Какво е " ПИСМЕНА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• written correspondence
• written communication

Примери за използване на Писмена кореспонденция на Български и техните преводи на Английски

Чрез писмена кореспонденция.
Through written correspondence.

Моля, изпращайте всяка писмена кореспонденция на адрес.
Please send all written correspondence to.

Познава правилата за осъществяване на писмена кореспонденция.
The date of receipt of written correspondence.

Адрес за писмена кореспонденция.
Address for written correspondence.

Повечето й приятелства протичат чрез писмена кореспонденция.
Most communication is through written correspondence.

Тя влиза в писмена кореспонденция с него.
He kept his written correspondence with them.

Повечето й приятелства протичат чрез писмена кореспонденция.
Most of her friendships were carried out by correspondence.

Винаги поддържайте писмена кореспонденция с наемодателя си.
Always keep a copy of any correspondence with your landlord.

Повечето й приятелства протичат чрез писмена кореспонденция.
Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.

Не се предвижда допълнителна писмена кореспонденция, свързана със състезанието.
No further correspondence relating to the competition will be entered into.

Завежда по установения ред входящата и изходяща писмена кореспонденция;
Bring by the established order incoming and outgoing written correspondence;

Погледнах назад към предишната писмена кореспонденция, която имахме.
I looked back on previous written correspondence we would had.

Физически лица и членовете на техните семейства, онлайн или по телефона, или в писмена кореспонденция.
Persons and their family members- online, telephonic or in written communication.

Всяка писмена кореспонденция по тази тръжна процедура и договорът трябва да бъдат на английски език.
All correspondence concerning this invitation to tender procedure and contract must be in French.

Физически лица и членовете на техните семейства, онлайн или по телефона, или в писмена кореспонденция.
Individuals and their family members, face to face, online or by telephone, or in written correspondence.

Физически лица и членовете на техните семейства, онлайн или по телефона, или в писмена кореспонденция Работодателите на физически лица.
Individuals and their family members, online or by telephone, or in written correspondence.

(2) Гореспоменатото потвърждение може да бъде извършено и по електронна поща или чрез друга форма на писмена кореспонденция.
(2) The above confirmation may be performed via e-mail or another form of written communication.

При писмена кореспонденция винаги отговаряме адекватно и достоверно в тридневен срок, или в срока който ни е поставен.
In written correspondence we always respond adequately and authentically within three days or within the deadline set.

Преговорният процес протече изключително активно, без провеждане на консултации, чрез обмен на писмена кореспонденция.
The negotiation process was extremely intensified, without consultations, trough the exchange of written correspondence.

На този етап мисля, че ще се измести комуникацията от телефонни разговори към писмена кореспонденция, видео и конферентни разговори.
At this stage, I think, the shift will be from phone communication to written correspondence, video and conference calls.

Жалбоподателите също така поискаха достъп до цялата писмена кореспонденция между Комисията и Румъния, съдържаща се в преписката по делото.
The claimants also requested access to all written correspondence between the Commission and Romania contained in the case file.

Това потвърждение може да бъде извършено и по електронна поща или чрез друга форма на писмена кореспонденция, съгласно указанията на Event Academy.
This confirmation may also be made by e-mail or other form of written correspondence, as instructed by Event Academy.

На 16 години води писмена кореспонденция със Зигмунд Фройд и един ден му изпраща свой труд от две страници.
As a 16-year-old boy, for example, he struck up a correspondence with Sigmund Freud and one day sent Freud a two-page paper he had written.

Вашата информация, покупки и данни за интервю или писмена кореспонденция не се публикуват или споделят с други хора или прапрабаби.
Your information, purchases, and interview details or written correspondence are not published or shared with other individuals or great-grandparents.

В писмена форма“ означава всяка писмена кореспонденция, изпратена по пощата, по факс или по електронна поща между дружеството и/или неговия екип по продажбите и клиента;
In writing” shall mean any written correspondence sent by post, fax, or email between the Company and/or its sales team and the Customer;

В случай, че печелившият участник откаже да използва наградата си официално в писмена кореспонденция по имейл, наградата се предоставя на участника изтеглен като първа резерва.
In case, the winner refuses to use the prize in official and written correspondence on e-mail, the prize will be given to the first customer, drown after the winner.

Остарелите телефон или писмена кореспонденция биват заменени от съвременните канали за комуникация, като електронна поща, онлайн чат, месинджър Резултати По-качествено обслужване на потребителите.
Outdated telephone or written correspondence is being replaced by modern communication channels, such as e-mail, online chat, messenger.

Отнася се и за нотариални покани, и всякаква писмена кореспонденция с длъжностни лица или частни лица, включително търговска кореспонденция..
Concerns or for notary invitations, and all written correspondence with officials or individuals, including commercial correspondence..

Все повече ползватели използват обичайни за съвремието канали за комуникация, като електронна поща, онлайн чат, месинджър, вместо вече остарелите телефон или писмена кореспонденция.
More and more users are using modern communication channels such as e-mail, online chat, messenger, instead of the obsolete telephone or written correspondence.

Дейностите по наблюдението включваха анализ на публикуваните в Профила на купувача на Агенция„Пътна инфраструктура“(АПИ, възложител) документи, писмена кореспонденция с агенцията и две работни срещи с представители на възложителя.
Monitoring activities included analysis of the documents uploaded on the website of the Road Infrastructure Agency(RIA, contracting authority), written correspondence with the Agency and two meetings with representatives of the contracting authority.

Как да използвам "писмена кореспонденция" в изречение

Прочетох Ваши мнения, затова се обръщам към Вас с надежда за отговор и евентуална писмена кореспонденция или среща.

В момента запорирането става с писмена кореспонденция между частния съдебен изпълнител и банката (банките), което отнема време. Прочети повече →

Партньорските отношения между Габрово и Прешов започват още през 2004 г. с размяна на писмена кореспонденция между кметовете на двата града.

- лица, на които са възложени действия по: изработване, комплектоване и доставка на писмена кореспонденция с клиентите или всяка друга информация на администратора;

Топлофикация има ли имейл, на който мога да им пиша. Искам да имам писмена кореспонденция с тях, а не можах да открия никакъв начин.

1.1. Лицата – служители на Дружеството, на които са възложени действия по обслужване на клиентите, изготвяне на договори, проверка на договори, писмена кореспонденция с клиентите;

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Аз изисках допълнително документи и те ми бяха предоставени. Имам писмена кореспонденция със счетоводството на дружеството и считам, че те са достатъчни за експертно мнение.