се е наричала"храм по превъсходство".
The westerly part of the building contained the ark or chest in which the book of the law and the section of the prophets were deposited, and was called the temple by way of eminence.

В денят наричан Неделя всички, които живеят в градовете или в околността се събират на едно място и спомените на апостолите или писанията на пророците се четат доколкото позволява времето.
And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits….

В своето Евангелие, Павел разкрива мистерията на всеки, който иска да чуе, които бяха пазени в тайна до този момент, но е била разкрита и известна от писанията на пророците в Стария Завет, както ръкоположен от вечния свят Бог.
In his gospel, Paul reveals the mystery to everyone who wants to hear, which was kept secret until that time, but has been revealed now and made known by the scriptures of the prophets in the Old Testament, as ordained by the eternal holy God.

В своето Евангелие, Павел разкрива тайната на всеки, който иска да я чуе, която е пазена до този момент, но е била разкрита сега и е станала позната от писанията на пророците в Стария Завет, както е наредено от вечния свят Бог.
In his gospel, Paul reveals the mystery to everyone who wants to hear, which was kept secret until that time, but has been revealed now and made known by the scriptures of the prophets in the Old Testament, as ordained by the eternal holy God.

Ако този принцип е от съществено значение при разбирането на библейските пророци, защо някой ще предположи нещо по различно когато се занимава с писанията на пророка от последното време?
If this principle is essential in handling the biblical prophets, why would anyone assume anything different when dealing with the writings of an end-time prophet?

Докато светът на талибаните е ограничен до медресетата и знанието, основано единствено на писанията на Пророка, инкубаторът на„Ислямска държава“ са глобализацията и модерните технологии.
While the world of the Taliban was limited to Koranic schools and knowledge based upon the writings of the Prophet, globalization and modern technology have been the cradle of the Islamic State.

Пиша това благовестие, за да покажа, че в Писанията на Закона, пророците, псалмите, Исус от Назарет е дългоочакваният Месия.
I'm writting this Gospel to show through the writings of the Law, the Prophets and the Psalms… That Jesus of Nazzareth is the long awaited massiah.

Сега нека проследим символа на стената по-нататък в писанията на старозаветните пророци.
Let us now pursue the wall symbolism further in the writings of the Old Testament prophets.

Как да използвам "писанията на пророците" в изречение

"На кого не е известно - пише той, - че и при Мойсей, и в писанията на пророците има нещо заимствано от езическите книги?" ("Писмо 85").